Режиссер
1.
 Майкл Бэй Michael Bay
Актеры
2.
Никола Пельтц Бекхэм Nicola Peltz Beckham (в титрах: Nicola Peltz)
... Tessa Yeager
16.
Эбигейл Клейн Abigail Klein
... Joshua's Assistant
20.
Эрика Фонг Erika Fong
... CIA Analyst
21.
Майкл Коллинз Michael Collins
... CIA Analyst
22.
Хань Гэн Han Geng
... Convertible Passenger
23.
Цзоу Шимин Zou Shiming
... Elevator Boxer
24.
Ричард Рили Richard Riehle
... Theater Landlord
25.
Патрик Бристоу Patrick Bristow
... Landlord's Grandson
27.
Кэлвин Уиммер Calvin Wimmer
... Realtor Client
28.
Гленн Кеог Glenn Keogh
... Arctic Site Foreperson
29.
Дэвид Мидфандер David Midthunder
... Arctic Site Guard
30.
Ричард Гэллион Richard Gallion
... Air Force Operator
31.
Ник Хорст Nick Horst
... Air Force Technician
32.
... Wembley's Associate
33.
... KSI Executive
34.
Янис Калныньш Yanis Kalnins
... KSI Security Chief
35.
Питер А Келли Peter A Kelly (в титрах: Peter A. Kelly)
... KSI Guard
36.
Джессика Гомес Jessica Gomes
... KSI Spokesmodel
37.
Андреас Бекетт Andreas Beckett
... KSI Scientist
38.
Александр Либ Alexander Leeb
... KSI Scientist
40.
Дрю Уикс Drew Wicks
... KSI Robot Controller
41.
Джин Ши Gene Shieh
... KSI Factory Executive
42.
... KSI Factory Executive
43.
Ванг Йинг Wang Ying
... KSI Greeter
44.
... KSI Worker
45.
Мелани Шпект Melanie Specht
... Joshua's Assistant
46.
Грег Мэттью Андерсон Greg Matthew Anderson (в титрах: Greg Anderson)
... Joshua's Assistant
47.
Виктория Саммер Victoria Summer
... Joshua's Assistant
48.
Остин Линь Austin Lin (в титрах: Lin Po Hung)
... Attinger's Driver
49.
Кевин Ковейс Kevin Covais
... Dorky Driver
50.
Б. Адам Байллио B. Adam Baillio (в титрах: Blair Adam Baillio)
... Robot Thief
51.
Микал Вега Mikal Vega (в титрах: Mikal A. Vega)
... Cemetery Wind Team
52.
Эндрю Аррабито Andrew Arrabito
... Cemetery Wind Team
53.
Тайрон Смит Tyrone Smith
... Cemetery Wind Team
54.
Кенни Шерд Kenny Sheard (в титрах: Kenneth Sheard)
... Cemetery Wind Team
55.
Кевин Кент Kevin Kent
... Cemetery Wind Team
56.
Майкл Вон Michael Wong
... Hong Kong Police Chief
57.
Ип Кин-Мань Yip King-Man (в титрах: Winston Yeh Kingman)
... Hong Kong Man in Suit
58.
Рэй Лю Ray Lui
... Motorcycle Owner
59.
Кэндис Чжао Candice Zhao
... Woman in Elevator
60.
Ли Джан Тинг Li Jun Ting
... Hong Kong Police Officer
61.
Ховард Й. Ву Howard Y. Woo
... Hong Kong Police Officer
62.
Цзиншэнь Ю Jingsheng Yu
... Hong Kong Police Officer
63.
Бен Ван Ben Wang (в титрах: Ben Y. Wang)
... Hong Kong Police Officer
64.
Эдди Сан Чан Eddie San Chan (в титрах: Eddie Chan)
... Hong Kong Police Officer
65.
Чжан Тайню Tianyu Zhang
... Pangu Hotel Greeter
66.
У Ган Wu Gang (в титрах: Wu Gang)
... Chinese Minister of Defense
67.
Тереза Дэйли Teresa Daley
... Assistant to Minister of Defense
70.
Мишель Суини Абрамс Michele Sweeney Abrams
... Driver in Traffic, в титрах не указана
71.
... KSI Agent, в титрах не указан
72.
Майк Энкрайл Mike Ancrile
... Shipyard Worker, в титрах не указан
73.
Эрик Бауза Eric Bauza
... Drift, в титрах не указан
74.
Майкл Бэй Michael Bay
... Truck Passenger, в титрах не указан
75.
Лиза Белчер Lisa Belcher
... Pedestrian, в титрах не указана
76.
Уолберт Белтран Walbert Beltran
... Silver Suit Man, в титрах не указан
77.
Джейкоб Блок Jacob Block
... Scientist, в титрах не указан
78.
Эмбер Рэй Браатен Amber Rae Braaten
... Car Driver, в титрах не указана
79.
Трэвис Брайант Travis Bryant
... Car Passenger, в титрах не указан
80.
Шанель Целая Chanel Celaya
... Cate, в титрах не указана
81.
Шела Конли Shelagh Conley
... Extra, в титрах не указана
82.
Лайла Кашман Layla Cushman
... International Supermodel, в титрах не указана
83.
Рики Дью Ricky Dew
... Street Pedestrian, в титрах не указан
84.
... Lab Technician, в титрах не указана
85.
Джонатан Эмон Jonathan Emond
... Teen Heist Leader, в титрах не указан
86.
Ребекка Франкьоне Rebecca Franchione
... Mom, в титрах не указана
87.
Бриана Голден Briana Golden
... Pedestrian, в титрах не указана
88.
Гари В Голден Gary W Golden
... Pedestrian, в титрах не указан
89.
Майкл Хаазе Michael Haase
... Texas Highway Patrol Officer, в титрах не указан
90.
Дженни Хейл Jenny Hale
... KSI Scientist, в титрах не указана
91.
... Cemetery Wind Team, в титрах не указан
92.
... KSI Security Guard, в титрах не указан
93.
Лили Цзи Lily Ji
... News Reporter, в титрах не указана
94.
Дейл Джонс Dayl Johns
... Scientist, в титрах не указана
95.
Шон Джонс Shawn Jones
... Scientist, в титрах не указан
96.
Деми Казанис Demi Kazanis
... Government Official, в титрах не указана
97.
Логан Кимс Logan Kimes
... Window Shopper, в титрах не указан
98.
Кинг King
... Farmer, в титрах не указан
99.
Эрих К. Кюршат Erich K. Kurschat
... Scientist, в титрах не указан
100.
Дэн Лэтэм Dan Latham
... KSI Security Officer, в титрах не указан
101.
Сет Лесли Seth Leslie
... Hong Kong Resident, в титрах не указан
102.
Анна Ли Anna Li
... Hong Kong Resident, в титрах не указана
103.
... Fashion Girl, в титрах не указана
104.
... KSI Guard, в титрах не указан
105.
... College Student #1, в титрах не указан
106.
Кристин М. Миллер Kristin M. Miller
... Townsperson / Driver, в титрах не указана
107.
Пейдж Мобли Paige Mobley
... International Supermodel, в титрах не указана
108.
Энтони Монтанино Anthony Montanino
... Truck Driver, в титрах не указан
109.
Аммар Немо Ammar Nemo
... Cop, в титрах не указан
110.
Уильям Неро мл. William Nero Jr.
... Pedestrian, в титрах не указан
111.
Сара Папич Sarah Papic
... Business Woman Extra, в титрах не указана
112.
Джей Пеннингтон Jay Pennington
... Solo Texan, в титрах не указан
113.
Рэй Л. Перес Ray L. Perez
... Townfolk, в титрах не указан
114.
... Pedestrian, в титрах не указана
115.
Хезер Ри Heather Rhea
... Window Shopper, в титрах не указана
116.
Элкин Ривас Elkin Rivas
... Extra, в титрах не указан
117.
Джули Ариан Расселл Julie Ariane Russell
... Business Woman, в титрах не указана
118.
... KSI Agent, в титрах не указан
119.
Джули Санфорд Julie Sanford
... Betty, в титрах не указана
120.
Скот Шмидт Scot Schmidt
... Pedestrian, в титрах не указан
121.
... KSI Security Officer, в титрах не указан
122.
Рон Шедд Ron Shedd
... Grandpa, в титрах не указан
123.
Анджелита Аронс Соренсен Angelita Aronce Sorensen
... Town Resident, в титрах не указана
124.
Бретт Сторм Brett Storm
... Silver Suit, в титрах не указан
125.
Лораелай Темани Loraelei Temoney
... Texas Townsfolk, в титрах не указана
126.
Крис Д. Томас Chris D. Thomas
... Special Operations Group Officer, в титрах не указан
127.
Кимберли Торторис Kimberly Tortorice
... Realtor Client Wife, в титрах не указана
128.
... Scientist, в титрах не указан
129.
Маркус Джеймс Mark Van Woert
... Pedestrian, в титрах не указан
130.
Ли Ванг Lee Vang
... Street Pedestrian / Factory Worker, в титрах не указан
131.
... Scientist, в титрах не указан
132.
Трэвис Вонг Travis Wong
... KSI Factory Worker, в титрах не указан
133.
Аарон Ли Райт Aaron Lee Wright
... News Crew, в титрах не указан
134.
Нина Ву Nina Wu
... KSI Executive, в титрах не указана
135.
Джером Ю Jerome Yoo
... Teen Heist Member, в титрах не указан
136.
Дженни Чжан Jenny Zhang
... News Reporter, в титрах не указана
137.
... News Reporter, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Йен Брайс Ian Bryce
2.
Том ДеСанто Tom DeSanto
3.
Лоренцо Ди Бонавентура Lorenzo di Bonaventura
4.
Дон Мерфи Don Murphy
5.
Майкл Бэй Michael Bay
... исполнительный продюсер
6.
Чу Чен Он Chu Chen On
... линейный продюсер: Гонконг
7.
Аллегра Клегг Allegra Clegg
... сопродюсер
8.
Мэттью Кохан Matthew Cohan
... сопродюсер
9.
Брайан Голднер Brian Goldner
... исполнительный продюсер
10.
К.С. Ходенфилд K.C. Hodenfield
... сопродюсер
11.
Майкл Дж. Касэ Michael J. Kase
... сопродюсер
12.
Ли Чиу-Ва Lee Chiu-Wah
... линейный продюсер: Китай, пре-продакшн (в титрах не указан)
13.
... линейный продюсер: Китай
14.
... сопродюсер: Китай
15.
Риган Рискас Regan Riskas
... ассоциированный продюсер
16.
Стивен Спилберг Steven Spielberg
... исполнительный продюсер
17.
Марк Вахрадян Mark Vahradian
... исполнительный продюсер
18.
Дэни Вульф Dany Wolf
... сопродюсер: Wulong
19.
... линейный продюсер: Китай
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Cade Yeager
2.
... Tessa Yeager
3.
... Shane Dyson
4.
... Joshua Joyce
5.
... Harold Attinger
6.
... James Savoy
7.
... Lucas Flannery
8.
... Su Yueming
9.
... Darcy Tirrel
10.
11.
12.
...
13.
...
14.
...
15.
...
16.
...
17.
18.
...
19.
...
20.
...
21.
22.
...
23.
24.
...
25.
...
26.
...
27.
28.
...
29.
...
30.
31.
...
32.
...
33.
...
34.
...
35.
...
36.
...
37.
...
38.
... Optimus Prime
39.
... Hound
40.
... Drift
41.
... Crosshairs
42.
... Galvatron
43.
... Lockdown
44.
... Gill Wembley
45.
... Chief of Staff
46.
... CIA Director
47.
... Realtor
48.
... KSI Robot Controller
49.
... Robot Thief
50.
... Ratchet
51.
... Brains
Сценарист
1.
Эрен Крюгер Ehren Kruger
Оператор
1.
Амир М. Мокри Amir M. Mokri
Композитор
1.
Стив Яблонски Steve Jablonsky
Художники
1.
Джеффри Бикрофт Jeffrey Beecroft
... постановщик
2.
Стив Купер Steve Cooper
3.
Шерри Даи Sherrie Dai
4.
Бенжамин Эдельберг Benjamin Edelberg
5.
Марк В. Мэнсбридж Mark W. Mansbridge
6.
Бен Проктер Ben Procter
7.
Себастьян Шрёдер Sebastian Schroeder
8.
Дэвид Скотт David Scott
9.
Уильям Лэдд Скиннер William Ladd Skinner
10.
Марк Уолтерс Mark Walters
11.
Мари-Сильви Дево Marie-Sylvie Deveau
... по костюмам
12.
Розмари Бранденбург Rosemary Brandenburg
... по декорациям
13.
... по декорациям
14.
Дэвид Хэк David Hack
... по декорациям
15.
Андре Кинг Andre King
... по декорациям
16.
... по декорациям
17.
... по декорациям
18.
Кэлвин Цой Calvin Tsoi
... по декорациям
Монтажеры
1.
Роджер Бартон Roger Barton
2.
Уильям Голденберг William Goldenberg
3.
Пол Рубелл Paul Rubell
|
|
|||||||||||||
