Режиссер
1.
 Джесси Нельсон Jessie Nelson
Актеры
14.
Максвелл Симкинс Maxwell Simkins
... Bo
16.
Дэн Амбойер Dan Amboyer
... Handsome Young Man at Diner
17.
Скотт Гаран Scott Garan
... Department Store Security Guard
18.
Дороти Сильвер Dorothy Silver
... Mrs. Pinkins
19.
Чаннинг Себетищ Channing Sebetich
... Young Boy
20.
Майкл Пузатери Michael Pusateri
... Airport Bar Patron
22.
Канани Роуз Роджерс Kanani Rose
... Caroler / Angry Soprano
23.
Молли Гордон Molly Gordon
... Lauren Hesselberg
25.
Криста Мари Ю Krista Marie Yu
... Lily the Florist
26.
Лев Пэкман Lev Pakman
... Schnozzle Whitehead
27.
Майкл Р. Уилсон M.R. Wilson (в титрах: Michael R. Wilson)
... Young Sam
28.
Элизабет Эванс Elisabeth Evans
... Young Charlotte (20s)
29.
Кинэн Джолифф Keenan Jolliff
... Brady
30.
Шон МакГи Sean McGee
... Young Bucky
31.
Рори Уилсон Rory Wilson
... Young Emma
32.
Куинн Маккоулган Quinn McColgan
... Young Charlotte (12-14 Yrs)
33.
Кристин Слейсмен Kristin Slaysman
... Effie Newport
34.
Джон Тенни Jon Tenney
... Dr. Morrissey
35.
Ральф Браунинг Ralph Browning
... Gurney Doctor
36.
Марк Мур Marc Moore (в титрах: Marc Moore Jr.)
... Orderly
37.
Кэди Хаффмен Cady Huffman
... Gift Shop Clerk
38.
Джонни Луома Johnny Luoma (в титрах: John Luoma)
... Hospital Caroler
39.
Райан Борго Ryan Borgo
... Hospital Caroler
40.
Джастин Лоунсом Justin Lonesome
... Hospital Caroler
41.
Сэмюэл Манчини Samuel Mancini
... Hospital Caroler
42.
Джек Й. Надо Jack Nadeau
... Hospital Caroler
43.
Патрик Стивен Бово Patrick Steven Bovo
... Hospital Caroler
44.
Джеймс Холл James Hall
... Hospital Caroler
45.
Болт Bolt
... Rags
46.
Тони Амен Tony Amen
... Shopper, в титрах не указан
47.
Леонард Лайс мл. Leonard Anthony
... Christmas Shopper, в титрах не указан
48.
Джеорин Акила Georin Oliver
... Dancing Orderly, в титрах не указан
49.
Тодд Бобенрит Todd Bobenrieth
... Santa, в титрах не указан
50.
Дженнифер Бош-Вавржиняк Jennifer Boch-Wawrzyniak
... Best Buy Customer, в титрах не указана
51.
Трой Богдан Troy Bogdan
... Airline Employee / Train Commuter, в титрах не указан
52.
Ной Браун Noah Brown
... Snowtuber, в титрах не указан
53.
Норман Кардаро Norman Cardaro
... Christmas Shopper in Mall, в титрах не указан
54.
Дебора Чарити Deborah Charity
... Salon Stylist, в титрах не указана
55.
Коллин Кларк Colleen Clark
... Hospital Administrator, в титрах не указана
56.
Ллойд Краго Lloyd Crago
... Airport Employee, в титрах не указан
57.
Билл Дули Bill Dooley
... Salvation Army Volunteer / Restaurant / Bar Patron / Snow Tuber, в титрах не указан
58.
Джэми Эдди Jamie Eddy
... Extra, в титрах не указана
59.
Робин Элрод Robin Elrod
... Caroler, в титрах не указана
60.
Марк Фальво Mark Falvo
... Shopper in Mall, в титрах не указан
61.
... Bartender, в титрах не указан
62.
Джо Фишел Joe Fishel
... Dog Owner, в титрах не указан
63.
Ричард С. Фишел Richard C. Fishel
... Dog, в титрах не указан
64.
Мэттью Фрис Matthew Freas
... Snow Tuber, в титрах не указан
65.
Дэвид Фрайдэй David Friday
... Caroler, в титрах не указан
66.
Пэтти Фромм Patty Fromm
... Shopper, в титрах не указана
67.
Кристи Гэлловэй Kristie Galloway
... Airport Passenger, в титрах не указана
68.
Ричард Гесман Richard Guesman
... Christmas Tree Vendor, в титрах не указан
69.
Софи Гест Sophie Guest
... Young Ruby, в титрах не указана
70.
Денни Хазен Denny Hazen
... Restaurant Patron, в титрах не указан
71.
... Bar Patron, в титрах не указан
72.
Джесси Иванонкив Jesse Iwanonkiw
... Shopper, в титрах не указан
73.
Джон В. Иванонкив John W. Iwanonkiw
... Mall Security / Shopper, в титрах не указан
74.
Дэйзи Джейд Daisy Jade
... Airport Patron, в титрах не указана
75.
Крис Джеймисон Chris Jameson
... Airport Passenger, в титрах не указан
76.
Дженнифер Джелсема Jennifer Jelsema
... Perfume Lady, в титрах не указана
77.
Уильям Кания William Kania
... Orderly, в титрах не указан
78.
Беттина Кенни Bettina Kenney
... Billy Dawn, в титрах не указана
79.
Пит Лэндис Pete Landis
... Waiter / Santa, в титрах не указан
80.
Фарелиссе Лассор Farelisse Lassor
... Young Charlotte - Age 8, в титрах не указана
81.
... Airport Passenger, в титрах не указана
82.
Скотт Локхарт Scott Lockhart
... Dr. John Kubizne, в титрах не указан
83.
Николас Луна Nicholas Luna
... Fiancé, в титрах не указан
84.
... Mall Elf, в титрах не указана
85.
Лори Манн Laurie Mann
... Nursing Home Cardplayer, в титрах не указана
86.
Дэн МакКарри Daniel Christopher McCurry
... Upscale Shopper, в титрах не указан
87.
Тиффани Сэндер Маккензи Tiffany Sander McKenzie
... Train Station Commuter, в титрах не указана
88.
Ф. Роберт МакМюррей F. Robert McMurray
... Shopper, в титрах не указан
89.
... Bar Patron, в титрах не указан
90.
Келли Л. Моран Kelly L. Moran
... Angry Airlines Passenger, в титрах не указана
91.
Фил Нардоззи Phil Nardozzi
... Driver / Shopper, в титрах не указан
92.
Дон Новацки Don Nowacki
... Airport Traveler, в титрах не указан
93.
Фрэнки Паломби Frankie Palombi
... Airline Employee / Gate Agent, в титрах не указан
94.
Майкл Парадайз Michael Paradise
... Handsome Friend, в титрах не указан
95.
Эдвард Пфайфер Edward Pfeifer
... Santa, в титрах не указан
96.
... Francis Buckley / Santa on Bike, в титрах не указан
97.
Эрик Расмуссен Eric Rasmussen
... Train Passenger, в титрах не указан
98.
Ричард Рестиво Richard Restivo
... Store Manager, в титрах не указан
99.
Джордж В. Ричардсон George W Richardson
... Guy Tossing Cards in Hat Airport, в титрах не указан
100.
Мониша Б. Шварц Monisha B. Schwartz
... Girlfriend / Airport Passenger, в титрах не указана
101.
Джефф Сейч Jeff Seich
... Orderly, в титрах не указан
102.
... Hospital Orderly, в титрах не указан
103.
Джессика Стэбил Jessica Stabile
... Snow Tuber, в титрах не указана
104.
Брайан Е. Стэд Brian E. Stead
... Best Buy Employee, в титрах не указан
105.
Брайан Стоуэлл Brian Stowell
... Angry Husband, в титрах не указан
106.
Джордан Штройсних Jordan Streussnig
... Flight Attendant, в титрах не указана
107.
Мишель Вентимилла Michelle Veintimilla
... Kendra, в титрах не указана
108.
Майк Уолкер Mike Walker
... Shopper / Frank, в титрах не указан
109.
Кора Вавржиняк Cora Wawrzyniak
... Kid on Santa's Lap, в титрах не указана
110.
Лаура Уэлш Laura Welsh
... Restaurant Patron, в титрах не указана
111.
Джеймс Верли James Werley
... Driver, в титрах не указан
112.
Филлип Зак Phillip Zack
... Young Hank, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Майкл Лондон Michael London
2.
Джесси Нельсон Jessie Nelson
3.
Дженис Уильямс Janice Williams
4.
Анна Калп Anna Culp
... исполнительный продюсер
5.
Тед Гидлоу Ted Gidlow
... исполнительный продюсер
6.
Дайан Китон Diane Keaton
... исполнительный продюсер
7.
Робин Малкахи Фисичелла Robin Mulcahy Fisichella
... сопродюсер (в титрах: robin fisichella)
8.
Стивен Роджерс Steven Rogers
... исполнительный продюсер
9.
Ким Рот Kim Roth
... исполнительный продюсер
10.
Марша Л. Свинтон Marsha L. Swinton
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Bucky
2.
... Sam
3.
... Hank
4.
... Charlotte
5.
... Joe; Bob
6.
... Officer Williams
7.
... Ruby
8.
... Aunt Fishy
9.
... Emma
10.
... ; Eleanor
17.
12.
... Angie
13.
... Charlie
14.
... Madison
16.
...
18.
...
Сценарист
1.
Стивен Роджерс Steven Rogers
Оператор
1.
Эллиот Дэвис Elliot Davis
Композитор
1.
Ник Урата Nick Urata
Художники
1.
Бет А. Рубино Beth A. Rubino
... постановщик
2.
Грегори А. Веймерскирч Gregory A. Weimerskirch
3.
Хоуп Хэнэфин Hope Hanafin
... по костюмам
4.
Пол Чепонис Paul Cheponis
... по декорациям
5.
... по декорациям
Монтажер
1.
Нэнси Ричардсон Nancy Richardson
|
|
|||||||||||||
