Режиссер
1.
 Деннис Дуган Dennis Dugan
Актеры
8.
Ник Свардсон Nick Swardson
... Nick
9.
Александр Людвиг Alexander Ludwig
... Braden
18.
Оливер Хадсон Oliver Hudson
... Kyle
19.
Аллен Коверт Allen Covert
... Hippie Teacher
22.
Джэйк Голдберг Jake Goldberg
... Greg Feder
23.
Кэмерон Бойс Cameron Boyce
... Keithie Feder
24.
Алексис Николь Санчез Alexys Nycole Sanchez
... Becky Feder
26.
Фрэнк Джингерич Frank Gingerich
... Bean Lamonsoff
27.
Морган Джингерич Morgan Gingerich
... Bean Lamonsoff
28.
Наджи Джетер Nadji Jeter
... Andre Mckenzie
30.
Калео Элам Kaleo Elam
... Ronnie Mackenzie
31.
Шери Отери Cheri Oteri
... Penny
32.
Эллен Клегхорн Ellen Cleghorne
... Mary Fluzoo
34.
Дэн Патрик Dan Patrick
... Gym Teacher
35.
Эбони Джо-Энн Ebony Jo-Ann
... Mama Ronzoni
36.
Холстон Сейдж Halston Sage
... Nancy Arbuckle
38.
Мелани Хатселл Melanie Hutsell
... Kmart Mother
40.
Джонатан Лоугрэн Jonathan Loughran
... Robideaux
41.
Джеки Сэндлер Jackie Sandler
... Jackie Tardio
42.
Сэди Сэндлер Sadie Sandler
... Sadie Tardio
43.
Санни Сэндлер Sunny Sandler
... Sunny Tardio
44.
Крис Берман Chris Berman
... The Great Renaldo
45.
Майкл Кэй Michael Kay
... Coach Romey
46.
Ричи Минервини Richie Minervini
... Principal Tardio
47.
Кевин Грэйди Kevin Grady
... Muzby
49.
Патти Росс Patty Ross
... Pizza Delivery Woman
50.
Элисон Мичалка Alyson Michalka
... Bikini Girl Savannah
51.
Полина Гретцки Paulina Gretzky
... Bikini Girl Daisy
52.
Камиль МакФедден Kamil McFadden
... Bumpty
53.
Алекс Понси Alexander Poncio (в титрах: Alex Poncio)
... Duffy
54.
Энди Сэмберг Andy Samberg
... Male Cheerleader
55.
Йорма Такконе Jorma Taccone
... Male Cheerleader
56.
Бобби Мойнахан Bobby Moynihan
... Male Cheerleader
57.
Акива Шаффер Akiva Schaffer
... Male Cheerleader
58.
Таран Киллэм Taran Killam
... Male Cheerleader
59.
Пол Бриттейн Paul Brittain
... Male Cheerleader
60.
Эрин Хизертон Erin Heatherton
... Ginger (Head Cheerleader)
62.
Дэвид Генри David Henrie
... Frat Boy
63.
Крис Титон Chris Titone
... Frat Boy
64.
Джаред Сэндлер Jared Sandler
... Frat Boy
65.
Джимми Татро Jimmy Tatro
... Frat Boy
66.
Брэд Грюнберг Brad Grunberg
... Mailman
67.
Валери Джервикас Valerie Gervickas
... Nurse
68.
Лиза Гарсиа Lisa Garcia
... Soap Opera / Sexy Twin
69.
Лизет Гарсиа Lizet Garcia
... Soap Opera / Sexy Twin
70.
Таня Аким Tanya Akim
... Ice Cream House Worker
71.
Роберт Харви Robert Harvey
... Party Guest
72.
Билли Конча Billy Concha
... Assistant Football Coach
73.
Селеста Капассо Celeste Capasso
... High School Janitor
74.
Питер Вульф Peter Wolf
... The Party Band
75.
Сет Джастмен Seth Justman
... The Party Band
76.
Мэджик Дик Magic Dick
... The Party Band
77.
Дэнни Клейн Danny Klein
... The Party Band
78.
Дьюк Ливайн Duke Levine
... The Party Band
79.
Том Эри Tom Arey
... The Party Band
80.
Джеффри Адлер Jeffrey Adler
... 80's Party Extra, в титрах не указан
81.
Кило Александр Kilo Alexander
... Frat Boy, в титрах не указан
82.
... Ice Cream Shop Patron, в титрах не указан
83.
Джеффри Бласс Geoffrey Blass
... 80's Party Guest, в титрах не указан
84.
Дэвид С. Букбайндер David S. Bookbinder
... Audience Member, в титрах не указан
85.
Райан Бодро Ryan Boudreau
... Frat Boy, в титрах не указан
86.
Мэттью П. Браун Matthew P. Brown
... Bus Student, в титрах не указан
87.
... High School Student, в титрах не указана
88.
Эмили Барнс Emily Burns
... Sorority Girl, в титрах не указана
89.
Рик Бертт Rick Burtt
... KMart Shopper, в титрах не указан
90.
Кристофер Коннор Kristofer Connor
... Sally's Crush, в титрах не указан
91.
Гай Купер Guy Cooper
... Audience Member, в титрах не указан
92.
Джонатан Корнетт Jonathan Cornett
... Audience Member, в титрах не указан
93.
Мэрлин Кортез Marilyn Cortez
... играет самого себя, в титрах не указана
94.
Тесс Деген Tess Degen
... Shopper, в титрах не указана
95.
... Passerby, в титрах не указан
96.
Санни Дуан Sunny Duane
... Grandmother, в титрах не указана
97.
... Frat Boy, в титрах не указан
98.
Виктор Франко Frank Durant
... 80s Party Guest, в титрах не указан
99.
Райан Итертон Ryan Eatherton
... High School Student, в титрах не указан
100.
Мэттью Эриксен Matthew Eriksen
... Frat Boy, в титрах не указан
101.
Памела Фигуередо Pamela Figueiredo
... Model, в титрах не указана
102.
Стейси Форбс Иваницки Stacey Forbes
... Ballerina Mom, в титрах не указана
103.
Джим Форд Jim Ford
... Townie, в титрах не указан
104.
Уилл Форте Will Forte
... Male Cheerleader, в титрах не указан
105.
Кори Фратус Cory Fratus
... Grocery Store Manager, в титрах не указан
106.
... 80's Party Guest, в титрах не указан
107.
Марк Пи Гарригас Mark Garrigus
... Ice Cream Shop Patron, в титрах не указан
108.
... Recital Dancer, в титрах не указан
109.
Мики Гилмор Mickey Gilmore
... Train Pedestrian, в титрах не указан
110.
Джоан Голобой Joan Goloboy
... KMart Shopper, в титрах не указана
111.
Луиза Гулд Louisa Gould
... Student, в титрах не указана
112.
Элейн Виктория Грей Elaine Victoria Grey
... Car Wash Customer, в титрах не указана
113.
... Football Player, в титрах не указан
114.
Лондон Холл London Hall
... Shopper / Party Guest, в титрах не указана
115.
Теренс Холл Terence Hall
... Frat Boy, в титрах не указан
116.
Шеннон Холлидэй Shannon Halliday
... Nerd Girl, в титрах не указана
117.
Мойра Харви Moira Harvey
... Garden Shopper, в титрах не указана
118.
Маккензи Хоу Mackenzie Hawe
... Student, в титрах не указана
119.
Конор Хили Conor Healy
... Student, в титрах не указан
120.
Энни Холлистер Annie Hollister
... Student, в титрах не указана
121.
Кимберли Хоу Kimberly Howe
... Sorority Girl, в титрах не указана
122.
Лин Хултгрен Lin Hult
... Audience Member, в титрах не указана
123.
Кэти Якомини Katie Iacomini
... Little Girl on Sidewalk, в титрах не указана
124.
Мариса Якомини Marisa Iacomini
... 80's Party Guest, в титрах не указана
125.
Спенсер Кэйден Spencer Kayden
... High School Student, в титрах не указана
126.
Дж Паркер Кент J Parker Kent
... 80s Party Guest, в титрах не указан
127.
Джессика Кент Jessica Kent
... High School Student, в титрах не указана
128.
Мобин Кхан Mobin Khan
... Cab Driver, в титрах не указан
129.
Джеффри Кинкэннон Jeffery Kincannon
... Precision Driver, в титрах не указан
130.
Гвен Косак Gwen Kosak
... Playground Parent and Recital Parent, в титрах не указана
131.
Рени Лаури Renee Lawrie
... Kmart Shopper, в титрах не указана
132.
Шери Коллинз Sheri Lee
... 80's Party Guest, в титрах не указана
133.
Джеймс Л. Лейте James L. Leite
... Runaway Tire Spectator, в титрах не указан
134.
Джон Джозеф Линдси John Joseph Lindsey
... 80's Party Guest On Lawn, в титрах не указан
135.
Джинн Лонс Jeanne Lohnes
... Window Shopper, в титрах не указана
136.
Анна Ланберри Anna Lunberry
... 80's Party Guest, в титрах не указана
137.
Брианна Линч Brianna Lynch
... 80's Party Guest, в титрах не указана
138.
Филлис Линн Phyllis Lynn
... High School Parent, в титрах не указана
139.
Эшли Николь Ashley MacDonald
... Student, в титрах не указана
140.
Гвен Маккэй Gwen MacKay
... Dance Recital Parent, в титрах не указана
141.
Том Мариано Tom Mariano
... Townie, в титрах не указан
142.
Монтана Маркс Montana Marks
... Cheerleader, в титрах не указана
143.
Даниэль Мартинетти Daniel Martignetti
... Parent, в титрах не указан
144.
Карен Мартино Karen Ann Martino
... Teacher, в титрах не указан
145.
Джэми Мазареас Jamie Mazareas
... Rod Stewart, в титрах не указан
146.
Майкл МакКарти Michael McCarthy
... Frat Boy, в титрах не указан
147.
Кэйси МакДугал Casey McDougal
... 80s Party Flashdancer, в титрах не указана
148.
... Ice Cream Shop Patron, в титрах не указана
149.
... High School student, в титрах не указан
150.
Джейсон Мулкахи Jason Mulcahy
... Fighter, в титрах не указан
151.
Кен Мюррэй Ken Murray
... KMart Shopper, в титрах не указан
152.
Кэссиди Нил Cassidy Neal
... Pedestrian, в титрах не указан
153.
Энтони Риос A.J. O'Connell
... Angus Young, в титрах не указан
154.
... Recital Father / 80's Party Guest, в титрах не указан
155.
Арисса Пейдж Arissa Page
... 80 Party Guest, в титрах не указана
156.
Крис Палермо Chris Palermo
... Audience Member, в титрах не указан
157.
Джим Паттон Jim Patton
... High School Dad, в титрах не указан
158.
... Audience member, в титрах не указана
159.
Деннис Пьетрантонио Dennis Pietrantonio
... Billy Ray Cyrus / Fighter, в титрах не указан
160.
Генри В. Пауэр Henry W. Power
... Student, в титрах не указан
161.
Мередит Прунти Meredith Prunty
... Student, в титрах не указана
162.
Сюзанн Прунти Suzanne Prunty
... Garden Shopper, в титрах не указана
163.
Джордан Паззо Jordan Puzzo
... High School Student, в титрах не указан
164.
Дерек Раймо Derek Raimo
... 80's Party Guest, в титрах не указан
165.
Джорджина Рансли Georgina Ransley
... Redhaired Punky Party Guest, в титрах не указана
166.
... Partygoer / Party Scene, в титрах не указана
167.
Донна Гли Рейм Donna Glee Reim
... Garden Shopper, в титрах не указана
168.
Стю Риплогл Stew Replogle
... J.R. Ewing, в титрах не указан
169.
Гари Роско Gary Roscoe
... Grandparent, в титрах не указан
170.
Николас Руис Nicholas Ruiz
... Student, в титрах не указан
171.
... College Student, в титрах не указан
172.
Карен Ст. Пьер Karen St. Pierre
... Shopper, в титрах не указана
173.
Дэвид Струффолино David Struffolino
... Audience Member, в титрах не указан
174.
Дэвид Тамарин David Tamarin
... Audience Member, в титрах не указан
175.
... Mullet guy, в титрах не указан
176.
Карл «СиДжей» Темпеста Carl «CJ» Tempesta
... Frat Boy, в титрах не указан
177.
Мэтт Терио Matt Theriault
... Frat Boy, в титрах не указан
178.
Эшли Трамонте Ashley Tramonte
... Student, в титрах не указана
179.
... Fighter at 80's Party, в титрах не указан
180.
Памела Валентайн Pamela Valentine
... Shopper, в титрах не указана
181.
Элисон Вахтлер Alison Wachtler
... Aerobics Class Woman, в титрах не указана
182.
Джэми Кристофер Уайт Jamie Christopher White
... Drunken Shirtless Guy / Party Guest, в титрах не указан
183.
Дженнифер Уильямсон Jennifer Williamson
... Cheerleader, в титрах не указана
184.
Дэррил Ву Darryl Wooten
... Party Guest (Pool), в титрах не указан
185.
Мэри Райт Mary Wright
... 80's Party Guest - Lady Di, в титрах не указана
186.
Уильям Ксифарас William Xifaras
... High School Dad, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джек Джиррапуто Jack Giarraputo
2.
Адам Сэндлер Adam Sandler
3.
Бэрри Бернарди Barry Bernardi
... исполнительный продюсер
4.
Аллен Коверт Allen Covert
... исполнительный продюсер
5.
Кевин Грэйди Kevin Grady
... сопродюсер
6.
Дэрил Касс Daryl Kass
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Lenny Feder
2.
... Eric Lamonsoff
3.
... Kurt McKenzie
4.
... Marcus Higgins
5.
... Roxanne Chase-Feder
6.
... Deanne McKenzie
7.
... Sally Lamonsoff
8.
9.
...
10.
...
11.
...
12.
13.
...
14.
... ; Beefcake Kitty
15.
...
16.
... Dickie Bailey
17.
... Wiley
18.
... Frat Boy Andy
19.
... Malcolm
20.
... Squats Fitness Janitor
21.
... Officer Fluzoo
22.
... Mrs. Lamonsoff
23.
... Officer Dante
24.
... Tommy Cavanaugh
25.
... Frat Boy Milo
26.
... Donna Lamonsoff
27.
... Charlotte Mackenzie
28.
... Hot Dance Teacher
29.
... Kmart Employee; Dr. Larry
30.
... Frat Boy
Сценаристы
1.
Тим Херлихи Tim Herlihy
2.
Фред Вульф Fred Wolf
... персонажи
3.
Адам Сэндлер Adam Sandler
... персонажи
Оператор
1.
Тео ван де Санде Theo van de Sande
Композитор
1.
Руперт Грегсон-Уильямс Rupert Gregson-Williams
Художники
1.
Аарон Осборн Aaron Osborne
... постановщик
2.
Эрин Кохрэн Erin Cochran
3.
Эллен Люттер Ellen Lutter
... по костюмам
4.
Дженнифер М. Джентиле Jennifer M. Gentile
... по декорациям
Монтажер
1.
Том Костэйн Tom Costain
|
|
|||||||||||||
