Недавно открыл для себя замечательную сагу Анджея Сапковского о ведьмаке Геральте из Ривии. Сказать, что был в восторге - ничего не сказать. Первые две книги, по которым и был снят фильм, были прочитаны мною в кратчайшие сроки и занесены в список любимых. И вот я вспомнил, что не так давно я смотрел по ТВ3 'Ведьмака'. В тот раз я, вдохновленный творчеством Тэм Гринлилл, наслушавшись ее песен решил если не прочитать книгу (что-то меня в ней отпугивало), то посмотреть фильм. В итоге, получилось так, что я ничего из происходящего на экране не понял и выключил телевизор, не выдержав даже до середины.
По прочтению, решив, что достаточно подготовился для того, чтобы понять и осмыслить уселся за просмотр фильма во второй раз.
Про сюжет я промолчу. О нем все сказано было до меня. Это просто нарезка событий, при том не самая удачная и верная. Создается впечателение, что вам поставили фильм и время от времени включают перемотку, вырезая самые важные моменты.
Про актеров тоже что-либо хорошее сказать затруднительно. Не вызвали никаких возмущенных мыслей Борх Три Галки и мать Нэннеке. Но ее убили, а храм Мелителе сожгли. Мне такое развитие событий показалось.. странным.
Геральт был бы идеален, но... но. Уже давно ставший риторическим вопрос - откуда черная щетина?! Так же человеку, не читавшему оригинал будут совершенно не понятны мотивы его поступков, хотя, тут дело скорее в рваности сюжета. И почему один из его мечей кривой и вообще похож на катану?!
Лютик, Лютик... Куда делся тот щеголь и бабник, романтик и похабник, вечный юноша, похожий на эльфа? Збигнев Замаховский совершенно не похож на книжного Лютика, но, как ни странно, это один из тех немногих героев, который мне действительно понравился. Парадокс?
Про Йенифер промолчу, на сайте, все же, цензура.
Цирилла из фильма совершенно не похожа на Цириллу книжную. Это тихая, спокойная девочка, в то время, как должна она быть маленьким бесенком с ярко-зелеными глазами, которые у актрисы, к слову, серые...
И Калантэ. Прекрасная Львица из Цинтры. Мудрая, красивая женщина, которую уважали и с которой считались все. Где она?
Про спецэффекты ничего не скажу. Мне, как-то все равно, будет дракон смотреться как нарисованный или как настоящий.
Два просто огромнейших плюса фильма - безумно красивая музыка и пейзажи. Действительно, после просмотра захотелось съездить в Польшу и увидеть эту красоту 'живьем'.
Итог: ничего хорошего я от фильма не ожидал и получил даже больше, чем надеялся. По поводу того смотреть фильм или нет - ничего не скажу. Если у вас есть два лишних часа времени - смотрите. Если нет, то и слава богу. Оценка:
О Ведьмаке Геральте я узнала достаточно не давно. Сначала почитала немного первую книгу, затем посмотрела, что пишут про игру, узнала, что сериал довольно не плохой, и, наконец, решила посмотреть фильм 'Ведьмак'. Признаться, я была рада, что по ТВ3 покажут его: всё же очень мне хотелось посмотреть эту историю. Помня 'Огнём и мечом', мне казалось, что фильм должен получиться неплохим. Однако, почитав здесь рецензии, моя уверенность в этом немного сдала позиции. После первого часа просмотра 'Ведьмака' она совершенно свалилась навзничь, не намереваясь подняться. К сожалению, фильм разочаровал.
Но, 'разочаровал' - не значит 'ужаснул', 'поверг в отчаяние' и т.п., всё же не всё так плохо в этом фильме. К плюсам, в первую очередь надо отнести музыку, один Лютик чего стоит! Музыка очень... польская, она несёт в себе совершенно уникальную, действительно средневековую атмосферу, сразу же в памяти всплывают образы каких-то полей, диких лесов, тихих рек и т.д. Что-то такое в этой музыке явно есть. Далее, конечно, Лютик. Мало того, что актёр неплохо играл, так ещё и прекрасно пел! Во всяком случае очень красиво. Его мало показывали в фильме, но образ, несомненно, запоминающийся.
'Нет, я не буду об этом петь. Это слишком красиво'
Так же показаны удивительные пейзажи и замки, на которые можно смотреть бесконечно долго, пока не кончится фильм или не отключится электричество в вашем доме. Это что-то потрясающее. Тут кого-то потянуло съездить в Польшу, вот и меня тоже. Ну, и наконец, образ Геральта, его, так сказать, экипировка. Сценарист ничего не забыл, а костюмер достойно сделал. Да и вообще, с точки зренрия почти всех костюмов придраться не к чему.
А теперь минусы. Главный, жирный, самый ужасный минус этого фильма - сумбур в построении сюжета, отсутствие законченной истории как таковой. Не успеваешь узнать о прошлом Геральта, как сразу переносишься в какую-то рощу, где стоят какие-то люди, и тут начинается сцена разгоровра матери и её дочки... А кто это? К чему это? Как связать с началом фильма? И так на протяжении всех двух с копейками часов. Возникает чувство нарезки: режиссёр как будто просто выдрал кадры из каких-то других источников, склеил и отправил в кинотеатров. Связи межуд этими кадрами никакой. Единственные два сюжета, более-менее связанных, это история Ежа и охоты на Дракона. Собственно они-то мне больше всего и понравились. А всё остальное... Как говориться, нечего было гнаться за двумя зайцами сразу. Поймали бы одного, и получился бы законченный сюжет, и, следовательно, хороший фильм. Но, Марек Бродский решил экранизировать две книги. Как сможете потом убедиться, если уже не убедились, результат, в общем-то, плачевный.
Сам Ведьмак тоже оставляет желать лучшего, и дело тут не в чёрной бороде. Слишком уж он получился человечным, мягким что ли. Не знаю. В книге в нём больш жёсткости и жестокости, а здесь я этого не увидела. Многие здесь хвалят Михаля Жебровского... Смотреть, конечно, можно, но Ведьмака я представляла себе иначе. Кстати, в защиту чёрной бороды: думаю, режиссёр и сценарист таким образом хотели показать 'не человечность' Геральта, показать, что он не такой как все, что у него седые волосы, но чёрная борода. Что он другой, что он не человек. Получилось или не получилось - решать уже вам, я уже всё сказала.
Про остальных актёров говорить не буду. Может не их вина в том, что сценарий такой дурацкий, и роли у них соответственно, примерно такие же, но тем не менее, кроме Лютика, Геральта, Цири и настоятельницы церкви или монастыря (не помню) никто не оставил следа в моей памяти. Не успеваешь проникнуться героем второго плана (Лютика спасли его баллады), следовательно, не успеваешь его запомнить и полюбить/возненавидеть. Месиво разрозненных сцен поглотило их всех.
Что же касается графики, то польское кино, это ещё далеко не северо-американское, это вам не Голливуд с 'Аватаром'. Судя по той компьютерной картинке, которую можно увидеть на экране, польская графика находилась тогда на уровне 70-80х годов в США. Смотрите по дракону и сравнивайте. Правда, как сделаны куклы, мне в общем-то понравилось. Мёртвый дракон, он и есть мёртвый дракон, а василиск и есть василиск. Нужно просто понять, что других возможностей показать чудовищ у поляков тогда не было. Так что не судите их строго. На компьютерного дракона можно смотреть - это же дракон, а не кто-то другой? Просто, после нынешних фильмов, где компьютеры заняли главенствующую роль на кино-экране, в большинстве своём, 'Ведьмак' смотрится плохо на их фоне.
Сцены 'обнажёнки' тоже совсем не порадовали. Это было не к месту и не понятно для чего. То есть может и понятно, но в фильм этих кадров вставлять не надо было. Маленьким детям смотреть 'Ведьмака' точно нельзя. В частности, и из-за этого тоже.
В итоге получилось что-то сумбурное, непонятное, не так что бы очень хорошо сделнное. Не читая книги, не поймёшь ничего. Абсолютно. Ну, а те, кто читал истории Анджея Сапковского, почти наверняка разочаруются и попортят себе настроение. Но, ради музыки и пейзажей стоит посмотреть! Это точно.
Мне очень понравился цикл Анджея Сапковского 'Ведьмак'. И хотя, начиная с 'Крови эльфов' серия превратилась в 'мыльную оперу', читать всё равно было интересно. Экранизация же меня откровенно разочаровала.
Оговорюсь сразу: я смотрел сериал, поэтому отзыв пишу сразу и на фильм, и на сериал.
Сама картина строится на основе первых двух книгах 'Ведьмака' - 'Последнее желание' и 'Меч предназначения'. Так вот, книги переврали как могли.
В фильме маленького Геральта забирает у родителей ведьмак, поскольку в своё время спас его отца. А ведь в книге Геральт не знал, кто его родители - его просто подбросили к воротам Каер Морхен. В фильме подготовка ведьмаков чуть ли не поставлена на поток - вон сколько народу. А в книге их численность была невелика, т. к. лишь единицы проходили испытание травами. Кроме того, среди ведьмаков не было женщин, а режиссёр откуда-то откопал целую толпу ведьмачек. А про то, что ведьмаки в книгах не носили доспехов и не руководствовались никакими кодексами, даже и напоминать не хочется.
Впрочем, это ещё полбеды. Дальше фантазия сценаристов извратила сагу ещё больше. Графа Фальвика, который появлялся в саге всего один раз (и то ненадолго), сделали главным злодеем. Зато колдунью Йеннифер, возлюбленную Геральта, с которой он несколько раз сходился и расставался, ввели ненадолго и почти сразу же убрали из жизни героя и картины в целом.
А уж как переврали линию Геральта и Цири! Основная идея саги и заключалась в том, что ведьмак всячески старался обмануть судьбу и избегнуть своего Предназначения в лице Цириллы. Он не хотел для девочки своей участи. Но в итоге, несмотря ни на что, они нашли друг друга, когда, казалось, надежды больше нет... А пан Бродзки показывает какую-то бесконечную историю о поисках маленькой княжны, зачем-то приплетая сюда заговор Ордена Розы во главе с Фальвиком - и в результате смысла в этой чехарде немного, и кто кого (и, главное, за что) убивает, понять нереально.
Отдельное недовольство вызывают чудовища, которых по идее, должен убивать белоголовый ведьмак. Они выглядят прямо как резиновые куклы из старых советских сказок. Уж на них-то могли потратиться!
Сюжет вихляет как машина с неисправным мотором. Если часть фильма, посвящённую обучению Геральта, ещё можно смотреть (хотя и морщась местами), то затем начинается хаос. Персонажи появляются сумбурно, не всегда к месту, и также не вовремя исчезают. Да, фильм 'Властелин колец' тоже во многом не схож с первоисточником, но там всё же сюжетная линия ровная и логичная.
Однако, справедливости ради, могу добавить, что, в сравнении с теми же бекмамбетовским 'дозорами', происходящее на экране не превратилось в идиотский балаган. Режиссёр, по крайней мере, постарался сохранить средневековый антураж саги. За это можно добавить один балл.
Впрочем, есть в фильме и ещё один, но зато громадный, плюс. Михал Жебровский настолько вписывается в роль Геральта из Ривии, что после него уже никого другого не видишь в роли Белого Волка. 200 %-е попадание! Также весьма убедителен Збигнев Замаховский в роли Лютика. Фактически единственное, из-за чего стоит посмотреть 'Ведьмака' - так это дуэт Жебровский-Замаховский, в своё время хорошо показавший себя в 'Огнём и мечом'. За их прекрасную игру добавляю ещё два балла.
Вердикт: сказка для детей, которую можно посмотреть всей семьёй, если нет ничего более интересного. Но на экранизацию одного из самых известных и оригинальных фэнтезийных циклов не тянет совершенно. А жаль...
Х/ф 'Ведьмак' - это урезанная, смонтированная версия одноименного сериала по одноименному циклу романов польского фантаста Анджея Сапковского, популярного на нашей Родине.
Фанатам книг противопоказано (насколько я знаю, когда у самого отца этой вселенной решили узнать мнение об экранизации, он сказал примерно так:'Я верующий, а сейчас пост, так что материться мне нельзя'), иначе вы забросите польский кинематограф и отрежете себе дорогу к Кшиштофу Кесьлевскому, заслуживающего хотя бы уважения. Если уж решили ознакомиться - посмотрите лучше сериал, иначе будете бурлить во гневе.
Остальным, в том числе и поклонникам одноименной компьютерной игры, как я, предлагаю ознакомится со следующими сценами. За дословность не ручаюсь.
- Ты сегодня умрешь! - кричит враг главного героя Геральта.
- Нет, это ты сегодня умрешь! - отвечает Геральт.
- Я умру? Ты глупец! - продолжает комедию враг.
2 эпизод: Геральт, спасая свою подружку, держится за небольшой уступ, опираясь на него одним локтем, а та обхватывает его снизу. Богатырь!
Теперь умножьте выше написанное на десять и получите х/ф 'Ведьмак'. Если вы в подобных случаях не заливаетесь гомерическим смехом, а восклицаете 'Бред!', можно смело проходить мимо, так как со своей работой справился только исполнитель главной роли Михаил Жебровский. Все остальное - на уровне наших ремесленников.
Моя оценка:
7 из 10
Почему 7 из 10? Потому что получил такую порцию смеха, до которой дотянут лишь немногочисленные комедии и 'Во имя короля', западный аналог этого 'волшебства'.
Смотрел фильм поздно ночью по ТВ3, не попал на самое начало, но сразу понял, что это Ведьмак и очень обрадовался. Но дальше меня ждало разочарование:
- Низкое качество фильма
- Плохая игра многих актеров
- Незаконченность сюжета
- Дешевые спецэффекты
Но, как ни крути, на любимого персонажа всегда охота посмотреть. Поэтому, не обращая внимания на все минусы, я смотрел фильм, затаив дыхание, и пытался сопоставить события фильма с событиями книги. Безусловно, фильм заслуживает уважения.
Если бы за фильм взялись сейчас, имея больший бюджет, и поделили бы его на 3-7 частей, то это был бы шедевр...
Фильм по мотивам польской фэнтэзийной книги, как видно перед просмотром необходимо эту книгу прочесть, потому что сам фильм представляет собой нарезку сцен, пытающихся рассказать длинную историю (так наверно выглядел бы LOTR если бы его урезали до одной серии).
По ходу сюжета нас радуют разрубанием чучелок чудовищ, песенок полупьяного барда и неоднократными сценами обнажёнки... Польские кинемотографы выдавили также парочку компьютерных спецэффектов, довольно низкого качества. Не самое удачное воплощение сказки, а это ничто другое как именно сказка, только вот детям смотреть не рекомендую.
