Режиссер
1.
 Фолькер Шлёндорф Volker Schlöndorff
Актеры
1.
Лео-Поль Салмейн Léo-Paul Salmain
... Guy Môquet
2.
Марк Барбе Marc Barbé
... Jean-Pierre Timbaud
3.
Ульрих Маттес Ulrich Matthes
... Ernst Jünger
4.
Жан-Марк Руло Jean-Marc Roulot
... Lucien Touya
5.
Филипп Резимон Philippe Résimont
... Désiré Granet
6.
Чарли Нельсон Charlie Nelson
... Victor Renelle
7.
Мартен Лоизильон Martin Loizillon
... Claude Lalet
8.
Себастьен Аккар Sébastien Accart
... Le sous-préfet Bernard Lecornu
9.
Жиль Арбона Gilles Arbona
... Dr. Maurice Ténine
10.
Арно Саймон Arnaud Simon
... Marc Bourhis
11.
Жан-Пьер Дарруссен Jean-Pierre Darroussin
... L'abbé Moyon
12.
Ариель Домбаль Arielle Dombasle
... Charmille
13.
Люк Флориан Luc Florian
... Georges Chassagne
14.
Андре Юнг André Jung
... Général Otto von Stülpnagel
15.
Харольд Шротт Harald Schrott
... Colonel Schneidel
16.
Кристофер Буххольц Christopher Buchholz
... Commandant Kristukat
17.
Константин Фролов Konstantin Frolov
... Lieutenant campement
18.
Якоб Маченц Jacob Matschenz
... Soldat Otto
19.
Марио Иррек Mario Irrek
... Soldat Franz
20.
Уолтер Шноркелл Walter Shnorkell
... Capitaine camp de Choisel
21.
Томас Арнольд Thomas Arnold
... Ambassadeur Otto Abetz
22.
Виганд Виттинг Wigand Witting
... Lieutenant Hotz
23.
Сирилл Генри Cyrille Henry
... Guisco Spartaco
24.
Финнегэн Олдфилд Finnegan Oldfield
... Gilbert Brustlein
25.
Тристан Робин Tristan Robin
... Marcel Bourdarias
26.
Кристиан Диаз Christian Diaz
... Jean Poulmarc'h
27.
Жан Барат Jean Barat
... Charles Michels
28.
Бруно Гийо Bruno Guillot
... Raymond Laforge
29.
Тьерри Левре Thierry Levaret
... Jules Auffret
30.
Скеволь Гино Scevol Guinot
... Rino
31.
Кристоф Свитзер Christophe Switzer
... Emile David
32.
Николас Оделен Nicolas Haudelaine
... Julien La Panse
33.
Виктуар Дю Буа Victoire Du Bois
... Odette Nilès
34.
Пьер-Луи Бейс Pierre-Louis Basse
... Pierre Gaudin
35.
Каролин Вутерс Caroline Wouters
... Eugénie Lalet
36.
Тьерри Бодемер Thierry Bodemer
... Henry Barthélémy
37.
Паскаль Превост Pascal Prévost
... Edmond Lefebvre
38.
Людовик Гренье Ludovic Grenier
... Maximilien Bastard
39.
Томас Гэйлхард Thomas Gailhard
... Auguste Deleaune
40.
Кристофер Трам Christopher Tram (в титрах: Christopher Tram)
... Houynk Huong
41.
Жоэль Равон Joël Ravon
... Gendarme camp Choisel
42.
Марвен Каммарти Marwen Kammarti
... Instituteur violoniste
43.
Александр Толлон Alexandre Thollon
... Roger Sémat
44.
Армель Беренжье Armelle Berengier (в титрах: Armelle Bérengier)
... Mademoiselle Duboc
45.
Филипп Марин Philippe Marin
... Maurice Gardette
46.
Глен Эрве Glen Hervé
... Otage
47.
Марк Раффрей Marc Raffray
... Otage
48.
Седрик Спинассу Cédrick Spinassou
... Otage
49.
Сериз Перуа Cerise Péroua
... Cadette
50.
Филипо Нокора Filipo Nocora
... Le pianiste du Raphaël
51.
Жюльен Бурдел Julien Bourdel
... Caporal Fisher
52.
Томас Меллинг Thomas Melling
... Médecin militaire
53.
Франк Трилло Franck Trillot
... Paysan
54.
Бертран Тибо Bertrand Thibault
... Paysan
55.
Бруно Версалье Bruno Versaille
... Gendarme sous-préfecture
56.
Матиас Ришевски Matthias Rischewski
... Capitaine Seiger
57.
Бенжамин Ринк Benjamin Rink
... Soldat braconnier
58.
Луиз Кервелла Louise Kervella
... Adèle
59.
Жан-Ноэль Мартен Jean-Noël Martin
... Inspecteur de police (scenes deleted)
60.
Доминик Энгельхардт Dominique Engelhardt
... Fabien
61.
Сесиль Ле Гало Cécile Le Galo
... Patronne du bistrot
62.
Орели Ле Фюр Aurélie Le Fur
... Madame Lecornu
Продюсеры
1.
Бруно Пети Bruno Petit
3.
Мартин Хороба Martin Choroba
... сопродюсер
4.
Эрик Фридлер Eric Friedler
... инвестирующий редактор: NDR
5.
... инвестирующий редактор: ARTE
6.
... инвестирующий редактор: ARTE
7.
Корнелия Шахт Cornelia Schacht
... ассистент продюсера
8.
Патрициа Шлезингер Patricia Schlesinger
... инвестирующий редактор: NDR
9.
Михаэль Шмидл Michael Schmidl
... инвестирующий редактор: SWR
10.
Клаудия Симионеску Claudia Simionescu
... инвестирующий редактор: BR
11.
... инвестирующий редактор: ARD-Degeto
12.
Томас Тойбнер Thomas Teubner
... сопродюсер
Сценарист
1.
Фолькер Шлёндорф Volker Schlöndorff
Оператор
1.
Любомир Бакчев Lubomir Bakchev
Композитор
1.
Бруно Куле Bruno Coulais
Художники
1.
Стефани Македонски Stéphane Makedonsky
... постановщик
2.
Хлоя Камборнак Chloé Cambournac
3.
Агнес Ноден Agnès Noden
... по костюмам
Монтажер
1.
Сюзанна Хартманн Susanne Hartmann
|
|
|||||||||||||
