Режиссер
1.
 Дзюндзи Курата Junji Kurata
Актеры
7.
Морин Пикок Maureen Peacock
...
8.
Кэтрин Лауб Catherine Laub
...
9.
Хироси Нава Hiroshi Nawa
... Masahiko Miyawaki
10.
Гиндзи Накамура Ginji Nakamura
... Hideyuki Sakai
11.
Масатака Ивао Masataka Iwao
... Shimada
12.
Горо Оки Gorô Ôki
...
13.
Юсукэ Цукаса Yusuke Tsukasa
... Susumu Hirano
14.
Юкио Мияги Yukio Miyagi
... Kobayashi
16.
Масадзи Арикава Masaji Arikawa
... Seitaro Shintaku
17.
Сёдзи Арикава Shoji Arikawa
...
18.
Тэцуо Фудзисава Tetsuo Fujisawa
...
19.
Сэидзо Фукумото Seizo Fukumoto
...
20.
Минкэн Карасава Minken Karasawa
... Uemura
21.
Минэко Марухира Mineko Maruhira
... Yuki Segawa
22.
Юкари Миямаэ Yukari Miyamae
... Hiroko Takami
23.
Сатору Набэ Satoru Nabe
... Hiroshi Sugiyama
24.
Харуко Нисида Haruko Nishida
...
26.
...
27.
Такая Симояма Takaya Shimoyama
...
28.
...
29.
Сё Такизава Sô Takizawa
... Jiro Shimamoto
30.
Тосио Томоганэ Toshio Tomogane
...
31.
Масатака Вакао Masataka Wakao
...
32.
Ёсиаки Ямасита Yoshiaki Yamashita
... Inoue
Продюсеры
1.
Кэиити Хасимото Keiichi Hashimoto
2.
Сэнди Фрэнк Sandy Frank
... продюсер (US version)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Takashi Ashizawa
2.
... Akiko Osano
3.
... Akira Taniki
4.
... Junko Sonoda
5.
... Shohei Muku
6.
... Harold Tucker
7.
...
8.
...
9.
...
10.
...
11.
12.
...
13.
...
14.
...
15.
...
16.
...
17.
...
18.
... The disc jockey
19.
... Yuasa
Сценаристы
1.
Масару Игами Masaru Igami
2.
Такэси Мацумото Takeshi Matsumoto
3.
Итиро Оцу Ichirô Ôtsu
Операторы
1.
Сигэру Акацука Shigeru Akatsuka
Композитор
1.
Масао Яги Masao Yagi
Художник-постановщик
1.
Ёсимицу Амамори Yoshimitsu Amamori
Монтажер
1.
Исаму Итида Isamu Ichida
|
|
|||||||||||||
