Режиссер
1.
 Джон Ли Хэнкок John Lee Hancock
Актеры
11.
Лили Бигхем Lily Bigham
... Biddy
16.
Джерри Хаук Jerry Hauck
... Premiere Emcee
17.
Лаура Уоддэлл Laura Waddell
... Woman with Infant
18.
Фуския Самнер Fuschia Sumner (в титрах: Fuschia Kate Sumner)
... Flight Attendant
19.
Дэвид Росс Патерсон David Ross Paterson
... Doctor
20.
Мишель Артур Michelle Arthur
... Polly
21.
Майкл Чарльз Суайнхарт Michael Swinehart
... Porter
22.
Боб Руш Bob Rusch
... Doorman
23.
Пол Тассоне Paul Tassone
... Refreshment Tent Man
24.
Люк Бэйнс Luke Baines
... Waiter
25.
Деметриус Гросс Demetrius Grosse
... Bartender
26.
Стивен Кебрал Steven Cabral
... Bank Clerk
27.
Кимберли Д’Армонд Kim D'Armond (в титрах: Kimberly D'Armond)
... Katie Nanna
28.
Миа Серафино Mia Serafino
... Young Woman
29.
Клер Бокинг Claire Bocking
... Nanny Claire
30.
Дендри Тейлор Dendrie Taylor
... Lillian Disney
31.
... Disneyland Patron
32.
Джон Генри Хэнкок John Henry Hancock
... Disneyland Patron
33.
... Disneyland Patron
34.
... Disneyland Patron
35.
... Disneyland Patron
36.
... Disneyland Patron
37.
... Disneyland Patron
38.
... Disneyland Patron
39.
... Disneyland Patron
40.
... Disneyland Patron
41.
Ли Энн Тухи Leigh Anne Tuohy
... Disneyland Patron
42.
... Disneyland Patron
43.
... Disneyland Background
44.
... Disneyland Background
45.
... Disneyland Background
46.
... Disneyland Background
47.
... Disneyland Background
48.
... Disneyland Background
49.
... Disneyland Background
50.
... Disneyland Background
51.
... Disneyland Background
52.
Ирен Уотсон Irene Watson
... Disneyland Background
53.
... Disneyland Background
54.
Марк Аббинк Marc Abbink
... Airplane Passenger at Airport, в титрах не указан
55.
... High Striker Game Operater, в титрах не указан
56.
Кристин Маллой Christine Malloy
... Airline Stewardess, в титрах не указана
57.
Гермиона Бадделей Hermione Baddeley
... The Domestic, хроника, в титрах не указана
58.
Эшли-Роуз Барнетт Ashlee-Rose Barnett
... Disneyland Guest, в титрах не указана
59.
... Fairgoer, в титрах не указан
60.
Джаэден Беттенкурт Jaeden Bettencourt
... Young Child - 1906, в титрах не указан
61.
Мелисса Бикертон Melissa Bickerton
... Mrs. Corry, в титрах не указана
62.
Винсент М. Бишьон Vincent M. Biscione
... Premiere Guest, в титрах не указан
63.
Эндрю Блад Andrew Blood
... Photographer, в титрах не указан
64.
Эрик Корбин Eric Corbin
... Movie Premier Guest, в титрах не указан
65.
Мэри Червинский Mary Czerwinski
... Disneyland Mother, в титрах не указана
66.
Бронвин де Бир Bronwyn de Beer
... Passerby, в титрах не указан
67.
Рик Л. Дин Rick L. Dean
... Airplane Passenger, в титрах не указан
68.
Линн Алана Делани Lynne Alana Delaney
... Stylish Bar Patron, в титрах не указана
69.
Шерил Дент Cheryl Dent
... Flight Attendant, в титрах не указана
70.
Сет Ди Марко Seth Di Marco
... Cab Driver, в титрах не указан
71.
Хэл Дион Hal Dion
... Banker #2, в титрах не указан
72.
Карен Дотрис Karen Dotrice
... Jane Banks, хроника, в титрах не указана
73.
Алан Эрлих Alan Ehrlich
... Applauding Australian Townsfolk, в титрах не указан
74.
Линли Эрлих Lynly Ehrlich
... Mrs. DaGradi, в титрах не указана
75.
Мэттью Гарбер Matthew Garber
... Michael Banks, хроника, в титрах не указан
76.
Патриция Гарсиа Patricia Garcia
... Disneyland Attendee, в титрах не указана
77.
Эмили Джермейн Emilie Germaine
... Woman in Castle, в титрах не указана
78.
Стефен Гудман Stephen Goodman
... Premiere Guest, в титрах не указан
79.
... Baby Moira, в титрах не указана
80.
... Baby Moira, в титрах не указана
81.
Алан Грэй Alan Gray
... Banker, в титрах не указан
82.
... Airport Traveler, в титрах не указан
83.
Хуан Гуерра Juan Guerra
... Airport Passenger, в титрах не указан
84.
Ричард Хэлверсон Richard Halverson
... Academy Awards Attendee, в титрах не указан
85.
... Woman at the Pool, в титрах не указана
86.
Дэниэл Д. Харрис Daniel D. Harris
... Man in Carnival Scene, в титрах не указан
87.
Кевин Хоули Kevin Hawley
... Allura Business Man, в титрах не указан
88.
Томас Йоханссон Tomas Johansson
... Airline Passenger, в титрах не указан
89.
Глинис Джонс Glynis Johns
... Mrs. Banks, хроника, в титрах не указана
90.
Ларри Джастис Larry Justice
... Chauffeur, в титрах не указан
91.
Барбара Кигэн Barbara Keegan
... Flight Attendant, в титрах не указана
92.
Фэй Келли Faye Kelly
... Guest at Disneyland, в титрах не указана
93.
Стефани Клаусманн Stefanie Klausmann
... Premiere Girl, в титрах не указана
94.
Аманда Клюге Amanda Kluge
... LAX Passenger, в титрах не указана
95.
Майкл Канселман Michael Kunselman
... Movie Premiere Guest, в титрах не указан
96.
Кристофер Антекеер Kristopher Kyer
... Dick Van Dyke, в титрах не указан
97.
Брюс Ланойл Bruce Lanoil
... Mickey Mouse Mascot, в титрах не указан
98.
Пол Леклер Paul LeClair
... Dignitary, в титрах не указан
99.
Джо Лакей Joseph Luckay
... Boy at Carnival, в титрах не указан
100.
Джон Лудер John Luder
... Nasty Neighbour, в титрах не указан
101.
Катарина Магдалена Katharina Magdalena
... Young Woman, в титрах не указана
102.
... Chauffeur, в титрах не указан
103.
Бретт Р. Миллер Brett R. Miller
... Audio Recorder at Premiere, в титрах не указан
104.
Алан Мютинг Alan Mueting
... Premiere Guest, в титрах не указан
105.
Дианна Мастед Deanna Mustard
... Excited Disneyland Guest, в титрах не указана
106.
Маргарет Ньюборн Margaret Newborn
... Airline Passenger, в титрах не указана
107.
... Walt Disney Studio Employee, в титрах не указан
108.
Мария Олсен Maria Olsen
... Fairground Woman-1906, в титрах не указана
109.
Джинджер Поли Ginger Pauley
... Joyce Sherman, в титрах не указана
110.
Рода Пелл Rhoda Pell
... Mrs. Belhatchett, в титрах не указана
111.
Джош Пирс Josh Pierce
... Disneyland Attendant, в титрах не указан
112.
Дональд Принц Donald Prince
... Mustache Man, в титрах не указан
113.
Лесли Ранни Leslie Ranne
... Eastern Airlines Counter Girl, в титрах не указана
114.
Чак Рэйнер Chuck Rayner
... Premiere Guest, в титрах не указан
115.
Джина Новыш Gina Reichardt
... Movie Premiere Guest, в титрах не указана
116.
Карло Джардина Cal Rein
... Premiere Valet #1, в титрах не указан
117.
Анна Рекота Anna Rekota
... Townsperson, в титрах не указана
118.
Анна Робертс Anna Roberts
... Premiere Girl, в титрах не указана
119.
Элизабет Руссо Elizabeth Russo
... Woman with Dog, в титрах не указана
120.
Фрэнк Скоццари Frank Scozzari
... Man in Drinking Tent, в титрах не указан
121.
... Airline Stewardess, в титрах не указана
122.
Боб Стивелл Bob Stilwell
... Burbank Pedestrian, в титрах не указан
123.
Виктория Саммер Victoria Summer
... Julie Andrews, в титрах не указана
124.
Александра Сурер Alexandra Surer
... Hotel Guest, в титрах не указана
125.
... Fair Guest, в титрах не указана
126.
Джон Х. Тобин John H. Tobin
... Tent Reveler, в титрах не указан
127.
Дэвид Томлинсон David Tomlinson
... Mr. Banks, хроника, в титрах не указан
128.
Памела Линдон Трэверс Pamela Lyndon Travers
... играет самого себя, озвучка (archive sound), в титрах не указана
 Анна Хасанова archive sound
129.
Дуайт Тернер Dwight Turner
... Premiere Guest, в титрах не указан
130.
Том Уотерс Tom Waters
... Andrew Dutton, в титрах не указан
131.
Дженьюэри Уэлш January Welsh
... Gibson Girl, в титрах не указана
132.
Мишель Уинтерс Michelle Winters
... Hollywood Starlet, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Йен Колли Ian Collie
... продюсер (produced by)
2.
Марк Купер Mark Cooper
... линейный продюсер: Великобритания
3.
К.С. Ходенфилд K.C. Hodenfield
... сопродюсер
4.
Кристин Ланган Christine Langan
... исполнительный продюсер
5.
Трой Льюм Troy Lum
... исполнительный продюсер
6.
Эндрю Мэйсон Andrew Mason
... исполнительный продюсер
7.
Элисон Оуэн Alison Owen
... продюсер (produced by)
8.
Филип Стюер Philip Steuer
... продюсер (produced by)
9.
Пол Триджбитс Paul Trijbits
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... P.L. Travers
2.
... Walt Disney
3.
... Travers Goff
4.
... Ginty; играет самого себя (archive sound)
5.
... Ralph
6.
... Richard Sherman
7.
... Robert Sherman
8.
... Margaret Goff
9.
... Don DaGradi
10.
... Aunt Ellie
11.
... Tommie
12.
... Dolly
13.
... Mr. Belhatchett
14.
... Diarmuid Russell
15.
...
16.
...
17.
18.
19.
...
20.
...
Сценаристы
1.
Келли Марсел Kelly Marcel
2.
Сью Смит Sue Smith
Оператор
1.
Джон Шварцман John Schwartzman
Композитор
1.
Томас Ньюман Thomas Newman
Художники
1.
Майкл Коренблит Michael Corenblith
... постановщик
2.
Лорен Е. Полицци Lauren E. Polizzi
3.
Дэниэл Орланди Daniel Orlandi
... по костюмам
4.
Сьюзэн Бенжамин Susan Benjamin
... по декорациям
Монтажер
1.
Марк Ливолси Mark Livolsi
|
|
|||||||||||||
