Режиссер
1.
 Джордж Клуни George Clooney
... , $ 2 000 000
Актеры
11.
Хольгер Хандтке Holger Handtke
... Colonel Wegner
12.
Майкл Хофланд Michael Hofland
... Priest (Claude)
13.
Захари Бахаров Zachary Baharov (в титрах: Zahary Baharov)
... Commander Elya
14.
Михаэль Бранднер Michael Brandner
... Dentist
15.
Сэм Хэзелдайн Sam Hazeldine
... Colonel Langton
16.
Майлз Джапп Miles Jupp
... Major Feilding
17.
Александр Деспла Alexandre Desplat
... Emile
19.
Серж Хазанавичус Serge Hazanavicius
... Rene Armand
21.
Эмиль фон Шёнфельс Emil von Schönfels
... Sniper Boy
22.
Удо Крошвальд Udo Kroschwald
... Hermann Goering
23.
Аурелия Пурье Aurélia Poirier
... Young French Girl
24.
Грант Хеслов Grant Heslov
... Doctor
25.
Мэттью Магвайр Matthew Maguire
... Young Dying Soldier
26.
Майкл Далтон Michael Dalton
... President Roosevelt
27.
Кристиан Родска Christian Rodska
... President Truman
28.
Стефан Колоско Stefan Kolosko
... German Commander
29.
Томас Вингрих Thomas Wingrich
... German 2nd in Command
30.
Оливер Девоти Oliver Devoti
... Colonel at Caen
31.
Джеймс Пэйтон James Payton
... Hitler
32.
Лукас Тавернье Lucas Tavernier
... St. Bavo Priest
33.
Оскар Копп Oscar Copp
... French Truck Driver
34.
Лучана Кастелуччи Luciana Castellucci
... Nun
35.
Деклан Миллс Declan Mills
... Siegen Private
36.
Ричард Крехан Richard Crehan
... Brit Private
37.
Корин Стюарт Corin Stuart
... Brit GI Translator
38.
Андре Хиндерлих André Hinderlich
... German POW
39.
Максимилиан Зайдель Maximilian Seidel
... German POW
40.
Марсель Молс Marcel Mols
... Bruges Priest
41.
Мэтт Риппи Matt Rippy
... Colonel Gregg
42.
Джон Даглиш John Dagleish
... ADSEC Sarge
43.
Эндрю Байрон Andrew Byron
... Supply Sergeant
44.
Николас Хайдрих Nicolas Heidrich
... Stahl's Child
45.
Эйдан Шарп Aidan Sharp
... Stahl's Child
46.
Ксавье Лоран Xavier Laurent
... French Armed Man
47.
Бен Дейвис Ben-Ryan Davies
... Brit Private - Bruges
48.
Ник Клуни Nick Clooney
... Older Stokes
49.
Йоэль Басман Joel Basman
... German Soldier at Ghent
50.
Эндрю Александр Andrew Alexander
... Major Piper
51.
Адриан Буше Adrian Bouchet
... Sarge Near Altaussee
52.
Клаудиа Гайслер-Бадинг Claudia Geisler-Bading (в титрах: Claudia Geisler)
... Stahl's Wife
53.
Джо Рейнольдс Joe Reynolds
... Stokes' Son
54.
Леви Страссер Levi Strasser
... Stokes' Grandson
55.
Пит Паес Piet Paes
... Priest in Truck
56.
Одри Марней Audrey Marnay
... Jean Claude's Wife
57.
Нора Сагал Nora Sagal
... Campbell's Daughter, озвучка
58.
Эйвери Джун Джонс Avery June Jones
... Campbell's Granddaughter, озвучка
59.
Джеймс Одри Джонс James Audrey Jones
... Campbell's Granddaughters, озвучка
60.
Ли Асквит-Коу Lee Asquith-Coe
... «A Company» Drill Sgt
61.
... Trawler Skipper
62.
... US Solider
63.
Джеймс Френсис Эндрюс James Francis Andrews
... US Soldier, в титрах не указан
64.
Пол Этли Paul Atlee
... British Soldier, в титрах не указан
65.
Марк Бэдхэм Mark Badham
... US Soldier, в титрах не указан
66.
... Soldier, в титрах не указан
67.
Ник Бернаскони Nic Bernasconi
... British Soldier, в титрах не указан
68.
Пол Биддисс Paul Biddiss
... Core US Infantry Sgt, в титрах не указан
69.
Алан Бонд-Баллард Alan Bond-Ballard
... German Officer, в титрах не указан
70.
Томас Браун Thomas Braun
... British Soldier, в титрах не указан
71.
Вернер Брауншедель Werner Braunschädel
... General Dwight D. Eisenhower, в титрах не указан
72.
Макс Кейвенам Max Cavenham
... Snr. Flight Engineer / US Marine, в титрах не указан
73.
Колин Кумбс Colin Coombs
... American Corporal in Trench, в титрах не указан
74.
... Soldier, в титрах не указан
75.
Мартин Кроссингэм Martin Crossingham
... British Soldier, в титрах не указан
76.
Ричард Каллен Richard Cullen
... SS Soldier, в титрах не указан
77.
Грэм Керри Graham Curry
... US Soldier, в титрах не указан
78.
Ник Дональд Nick Donald
... US Soldier Listening to Radio, в титрах не указан
79.
Роберт Имс Robert Eames
... US Corporal, в титрах не указан
80.
Джейсон Эбелтайт Jason Ebelthite
... Private Dutch, в титрах не указан
81.
Марко Фламмер Marco Flammer
... German Soldier, в титрах не указан
82.
Кевин Файф Kevin Fyfe
... US Sgt in Ambush, в титрах не указан
83.
Адам Гари Adam Gary
... US Soldier, в титрах не указан
84.
Роберто Гомес Мартин Roberto Gomez Martin
... Injured US Army Sergeant, в титрах не указан
85.
Роман Грин Roman Green
... American GI Amputee Casualty, в титрах не указан
86.
Стэнли Гриммер Stanley Grimmer
... US Soldier, в титрах не указан
87.
Мэтт Харрис Matt Harris
... British Solder A Company, в титрах не указан
88.
... Woman Shaved Head, хроника, в титрах не указана
89.
Александр Холли Alexander Holly
... British Officer, в титрах не указан
90.
Ник Хорвуд Nick Horwood
... Major, British Army, в титрах не указан
91.
... P.O.W., в титрах не указан
92.
... SS-Soldier, в титрах не указан
93.
... Russian soldier, в титрах не указан
94.
Хорхе Леон Jorge Leon
... British Soldier, в титрах не указан
95.
Даниэль Литтау Daniel Littau
... Russian Soldier, в титрах не указан
96.
Мэриэн Лоренчик Marian Lorencik
... US Soldier, в титрах не указан
97.
Джо Марриотт Jo Marriott
... Pub Woman, в титрах не указана
98.
Вандер Маклауд Vandin McLeod
... British Soldier, в титрах не указан
99.
Моррис Минелли Morris Minelli
... British Soldier at the Camp, в титрах не указан
100.
Мэттью Джон Морли Matthew John Morley
... British Soldier, в титрах не указан
101.
Ив О’Хара Yves O'Hara
... American G.I., в титрах не указан
102.
... US Soldier, в титрах не указан
103.
Мак Пиетовски Mac Pietowski
... SS Soldier, в титрах не указан
104.
Адам Прикетт Adam Prickett
... US Soldier, в титрах не указан
105.
Бен Проберт Ben Probert
... US Soldier / Recruit, в титрах не указан
106.
Адам Рабиновиц Adam Rabinowitz
... British WWII Soldier, в титрах не указан
107.
Джеймс Майкл Ранкин James Michael Rankin
... British Soldier, в титрах не указан
108.
Катрин Сюзанна Ригер Kathrin Susanne Rieger
... German, в титрах не указана
109.
Ромео Хулио Julio Romeo
... Soldier, в титрах не указан
110.
Эндрю Скотт-Маршалл Andrew Scott-Marshall
... German Officer, в титрах не указан
111.
... U.S. Soldier, в титрах не указан
112.
... British Recruit, в титрах не указан
113.
Винс Тейлор Vince Taylor
... US Army Captain, в титрах не указан
114.
Митч Торнтон Mitch Thornton
... Delta Company American Soldier & Medic, в титрах не указан
115.
Джо Уоршоу Joe Warshaw
... Russian Officer, в титрах не указан
116.
Рэнди Уитти Randy Witte
... US Soldier, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джордж Клуни George Clooney
... , $ 2 000 000
2.
Грант Хеслов Grant Heslov
3.
Кристоф Фиссер Christoph Fisser
... сопродюсер
4.
Барбара А. Холл Barbara A. Hall
... исполнительный продюсер
5.
Хеннинг Мольфентер Henning Molfenter
... сопродюсер
6.
Чарли Вебкен Charlie Woebcken
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Frank Stokes
2.
... James Granger
3.
... Richard Campbell
4.
... Walter Garfield
5.
... Jean Claude Clermont
6.
... Preston Savitz
7.
... Donald Jeffries; Viktor Stahl
8.
... Claire Simone
9.
... Sam Epstein
10.
... Captain Harpen
11.
... Aachen Vicar
12.
...
13.
...
14.
...
Сценаристы
1.
Джордж Клуни George Clooney
... , $ 2 000 000
2.
Грант Хеслов Grant Heslov
3.
Роберт М. Эдсел Robert M. Edsel
... книга
4.
Брэт Уиттер Bret Witter
... книга
Оператор
1.
Фидон Папамайкл Phedon Papamichael
Композитор
1.
Александр Деспла Alexandre Desplat
Художники
1.
Джеймс Д. Бисселл Jim Bissell
... постановщик
2.
Хелен Джарвис Helen Jarvis
3.
Джон Кинг John King
4.
Корнелия Отт Cornelia Ott
5.
Давид Шойнеман David Scheunemann
6.
Луиз Фрогли Louise Frogley
... по костюмам
7.
Бернхард Хенрих Bernhard Henrich
... по декорациям
Монтажер
1.
Стивен Миррионе Stephen Mirrione
|
|
|||||||||||||
