В церкви только девушки
Когда был Ленин маленький с курчавой головой, то есть примерно тысячу лет назад, этот фильм нередко показывали по ТВ, и, что греха таить, я влюбился в двух забавных мошенников, суетящихся в одежде монашек между британскими гангстерами, священниками, настоящими монахинями, полицейскими, родственниками любимых девушек и китайскими триадами с двумя чемоданами, полными денег. Тогда это было просто очень весело, и я, не задумываясь, смеялся над дурацкими ситуациями, в которые влипают герои, над тем, что 'бог - как трилистник - маленький, зелёный и кисловатый', над нелепостью скачущих на костылях китайских головорезов и много над чем еще.
Сейчас я могу анализировать этот фильм гораздо строже, учитывая в тысячи раз больший опыт в кино, и отчетливо понимаю, что он не идеален. Но - он все еще смешной и очаровательный, и - бесспорно - любимый, и это отпускает ему все грехи. Если это может сделать какой-то дядька в деревянной будке по отношению к любому человеку, то почему этого не могу сделать я по отношению к такому замечательному фильму?
Английский режиссер и сценарист Джонатан Линн всего во втором своем фильме успешно соединил традиции британской классики - опыт фильмов студии Илинг и таких режиссеров как Чарльз Крайтон с его незадачливыми милыми грабителями из 'Банды с Лавендер Хилл', черным юмором Александра Маккендрика, например, из 'Убийц Леди' с американской традицией дрэг-комедий, лучшей среди которых, безусловно, является 'Некоторые любят погорячее', или как она запомнилась у нас - 'В джазе только девушки'.
Образно говоря, 'Монахини в бегах' - это и есть 'В джазе только девушки', но в монастыре и с долей мягкой религиозной сатиры. Много схожих пикантных ситуаций, гангстеров, гэгов, переодеваний, и даже любовная линия с Мэрилин Монро британского разлива - милейшей блондиночкой Камиллой Кодури, которая, правда, получила от Линна характерную особенность - не видеть дальше собственного носа без очков.
Эрик Айдл и Робби Колтрейн справляются со ролями своих дрэг-королев не хуже Леммона и Кёртиса. У Айдла, впрочем, богатый опыт переодевания в женщин еще в легендарном 'Летающем цирке Монти Пайтон', а для Колтрейна роль и вовсе стала прорывом. Главным мерилом их отличной игры служит безоговорочная симпатия зрителей, которую они будут испытывать к этим жуликам. Они как раз такие бандиты из фильмов студии Илинг - которые сетуют на то, как изменился криминальный мир, каким он стал жестоким и грубым, а вот раньше... И это 'раньше' - личное 'раньше' Джонатанна Линна, - это он тоскует по времени своего детства и по комедиям 50-х, на которых вырос. Что касается Айдла и Колтрейна, оба актера наполняют свои образы душевной теплотой, внутренним зрением зритель видит, что перед ним - хорошие добрые люди, не способные на настоящее злодейство, искренне переживающие друг за друга и за людей, которым доставляют неприятности, и сочувствует им.
Что касается юмора, то он не всегда великолепный, банальных шуток тоже хватает, но есть и остроумные перлы, которые запоминаются навсегда. Про 'Лоб, пупок, кошелек часы' и 'бога-трилистника' вообще вошло в мой личный лексикон. У британцев богатая традиция высмеивания религиозных догм, это делали Бенни Хилл и Фрай и Лори, Аткинсон и Элтон и многие другие. В 1979 Айдл, как один из главных 'монтипайтоновцев' играл главную роль (роли) в шедевре антирилегиозной сатиры 'Житие Брайана'. Конечно. по сравнению с ним, 'Монахини в бегах' плавают мелко, да и не ставит Линн своей целью высмеять религию как таковую, но некоторые несовпадения между догмами и жизнью представителей этих догм, некоторые нестыковки в писании, кое-какие сомнительные точки соприкосновения религии с реальностью - он все же с юмором подмечает.
Забавно, что практически одновременно с 'Монахинями' в США вышла комедия 'Мы не ангелы' с Де Ниро и Пенном, где тоже два жулика оказываются в сутанах священников. Забавно, что фильмы собрали одинаковые деньги, правда, если для 'Монахинь' - это был успех, то для гораздо более дорогих 'Ангелов' - провал. Отношение критиков к ним тоже примерно одинаковое, и церковь к обеим отнеслась с презрительным пожатием плечами. Но впоследствии оба фильма стали считаться классикой. По-моему, 'Монахини' все же остроумнее и милее, может, потому, что монашки - это смешно. Я не знаю, кто и когда заметил в этих чопорных пингвиновых раскрасках юмор, но везде, где появляются монашки - будь то фильмы о приключениях жандарма из Сен-Тропе, пародии с Лесли Нильсеном, 'Сестричка, действуй' или любые другие - это почему-то всегда очень весело.
Ханжеская мораль, конечно, не терпит такие фильмы как 'Монахини в бегах', в противном же случае - это простая, но смешная, остроумная, самобытная (при всей своей вторичности) и очень запоминающаяся комедия, давно ставшая классикой. Конечно, буду пересматривать, и вам рекомендую.
10 из 10