Режиссер
1.
 Джеймс Ван James Wan
Актеры
5.
Тай Симпкинс Ty Simpkins
... Dalton Lambert
11.
Эндрю Эстор Andrew Astor
... Foster Lambert
12.
Хэнк Харрис Hank Harris
... Young Carl
13.
Даниэль Бисутти Danielle Bisutti
... Mother of Parker Crane
14.
Тайлер Гриффин Tyler Griffin (в титрах: Tyler James Griffin)
... Young Parker
16.
Том Фицпатрик Tom Fitzpatrick (в титрах: Tom Fitzgerald)
... Bride in Black / Old Parker
18.
Дж. ЛаРоуз J. LaRose (в титрах: J LaRose)
... Long Haired Fiend
19.
Брук Пиплз Brooke Peoples
... Neighbor Jessica
20.
Эдвина Финдли Edwina Findley
... Front Desk Nurse Hillary
21.
Стефани Пирсон Stephanie Pearson
... Dark Haired Woman
22.
Хорхе Пальо Jorge Pallo
... Brian
23.
Присцилла Гарита Priscilla Garita
... Natalie
24.
Дженна Ортега Jenna Ortega
... Annie
25.
Дэнней Родригес Dannay Rodriguez
... Allison
26.
Сиенна Фарэлл Sienna Farall
... Coma Ward Nurse
27.
Джек Уолш Jack Walsh
... Old Man in the Further
28.
Бринн Боуи Brynn Bowie
... Kali
29.
Мэдисон Боуи Madison Bowie
... Kali
30.
Эштон Арбаб Ashton Arbab
... Young Boy, в титрах не указан
31.
Кимберли Эйблс Джиндра Kimberly Ables Jindra
... Bride, в титрах не указана
32.
Тим Падилья Tim Padilla
... Ghoul, в титрах не указан
33.
Дилан Квигг Dylan Quigg
... Ghoul, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Джейсон Блум Jason Blum
2.
Орен Пели Oren Peli
3.
Лия Буман Lia Buman
... исполнительный продюсер
4.
Бэйли Конуэй Bailey Conway
... ассоциированный продюсер
5.
Филлип Дейв Phillip Dawe
... ассоциированный продюсер
6.
Брайан Кэвэна-Джонс Brian Kavanaugh-Jones
... исполнительный продюсер
7.
Чарльз Лэйтон Charles Layton
... исполнительный продюсер
8.
Джон Р. Леонетти John R. Leonetti
... сопродюсер
9.
Джессика Л. Холл Jessica Malanaphy
... ассоциированный продюсер (в титрах: jessica l. hall)
10.
Ксавьер Маршан Xavier Marchand
... исполнительный продюсер
11.
Рик Осако Rick A. Osako
... сопродюсер
12.
Купер Самуэльсон Couper Samuelson
... ассоциированный продюсер
13.
Питер Шлессель Peter Schlessel
... исполнительный продюсер
14.
Стивен Шнайдер Steven Schneider
... исполнительный продюсер
15.
... линейный продюсер: la (в титрах: dolly tarazon-billinger)
16.
Жанетт Волтурно Jeanette Volturno
... сопродюсер (в титрах: jeanette volturno-brill)
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Josh Lambert
2.
... Renai Lambert
3.
... Lorraine Lambert; Young Lorraine
4.
... Carl
5.
... Specs
6.
... Tucker
7.
... Elise Rainier; Young Elise Rainier
8.
... Young Josh
9.
... Detective Sendal
10.
...
11.
...
12.
...
Сценаристы
1.
Ли Уоннелл Leigh Whannell
... персонажи / история
2.
Джеймс Ван James Wan
... история
Оператор
1.
Джон Р. Леонетти John R. Leonetti
Композитор
1.
Джозеф Бишара Joseph Bishara
Художники
1.
Дженнифер Спенс Jennifer Spence
... постановщик
2.
Джейсон Гарнер Jason Garner
3.
Кристин М. Бурк Kristin M. Burke
... по костюмам
4.
Лори Мазуер Lori Mazuer
... по декорациям
Монтажер
1.
Кирк М. Морри Kirk M. Morri
|
|
|||||||||||||
