Режиссер
1.
 Джоди Фостер Jodie Foster
Актеры
12.
Кондола Рашад Dola Rashad (в титрах: Condola Rashad)
... Bree (The Assistant)
 Варвара Чабан The Assistant
17.
Джозеф Д. Рейтман Joseph D. Reitman
... Matty (Floor Manager)
19.
Гризз Чэпмен Grizz Chapman
... Network Security Guard
21.
Женевьева Адамс Genevieve Adams
... Production Assistant
22.
Дауд Хейдами Daoud Heidami
... Freddy (Previous Host)
24.
Иван Мартин Ivan Martin
... Lt. Vasquez
25.
Джон Вентимилья John Ventimiglia
... A Team Leader
26.
Доминик Колон Dominic Colón
... NYPD Detective
27.
Чад Дженнингс Chad Jennings
... ESU Officer
28.
Клифф Мойлан Cliff Moylan
... Sgt. O'Donnell
29.
Брайан Эдвардс Brian Edwards
... Police Officer
30.
Джимми Гари мл. Jimmy Gary Jr.
... NYPD Officer
31.
Франци Орисма Frantzy Orisma
... NYPD Officer
32.
Грета Ли Greta Lee
... Amy Lee
33.
Чарли Тьюрстон Charlie Thurston
... Ryan (Diane's Assistant)
34.
Патриция Даннок Patricia Dunnock
... Marta (Secretary)
35.
Сар Нгауджа Sahr Ngaujah
... Yao Appiah COO
36.
Вернон Кэмпбелл Vernon Campbell
... Andre (IBIS Security Guard)
37.
Чан Хе-джин Jang Hye-jin
... Female Raver
38.
Дэниэл К. Айзек Daniel K. Isaac
... Male Raver
39.
Дарри Инголфссон Darri Ingolfsson
... Joji
40.
Свавар Джеймс Кристьянссон Svavar James Kristjansson
... Icelandic Guy
41.
Махаола Ндебеле Makhaola Ndebele
... Moshe Mambo
42.
Джамар Грин Jamar Greene
... Blue Collar Customer
43.
Роб Фальконе Rob Falcone
... Blue Collar Mechanic
44.
Дженни Джослин Jenny Joslin
... Wall Street Bartender
45.
Бобби Крюгер Bobby Kruger
... Stockbroker
46.
Тайлер А. Гриффин Tyler A. Griffin (в титрах: Tyalaxandar)
... Coffee Shop Employee
47.
Диомарджи Нунес Diomargy Nunez
... College Student
48.
Дэвид Хили David Healy
... News Anchor
49.
Мэтт Уолтон Matt Walton
... An Anchorman
50.
Кэти МакГи Katie McGee
... Another Anchorman
51.
Пан Банду Pun Bandhu
... Yet Another Anchorman
52.
Джейк Чои Jake Choi
... Korean News Anchor
53.
Ник Борэйни Nick Boraine
... British Reporter
54.
Джефф Вицке Jeff Witzke
... TV Reporter
55.
Мизел Фэйзон Mizel Faison
... Teenage Boy
56.
Брайан Бертон Bryan Burton
... Teenage Boy
57.
Фрэнк Пандо Frank Pando
... Guy on Street
58.
Рина Мехиа Rina Mejia
... Lady in Crowd
59.
Кэти Гринфел Katy Grenfell
... Lady Passing By
60.
Таниша Скотт Tanisha Scott
... Dancer
61.
Шона Митчелл Shauna Mitchell
... Dancer
62.
Педро Морилло Pedro Saint Morillo (в титрах: Pedro Morillo Jr.)
... Dancer
63.
Тамара Тредуэлл Tamara Treadwell
... Dancer
64.
Каэче Либёрд Kaeche Liburd (в титрах: Kaéche Liburd)
... Dancer
65.
Уанита Кинг Wahnita King
... Dancer
66.
Эндрю Джеймс Andrew James
... Dancer
67.
Тони Террелл Олстон Tony Terrell Alston
... Resident, в титрах не указан
68.
Пол Дуглас Андерсон Paul Douglas Anderson
... Guy on Street, в титрах не указан
69.
Роб Ашкенас Rob Ashkenas
... Tony Fraulo Stage hand, в титрах не указан
70.
Маршалл Экст Marshall Axt
... Pedestrian / Bystander, в титрах не указан
71.
Аарон Айхан Aaron Ayhan
... NYPD Taru Agent, в титрах не указан
72.
Аманда Азарян Amanda Azarian
... Witness, в титрах не указана
73.
Сашакай Беннетт Sashakay Bennett
... Office Employee Evacuee, в титрах не указана
74.
... Onlooker, в титрах не указана
75.
Диан Блэк Deanne Black
... Evacuee, в титрах не указана
76.
Клэй Бланшетт Clay Blanchette
... Reporter, в титрах не указан
77.
Вульф Блицер Wolf Blitzer
... Wolf Blitzer, в титрах не указан
78.
Рик Боландер Rick Bolander
... Photographer, в титрах не указан
79.
... IBIS Executive, в титрах не указан
80.
Роджер Бреннер Roger Brenner
... FDNY / EMT, в титрах не указан
81.
Данте Бриггинс Dante Briggins
... Wall Street Onlooker, в титрах не указан
82.
Джастин Дж. Бриттон Justin J. Britton
... Pedestrian, в титрах не указан
83.
Джулия Брунамонти Giulia Brunamonti
... Wall Street Onlooker, в титрах не указана
84.
Лори Берч Lori Burch
... Wall Street Pedestrian, в титрах не указана
85.
Марко Кака Marko Caka
... Marco NYSE Security, в титрах не указан
86.
Дезри Каприс Desiree Caprice
... Onlooker, в титрах не указана
87.
... Dancer, в титрах не указан
88.
Донован Пьер Коулмэн Donovan Pierre Coleman
... Child in house, в титрах не указан
89.
Питер Конбой Peter Conboy
... Wall Street Onlooker, в титрах не указан
90.
Джина Диас Gina Diaz
... Wall Street Onlooker, в титрах не указана
91.
Джедидайя Дор Jedidiah Dore
... Office Evacuee, в титрах не указан
92.
Эрина Эда Erina Eda
... Korean Rave Club Goer, в титрах не указана
93.
... Club Goer, в титрах не указана
94.
Дина Энджел Dina Engel
... Onlooker, в титрах не указана
95.
Стюарт Энгельсен Stuart Engelsen
... Onlooker, в титрах не указан
96.
Линдсей Дайэн Епп Lindsay Dyan Epp
... Wall Street Onlooker, в титрах не указана
97.
Карен Гёллер Karen Goeller
... Onlooker, в титрах не указана
98.
Кортни Ли Гудвин Courtney Leigh Goodwin
... Pedestrian, в титрах не указана
99.
... Onlooker, в титрах не указан
100.
Филип Грин Philip Greene
... Wallstreet Onlooker, в титрах не указан
101.
Кэтерин Абер Katherine Haber
... On-Looker, в титрах не указана
102.
Энни Холл Annie Hall
... Mercedes Driver, в титрах не указана
103.
Джонатан Харрис Jonathan Harris
... Office Evacuee, в титрах не указан
104.
Лаура Харт Laura Hart
... Cafe Patron, в титрах не указана
105.
Кристин Хванг Christine Heartmont
... Pedestrian Onlooker, в титрах не указана
106.
Синг Хуан Hsing Huang
... Club Patron, в титрах не указана
107.
Джанет Джексон Janet Jackson
... Janet Jackson, хроника, в титрах не указана
108.
Кимберли Л. Джексон Kimberly L. Jackson
... Pedestrian, в титрах не указана
109.
Холли Джиан Holly Jian
... Tourist, в титрах не указана
110.
Лиза Цзянь Lisa Jiang
... Korean Raver, в титрах не указана
111.
Кристина Л. Джонсон Christina L. Johnson
... Onlooker, в титрах не указана
112.
Слим Хезри Slim Khezri
... Wall Street business man, в титрах не указан
113.
Пэт Кирнан Pat Kiernan
... Pat Kiernan, в титрах не указан
114.
Энтони С. Ленцо Anthony S. Lenzo
... Anthony S. Lenzo, в титрах не указан
115.
Адам Лубарски Adam Lubarsky
... Construction Worker, в титрах не указан
116.
Али Ман Aly Mang
... Wall Street Girl, в титрах не указана
117.
Скайлер Маршалл Skyler Marshall
... Fooseballer, в титрах не указан
118.
Диллон Мэтьюз Dillon Mathews
... Street Guy, в титрах не указан
119.
Лаура Микин Laura Meakin
... Wall Street Woman, в титрах не указана
120.
Дэниэл Мур Daniel Moore
... Onlooker, в титрах не указан
121.
Лесли Немет Leslie C. Nemet
... Lee's Hairstylist, в титрах не указана
122.
Эшли Норт Ashley North
... New York Pedestrian, в титрах не указана
123.
Марк О’Брайэн Mark F. O'Brien
... Office Evacuee, в титрах не указан
124.
Хэл Панчански Hal Panchansky
... TV Crew / Stagehand, в титрах не указан
125.
Райан Преймесбергер Ryan Preimesberger
... ATF Agent, в титрах не указан
126.
Прашант Рай Prashant Rai
... Wall Street Guy, в титрах не указан
127.
Мэри Джой Рейнес Mary Joy Raines
... Wall Street Driver, в титрах не указана
128.
Роберт Райх Robert Reich
... Robert Reich, в титрах не указан
129.
Альфредо Суарез Alfredo Romeo Suarez
... Bombsquad, в титрах не указан
130.
Кори Сен-Лоран Cory Saint-Laurent
... Production Asst. #2, в титрах не указан
131.
Акуа Сантеуа Akua Santewa
... Onlooker, в титрах не указана
132.
Кристина Сарагаглия Christina Saragaglia
... Production Assistant #2, в титрах не указана
133.
Родни Шерман Rodney Sherman
... Onlooker, в титрах не указан
134.
Нэнси Эллен Шор Nancy Ellen Shore
... Manhattan Businesswoman, в титрах не указана
135.
Рэйчел Эмма Слэк Rachel Emma Slack
... Korean Raver, в титрах не указана
136.
Гай Спаркс Guy Sparks
... NYPD Bomb Squad, в титрах не указан
137.
Рэйчел Стэнвик Rachel Stanwyck
... FNN Evacuee, в титрах не указана
138.
Камерон Сунь Cameron Sun
... Extra, в титрах не указан
139.
Джастин Томас Justin Thomas
... Teen Guy, в титрах не указан
140.
Пол Торнтон Paul Thornton
... Photographer, в титрах не указан
141.
Джастин Тимберлейк Justin Timberlake
... Justin Timberlake, хроника, в титрах не указан
142.
Джексон Трент Jackson Trent
... Onlooker, в титрах не указан
143.
Николь Тайри Nicole Tyree
... NY City Onlooker, в титрах не указана
144.
Пернелл Уолкер Pernell Walker
... Laquishe, в титрах не указана
145.
Брендон Синклер Вильде Brendon Wilde
... Korean Raver, в титрах не указан
146.
... Raver, в титрах не указан
147.
Джастин Майкл Вудс Justin Michael Woods
... Onlooker, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джордж Клуни George Clooney
... , $ 20 000 000
2.
Грант Хеслов Grant Heslov
3.
Лара Аламеддин Lara Alameddine
... продюсер (p.g.a.)
4.
Тим Крэйн Tim Crane
... исполнительный продюсер
5.
Гералин Уайт Дрейфус Geralyn White Dreyfous
... ассоциированный продюсер (в титрах: Geralyn Dreyfous)
6.
Дэн Дубицки Dan Dubiecki
... продюсер (p.g.a.)
7.
Кристофер Гуд Christopher Goode
... сопродюсер
8.
Женевьева Хофмайер Genevieve Hofmeyr
... линейный продюсер: Йоханнесбург
9.
Керри Орент Kerry Orent
... исполнительный продюсер
10.
Джозеф П. Рейди Joseph P. Reidy
... сопродюсер (в титрах: Joseph Reidy)
11.
Реджина Кулик Скалли Regina K. Scully
... исполнительный продюсер
12.
Бен Уайсбрен Ben Waisbren
... исполнительный продюсер
13.
... линейный продюсер: Йоханнесбург
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Lee Gates
2.
... Patty Fenn
3.
... Kyle Budwell
4.
... Walt Camby
5.
... Diane Lester
6.
... Captain Powell
7.
... Ron Sprecher
8.
... Lenny (The Cameraman); Tech Sam
9.
... Lt. Nelson; Security Officer Nolan
10.
... Avery Goodloe CFO
11.
... Molly
12.
... Bree (The Assistant)
13.
... Won Joon; Tech Dave
14.
... Tech Director Jim
15.
... Arlene
16.
... Officer Benson
17.
18.
19.
...
20.
21.
...
22.
...
23.
...
24.
...
Сценаристы
1.
Джеми Линден Jamie Linden
2.
Алан Ди Фиоре Alan DiFiore
... история
3.
Джим Кауф Jim Kouf
... история
Оператор
1.
Мэттью Либатик Matthew Libatique
Композитор
1.
Доминик Льюис Dominic Lewis
Художники
1.
Кевин Томпсон Kevin Thompson
... постановщик
2.
Дебора Дженсен Deborah Jensen
3.
Сьюзэн Лайолл Susan Lyall
... по костюмам
4.
Лидия Маркс Lydia Marks
... по декорациям
Монтажер
1.
Мэтт Шесс Matt Chesse
|
|
|||||||||||||
