Режиссер
1.
 Гильермо дель Торо Guillermo del Toro
Актеры
4.
Фернандо Тиельве Fernando Tielve
... Carlos
5.
Иниго Гарсес Íñigo Garcés
... Jaime
7.
Хосе Мануэль Лоренсо José Manuel Lorenzo
... Marcelo
8.
Франсиско Маэстре Francisco Maestre (в титрах: Paco Maestre)
... El Puerco
9.
Хунио Вальверде Junio Valverde
... Santi
10.
Берта Охеа Berta Ojea
... Alma
11.
Адриан Ламана Adrián Lamana
... Gálvez
12.
Даниэль Эспарса Daniel Esparza
... Marcos
13.
Мигель Ортис Miguel Ortiz
...
14.
Хуан Карлос Вельидо Juan Carlos Vellido
...
15.
Хавьер Бодало Javier Bódalo (в титрах: Javier González Madrigal)
... Búho
16.
Виктор Элиас Víctor Elías
...
17.
Хосе Луис Торрихо José Luis Torrijo
...
18.
Альваро Вега Álvaro Vega
...
19.
Йонас Батлкас Jonas Batlecas
...
20.
Даниэль Куньо Daniel Cuño
...
21.
Рубен Эскамиллья Rubén Escamilla
...
22.
Андреас Муньос Andreas Muñoz
... Santi
23.
Адриан Серна Adrián Serna
...
24.
Хавьер Гонзалез Санчез Javier González Sánchez
... Owl
25.
Альваро Роман Álvaro Román
...
26.
Микель Селлес Mikel Selles
...
27.
Леандро Техада Leandro Tejada
...
28.
Исан Чека Izan Checa
...
30.
Марио Барросо Mario Barroso
...
31.
Франсиско Фернандес Francisco Fernández
...
32.
Кристофер Даунс Christopher Downs
... Fusilado, в титрах не указан
33.
Хайме Фернандес-Сид Бускато Jaime Fernández-Cid Buscató
... Fusilado, в титрах не указан
34.
Мартин Эрнандес Martín Hernández
... Octavio, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Агустин Альмодовар Agustín Almodóvar
2.
Берта Наварро Bertha Navarro
3.
Педро Альмодовар Pedro Almodóvar
... исполнительный продюсер
4.
Роза Бош Rosa Bosch
... сопродюсер
5.
Гильермо дель Торо Guillermo del Toro
... исполнительный продюсер
6.
Мишель Рубен Michel Ruben
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Carmen
2.
... Jacinto
3.
... Dr. Casares
4.
... Conchita
5.
6.
... Luis
Сценаристы
1.
Гильермо дель Торо Guillermo del Toro
2.
Антонио Трасоррас Antonio Trashorras
3.
Давид Муньос David Muñoz
Оператор
1.
Гильермо Наварро Guillermo Navarro
Композитор
1.
Хавьер Наваррете Javier Navarrete
Художники
1.
Сесар Макаррон César Macarrón
... постановщик
2.
Хосе Вико José Vico
... по костюмам
3.
Пилар Ревуэлта Pilar Revuelta
... по декорациям
Монтажер
1.
Луис де ла Мадрид Luis de la Madrid
|
|
|||||||||||||
