Режиссер
1.
 Мартин Кэмпбелл Martin Campbell
Актеры
11.
Джон Кронин John Cronin
... Denis Fisher
12.
Каолан Бирн Caolan Byrne (в титрах: Caolán Byrne)
... McCormick
18.
Скотт Спэрроу Scott Sparrow
... Daniel Barrie
21.
Шон Кэмпион Sean Campion
... Byard Cary
22.
Шон Глисон Sean Gleeson
... Billy Mahre
24.
Райан Ерли Ryan Early
... Scotland Yard Receptionist
25.
Джонатан Каллен Jonathan Cullen
... Security Expert
26.
Грэйнн Кинэн Grainne Keenan
... Beth
27.
Джейн Торн Jane Thorne
... Mrs. McAllister
31.
Ван Янмэйцзы Wang Yangmeizi
... Quan's Wife
32.
Се Юйчэнь Xie Yuchen
... Quan's Daughter
33.
... Quan's Daughter
34.
Джулиан Друкер Julian Druker
... Channel B News Reporter
35.
Дэвид Эннэн David Annen
... Prime Minister
36.
Робин Окли Robin Oakley
... Channel B News Reporter
37.
Саймон Ленаган Simon Lenagan
... Electrician
38.
Аден Джиллетт Aden Gillett
... Ross
39.
Майкл Билингтон Michael Billington
... MI5 Tech
40.
Брануэлл Донахи Branwell Donaghey
... Ginge
41.
Чарли Бьюли Charlie Bewley
... Joker
42.
Роберта Тейлор Roberta Taylor
... Mrs. Taylor
43.
Саймон Кунц Simon Kunz
... Matthew Rice
44.
Эмма Джерролд Emma Jerrold
... Woman at Airport Bar
45.
Уильям Бакхерст William Buckhurst
... Airport Police Officer
46.
Илан Гудман Ilan Goodman
... Landesman
47.
Ласко Аткинс Lasco Atkins
... Soundman, в титрах не указан
48.
Ли Пол Эткинсон Lee Paul Atkinson
... Shop Blast Victim Right Arm Amputee, в титрах не указан
49.
Тим Барос Tim Baros
... Passerby, в титрах не указан
50.
Марк Баттершилл Mark Battershill
... Police Officer, в титрах не указан
51.
Нил Бигли Neal Beagley
... Hardened IRA, в титрах не указан
52.
Рой Бек Roy Beck
... IRA Hit Man, в титрах не указан
53.
Дэвид Джей Биско David J Biscoe
... Police Sargent, в титрах не указан
54.
Дильяна Буклиева Dilyana Bouklieva
... Paramedic, в титрах не указана
55.
Бернард Коллако Bernard Collaco
... MI5 Agent, в титрах не указан
56.
... Airport Police Officer, в титрах не указан
57.
Александр Купер Alexander Cooper
... Airport Passenger, в титрах не указан
58.
Памела Бетси Купер Pamela Betsy Cooper
... Business Women, в титрах не указана
59.
Дэвид Кромарти David Cromarty
... Hennessy Guard, в титрах не указан
60.
Томаш Дабровски Tom Dab
... Passerby, в титрах не указан
61.
Дино Фаззани Dino Fazzani
... Firefighter, в титрах не указан
62.
Бегона Ф. Мартин Begoña Fernández Martín
... Airport Passenger, в титрах не указана
63.
Мелисса Гэлловэй Melissa Galloway
... Student, в титрах не указана
64.
Кэролайн Гласс Caroline Glass
... Journalist, в титрах не указана
65.
Роберто Гомес Мартин Roberto Gomez Martin
... TV News Cameraman, в титрах не указан
66.
... IRA Commander, в титрах не указан
67.
Крис Граундселл Chris Groundsell
... Bridge Passerby, в титрах не указан
68.
Ли Николас Харрис Lee Nicholas Harris
... Police Officer, в титрах не указан
69.
Филип Харви Philip Harvey
... Detective, в титрах не указан
70.
Эми Хиллс Aimée Hills
... Burn Victim, в титрах не указана
71.
Корнелия Хорват Kornelia Horvath
... Passerby, в титрах не указана
72.
... IRA Gang Leader, в титрах не указан
73.
Кевин Хадсон Kevin Hudson
... Hennessy Guard, в титрах не указан
74.
Хью Ирвин Hugh Irvine
... Belfast Business Man, в титрах не указан
75.
Долли Баллеа Dolly Jagdeo
... Teacher, в титрах не указана
76.
Брон Джеймс Bron James
... Journalist, в титрах не указан
77.
Хорхе Леон Jorge Leon
... Forensic Officer, в титрах не указан
78.
Мэриэн Лоренчик Marian Lorencik
... Takeaway Passerby, в титрах не указан
79.
Шон Лукас Shaun Lucas
... Dog Walker, в титрах не указан
80.
Хамза Малик Hamza Malik
... Pedestrian, в титрах не указан
81.
Гарри Марриотт Garry Marriott
... Paramedic, в титрах не указан
82.
Адриан Дауни Adrian Downie
... Jacko, в титрах не указан
83.
Пит Мидс Pete Meads
... Traffic Walden, в титрах не указан
84.
Роэн Мера Rohan Mehra
... News Reporter, в титрах не указан
85.
Пол А Мандей Paul A Munday
... Construction Worker, в титрах не указан
86.
Экран Мустафа Ekran Mustafa
... Pub Punter, в титрах не указан
87.
Сина Сихоко Нагаи Shina Shihoko Nagai
... Journalist, в титрах не указана
88.
Джеймс О’Доннелл James O'Donnell
... Sniper 3, в титрах не указан
89.
... Hockey player, в титрах не указан
90.
Майк Рэй Mike Ray
... Businessman, в титрах не указан
91.
Мэтт Рентелл Matt Rentell
... Police Officer, в титрах не указан
92.
Льюис Роу Lewis Roe
... Journalist, в титрах не указан
93.
Марк Райдер Mark Ryder
... IRA Henchman, в титрах не указан
94.
Морис Сардисон Maurice Sardison
... Business Traveller, в титрах не указан
95.
Эдвард Скотт-Кларк Edward Scott-Clarke
... Prime Minister's Aide, в титрах не указан
96.
Марк Шримптон Mark Shrimpton
... MI5 Technician, в титрах не указан
97.
Глен Стэнуэй Glen Stanway
... Hennessy Guard, в титрах не указан
98.
Пол Терри Paul Terry
... I.R.A. Guard, в титрах не указан
99.
Джералд Томкинсон Gerald Tomkinson
... Airport Passenger, в титрах не указан
100.
Билли Тотэм Billy Totham
... Footballer, в титрах не указан
101.
Дэн Туайн Dan Twine
... News Reporting Camera Operator, в титрах не указан
102.
... Lout, в титрах не указан
103.
Гленн Уэбстер Glenn Webster
... Police Officer / SO19, в титрах не указан
104.
Марк Уиндхем Mark Windham
... Pub Punter, в титрах не указан
105.
Шарлотта Уорвуд Charlotte Worwood
... Burn Victim, в титрах не указана
106.
... Passenger, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Орен Авив Oren Aviv
... исполнительный продюсер
2.
... исполнительный продюсер
3.
Джеки Чан Jackie Chan
... продюсер (produced by)
4.
... исполнительный продюсер
5.
Кэри Чэн Cary Cheng
... исполнительный продюсер
6.
Адам Фогельсон Adam Fogelson
... исполнительный продюсер
7.
Уэйн Марк Годфри Wayne Marc Godfrey
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
8.
Цзян Дэфу Jiang Defu
... исполнительный продюсер
9.
Пенни Цзян Penny Jiang
... исполнительный продюсер
10.
Клер Купчак Claire Kupchak
... продюсер (produced by)
11.
Арно Ланник Arnaud Lannic
... ассоциированный продюсер
12.
Стефен Лезер Stephen Leather
... ассоциированный продюсер
13.
Лэй Чжао Lei Zhao
... исполнительный продюсер
14.
... исполнительный продюсер
15.
Карл Ли Karl Li
... исполнительный продюсер
16.
... исполнительный продюсер
17.
Д. Скотт Лампкин D. Scott Lumpkin
... продюсер (в титрах: scott lumpkin) (produced by) (p.g.a.)
18.
Дэвид Маркони David Marconi
... исполнительный продюсер
19.
Джэми Маршалл Jamie Marshall
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
20.
... исполнительный продюсер
21.
Ци Цзяньхун Qi Jianhong
... продюсер (в титрах: qi jian hong) (produced by)
22.
Артур М. Саркиссян Arthur Sarkissian
... продюсер (в титрах: arthur sarkissian) (produced by)
23.
Кэти Шульман Cathy Schulman
... продюсер (produced by)
24.
Роберт Симондс Robert Simonds
... исполнительный продюсер
25.
Санни Сунь Sunny Sun
... исполнительный продюсер
26.
Джо Там Joe Tam
... исполнительный продюсер
27.
Дональд Тан Donald Tang
... исполнительный продюсер
28.
Ван Чжунцзюнь Wang Zhongjun
... исполнительный продюсер
29.
Ван Чжунлэй Wang Zhonglei
... исполнительный продюсер
30.
Эндрю Уоррен Andrew Warren
... сопродюсер
31.
... исполнительный продюсер
32.
Цзэн Маоцзюнь Zeng Maojun
... продюсер (produced by)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Quan Ngoc Minh
2.
... Liam Hennessy
3.
... Jim Kavanagh
4.
... Lam; Mira
5.
... Maggie / Sara McKay
6.
... Mary Hennessy
7.
... Fan
8.
... Commander Richard Bromley
9.
... Ian Wood
10.
... Simpson; Inspector Donal Greig
11.
... Channel A News Anchor; Marissa Levett
12.
... Pat Nugent; Christy Murphy
13.
... Patrick O'Reilly
14.
... Katherine Davies
15.
... Billy McMahon
16.
... Hugh McGrath
17.
... Sean Morrison
18.
...
19.
...
20.
...
21.
...
22.
...
Сценаристы
1.
Дэвид Маркони David Marconi
2.
Стефен Лезер Stephen Leather
... роман
Оператор
1.
Дэвид Тэттерсолл David Tattersall
Композитор
1.
Клифф Мартинес Cliff Martinez
Художники
1.
Алекс Камерон Alex Cameron
... постановщик
2.
Элизабет Боллер Elizabeth Boller
3.
Лорен Бриггс-Миллер Lauren Briggs-Miller
4.
Ник Дент Nick Dent
5.
Ребекка Милтон Rebecca Milton
6.
Том Вивинг Tom Weaving
7.
Алекс Бовэйард Alex Bovaird
... по костюмам
8.
Малкольм Стоун Malcolm Stone
... по декорациям
Монтажер
1.
Анджела М. Катанзаро Angela M. Catanzaro
|
|
|||||||||||||
