Другими словами, «Много шума из ничего» получился исключительно авторским и, если можно так его назвать, семейным фильмом и именно поэтому мы не увидим здесь больших голливудских звезд, но, напротив, хороших актеров, которых мы уже встречали в разных предыдущих фильмах Джосса Уидона…
Получилась стилизация — и не шестнадцатый век, и не двадцать первый. Впрочем, к причуде этой довольно быстро привыкаешь и просто получаешь удовольствие от милого кавардака, затеянного Уидоном с Шекспиром.
Главное достоинство фильма — его подчеркнуто рукодельная природа: спор между двумя солдатами проходит в детской, полной игрушек и постеров на стенах, гарнизон стражи, похоже, большую часть года служит Уидону прачечной. Остроумно, добродушно, трогательно.
Получается — лучшее определение, наверное, для этого случая — мило. Хорошие люди между серьезными занятиями, которые их обеспечивают, занялись неплохим делом. Отчего бы не потратить полтора часа на то, чтобы на них посмотреть — не жалко же.
Нет, на классический текст Уидон не покусился — его любимые сериальные актеры шпарят тут ровно по книжке подлинный шекспировский текст, только с небольшими купюрами. Но он привнес в комедию массу остроумных решений и гэгов, с которыми она заиграла и заискрилась как новая, будто шампанское в бокалах на бале-маскараде у Леонато, который тут превратился в модную вечеринку у бассейна.
Если бы постановщик приложил больше усилий к огранке этого камня, у него мог бы получиться безупречный бриллиант. Но «Много шума из ничего» и так алмаз, а не циркон.
