Режиссер
1.
 Марк Стивен Джонсон Mark Steven Johnson
Актеры
15.
Фрэнки Дж. Эллисон Frankie J. Allison (в титрах: Frankie Jay Allison)
... Abusive Father
19.
Кэйси Маккарти Casey McCarthy
... Angela Sutton
21.
Джози ДиВинченцо Josie DiVincenzo
... Josie
22.
Хорхе Ноа Jorge Noa
... NY Cop #1
23.
Леветт М. Вашингтон Levett M. Washington
... Kid #1
24.
Альберто Гутьеррез Alberto Gutierrez (в титрах: Albert Gutierrez)
... Kid #2
25.
Лейкит С. Эванс Lakeith S. Evans
... Kid #3
26.
Стефанос Мильцакакис Stefanos Miltsakakis
... Stavros
29.
Люк Строуд Luke Strode
... Little Boy
30.
Брюс Милбах Bruce Mibach
... Rookie Cop
31.
Дэвид Доути David Doty
... Drunken Englishman
32.
Рон Мэтьюз Ron Mathews
... Sharpshooter
34.
Дэниэл Б. Уинг Daniel B. Wing
... Quesada's Friend #1
35.
Джефф Падилья Jeff Padilla
... Quesada's Friend #2
36.
Дэн Бринкл Dan Brinkle
... Boxing Referee #1
37.
Джек Рейсс Jack Reiss (в титрах: Jackie Reiss)
... Boxing Referee #2
38.
Стэн Ли Stan Lee
... Old Man at Crossing
39.
Соня Диденко Sonya Didenko
... Quesada's Friend #3
40.
Грег «Кристофер» Смит Greg «Christopher» Smith
... SWAT Leader
41.
Кристофер Прескотт Christopher Prescott
... Policeman
42.
Эри Рэндолл Ari Randall
... Waitress
43.
Джон С. Бакас John S. Bakas
... Greek Priest
44.
Грег Коллинз Greg Collins
... Fisk Bodyguard
45.
Роберт Айлер Robert Iler
... Bully #1
46.
Чад Такер Chad Tucker (в титрах: Chad Christopher Tucker)
... Bully #2
47.
Джэми Махони Jamie Mahoney
... Bully #3
48.
Йорн Уинтер Jorn H. Winther
... Stavros' Friend
49.
Фрэнк Миллер Frank Miller
... Man with Pen in Head
50.
Кулио Coolio
... Dante Jackson (Director's Cut)
51.
Дина Розенмейер Dina Rosenmeier
... Biker Girl (Director's Cut)
52.
Джуд Чикколелла Jude Ciccolella
... Robert McKensie (Director's Cut)
 Александр Хотченков Director's Cut
53.
Грегг Марк Миллер Gregg Marc Miller (в титрах: Gregg Miller)
... Dock Supervisor (Director's Cut)
54.
Рой Ли Джонс Roy Lee Jones
... Judge #2 (Director's Cut)
55.
Кевин Спиртас Kevin Spirtas
... Prosecutor at Jackson Trial (Director's Cut)
56.
Вивиан Палермо Уинтер Vivian Palermo Winther
... Nun (Director's Cut)
57.
Эдвард Дж. Кралл Edward J. Krall
... Cab Driver (Director's Cut)
58.
Бернард Уильямс Bernard Williams (в титрах: Bernie Williams)
... London Airport Guard #1 (Director's Cut)
59.
Коллин Грант Collin Grant
... London Airport Guard #2 (Director's Cut)
60.
Кристиан Бовинг Christian Boeving
... Bodyguard, в титрах не указан
61.
Рэй Буффер Ray Buffer
... Party Guest, в титрах не указан
62.
Дэвид Берроуз David Burrows
... Man at the Ball, в титрах не указан
63.
Карло Корасон Carlo Corazon
... Gangster at Bar, в титрах не указан
64.
Майкл Дьюсенберг Michael Duisenberg
... Bartender, в титрах не указан
65.
Хэлли Ивленд Halley Eveland
... Boy at Funeral, в титрах не указан
66.
Клодин Фаррелл Claudine Farrell
... Girl in Pub / Voice on Answering Machine, в титрах не указана
67.
Андре Гордон André Gordon
... Body Guard, в титрах не указан
68.
Дуглас Хаазе Douglas Haase
... Party Member, в титрах не указан
69.
Кэйн Ходдер Kane Hodder
... Fallon's Bodyguard, в титрах не указан
70.
Тед Холлис Ted Hollis
... Pedestrian, в титрах не указан
71.
Том Ховард Tom Howard
... в титрах не указан
72.
Сьюзи Джонсон Suzie Johnson
... Dancer at Party, в титрах не указана
73.
Бойд Келли Boyd Kelly
... UPS Man, в титрах не указан
74.
Тина Лоррэйн Tina Lorraine
... Model at Ball, в титрах не указана
76.
Ребекка Майкл Rebecca Michael
... Dancer at Party, в титрах не указана
77.
Гектор Моралес Hector Morales
... Boxing Trainer, в титрах не указан
78.
Келли Ниш Kelly Nish
... Girl on Playground, в титрах не указана
79.
Брайан М. Олсон Brian M. Olson
... Dancer at Party, в титрах не указан
80.
Кевин Портер Kevin Porter
... Bodyguard, в титрах не указан
81.
... Biker, в титрах не указан
82.
Таноай Рид Tanoai Reed
... Pool Hall Thug, в титрах не указан
83.
Тьерри Сигал Thierry Segall
... Photographer, в титрах не указан
84.
Джимми Стар Jimmy Star
... Tavern Patron, в титрах не указан
85.
Сандра Телес Sandra Teles
... Woman at the Ball, в титрах не указана
86.
Нэнси Ветцел Nancy Wetzel
... Kate, в титрах не указана
87.
Патрик Уильямс Patrick Williams
... Tavern Patron, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Ави Арад Avi Arad
2.
Гари Фостер Gary Foster
3.
Арнон Милчен Arnon Milchan
4.
Билл Карраро Bill Carraro
... линейный продюсер: Нью-Йорк (в титрах не указан)
5.
Кэтлин М. Кортни Kathleen M. Courtney
... ассоциированный продюсер
6.
Беки Кросс Трухильо Becki Cross Trujillo
... сопродюсер
7.
Брюс Деван Bruce Devan
... line продюсер: Нью-Йорк (в титрах не указан)
8.
Кевин Файги Kevin Feige
... сопродюсер
9.
Стэн Ли Stan Lee
... исполнительный продюсер
10.
Бернард Уильямс Bernard Williams
... исполнительный продюсер
11.
Ким Х. Уинтер Kim H. Winther
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Matt Murdock / Daredevil
2.
... Elektra Natchios
3.
... Bullseye; Jack Kirby, Forensic Assistant
4.
... Wilson Fisk / The Kingpin
5.
... Franklin «Foggy» Nelson
6.
... Ben Urich
7.
... Young Matt
8.
... Jack Murdock
9.
... Nikolas Natchios
10.
...
11.
... Karen Page
12.
... Wesley Owen Welch
13.
... Nick Manolis
14.
... Father Everett
15.
... Jose Quesada
16.
... Abusive Father
17.
... Meat Packer; Ring Announcer; Robert McKensie (Director's Cut); Fallon
18.
... Quesada Attorney
19.
... Judge #1
20.
... Old Lady on Plane
21.
... Flight Attendant
Сценарист
1.
Марк Стивен Джонсон Mark Steven Johnson
Оператор
1.
Эриксон Кор Ericson Core
Композитор
1.
Грэм Ревелл Graeme Revell
Художники
1.
Бэрри Чусид Barry Chusid
... постановщик
2.
Джастин Скоппа мл. Justin Scoppa Jr.
3.
Джеймс Е. Точчи James E. Tocci
4.
Джеймс Эчесон James Acheson
... по костюмам
5.
Виктор Дж. Золфо Victor J. Zolfo
... по декорациям
Монтажеры
1.
Армен Минасян Armen Minasian
2.
Дэннис Вирклер Dennis Virkler
|
|
|||||||||||||
