Давно хотелось отпечатать чувства после просмотра этой экранизации Джейн Остин. Прошло несколько недель, и разум задумал дать добро на совершение этого нехитрого процесса. Почему нехитрого? Проще простого сыграть в излюбленную (и единственно верную) игру критиканов «вот это нравиться, а это – нет». Так и поступим. Тем более всем давно нравятся романы мисс Остин, их тонкая ирония, блестящий слог и легкость повествования. Мне тоже.
Кстати, я прав, что литературный перевод «Чувство и чувствительность» не устроило прокатчиков в силу своей неплакатогеничности? Нет, не прав, какой еще прокат в середине 90-х, тем более такого полотна? Ну и ладно.
До этого удалось почитать и посмотреть две экранизации на болем легкий, но от этого не менее идеальный остин-роман «Эмма». Не покидало чувство, что смотрю скорее для галочки и неинтересно. Ни аристократичная Гвинет Пэлтроу, ни более домашняя Кейт Бекинсейл не понравились, плюс в одной из версии была замечена гоп-физия Юэна Макгрегора. Это означало только одно – мисскастинг, господа. И вот с чем-то похожим собирался столкнуться и в случае с «Разумом…». Но, на счастье, – «миссхоупинг».
Удивительным и, как оказалось, оправданным решением пригласить режиссером не чистого британца, а почти неизвестного китайца, хоть и с западным образованием Энга Ли. Очень понравилось, что заново возродились и пережились чувства переживания за судьбу семейства Дэшвуд. Да и не только за них, весь просмотр напомнил приятные моменты чтения книги, гармония простого зрительского и стильного эстетского интереса. Вспомнилось, что в каком-то фильме кто-то сказал, что какой-то великий режиссер говорил что-то на подобие: «хороший фильм – это три хороших сцены и ни одной плохой». Думаю, эта ремарка достойна упоминания, так как в «Разуме…» нет плохих сцен, все хорошие, выверены до радующего блеска, особенно эпизод с визитом Эдварда в финале фильма, когда эмоциональный порог то и дело бил через край. «Это было гениально!»
Но давайте же пройдемся по актерам, никуда от этого не деться, на их таланте и плечах держалась вся аура приязни. Первое впечатление, что Марианна (Кейт Уинслет) и особенно Элинор (Эмма Томпсон) явно постарше, чем должны быть. Шутка ли, на момент съемок Эмме Томпсон (к слову авторше сценария) было далеко за тридцать, а по книге мисс Дэшвуд около 18-ти! Но впечатление оказалось ошибочным и прекратило существовать через несколько минут. Более эмоциональная Марианна, как и нужно эмоциональная более чем, а сдержанная Элинор получилась в меру сдержанной и манерной благодаря именно разнице в возрасте. Понравилась чувственная экспрессия одной и абсолютная мимика другой.
Порадовал око Хью Грант в роли Эдварда, оказалось он может быть «на месте» (это на противовес «На исходе дня») и может умело растворится в пользу общего благого дела.
Утонченных бритишей Тома Уилкинсона и Алана Рикмена можно смело пропихивать в любую экранизацию английской классики, они, видимо, родились для этого. Особенно мне нравиться последний в костюме грустного полковника Брэндона. До сих пор загадка как ему не дали сыграть мистера Найтли из «Эммы»? Это ж именно он на 100% точно!
В общем, кастингом я более чем доволен, замечательно. Ну и на закуску не могу не вспомнить одного интересного второпланового персонажа. Просто не имею права, потому что в роли немногословного, но часто бурчащего мистера Палмера засветился Хью Лори! Открыт секрет удачных репетиций образа д-ра Хауса. Та, блин, то и дело представлял, как миссис Палмер вот-вот сорвется: «Мистер Хаус, право же, зачем нам вызывать врача из дальней усадьбы, взгляните на бедняжку Марианну, ей так плохо». Это маст си и тоже очень понравилось.
Продолжая знакомиться с работами столь уважаемого мной Энга Ли, я , наконец, добралась и до 'Разума с чувствами'... Конечно, могла бы сделать это намного раньше, но разве все углядишь...
Сразу скажу - роман не читала, сравнивать не с чем, но от просмотра осталась в полном восторге. Вот что происходит, когда сливаются воедино прекрасная режиссерская работа и замечательная актерская игра. Фильм этот я долго собиралась посмотреть, знала, что достойный, ну как то не привлекала меня мелодрама про чопорное английское общество. Какой то скукой веяло от нее...
А потом включила, и больше 2-х часов не смогла оторваться от экрана. Фильм очень красивый, волшебные места, природа потрясающая; великолепно , как умеет Энг Ли, воссоздана атмосфера времени, ну и неповторимый колорит каждого из персонажей, как следствие прекрасной актерской игры. Уф, запыхалась от восторга...
Про актерскую игру, думаю, даже не нужно говорить, потому что я эти два часа прожила с этими героями, их радостями и бедами. Эмма Томпсон, Кейт Уинслет - просто неповторимы. Алан Рикман, которого я до этого видела только в 'Гарри Поттере', просто убил наповал... Его герой великолепен.
То, что я не перечисляю остальных, например, исполнительницу роли Миссис Дженнингс, или ее дочь, или ее мужа (дочери), так это говорит только о том, что не знаю их имен. Каждый персонаж, как подарок..)
И на фоне всего этого великолепия, не смотрится фальшиво ультра-счастливый хеппи-энд, хоть и такой маловероятный, учитывая сложившуюся ситуацию в жизни героев. Наоборот, захлестывает волна восторга и положительных эмоций.
Единственное 'но' - герой Хью Гранта... Неужели в книге его герой настолько застенчив до обмороженности? Конечно, в фильмах это обычное его состояние, за исключением, пожалуй, Бриджит Джонс, но тут он превзошел сам себя. Хотя может быть так и должно быть... Но это совершенно не портит впечатления от фильма.
Вообщем, чудесное кино для женской половины населения.
Хорошая экранизация Джейн Остен. буквально с первых, случайно увиденных минут фильма, взяла программу и прекратила клацать каналы, потому что заподозрила, что это фильм Остен. 'Разум и чувства ' в то время был ее единственным романом, который я не читала. Уже отсюда можно сделать вывод, что стиль автора в данной постановке сохранен. Также как и спокойная, несколько минорная, тональнасть.
Я могу поставить огромный плюс Эмме Томсон за сценарий, и (уже после прочтения книги) минус за то, что она сама взялась играть роль Элинор, которую Джейн Остен описывает так: «Элинор, старшая из сестер, чьи уговоры оказались столь успешными, обладала живым умом и спокойной рассудительностью, позволившими ей в девятнадцать лет стать советницей матер». То есть рассудительная 19 летняя девушка, в данной постановке превратилась в рассудительную старую деву, которой вполне такой можно и быть.
Сама же история противопоставления чувства долга и страстной влюбленности передана идеальна. Да, жизнь, увы, не сказка. И благовоспитанная девушка должна думать и о своем поведении, и о своем будущем.
Очень понравилась Кейт Уинслет в роли Марианны. Романтичная и нежная, способная очаровывать и сама очарованная всем миром.
Алан Рикман просто замечательно подошел на эту роль. Подтянутый полковник несколько даже сглаживает огромную разницу в возврасте между ним и Марианной.
Хью Грант – застенчивый и несколько топорный, но порядочно- правильный сыграл именно так, как и надо было.
Второстепенные роли, диалоги, холмистая природа Англии, музыка – все было к месту. Единственным минусом фильма я, как и написала выше, можно считать возраст Эммы Томпсон. Во всем остальном - это действительно замечательная постановка классики
Фильм снят мастерски и рассчитан, безусловно, в первую очередь на женскую аудиторию. Впрочем, мужчинам не грех тоже лишний раз убедиться, как ранимо женское сердце, а заодно, издав вздох облегчения, порадоваться за милых бесприданниц после того как, пройдя страдания-терзания-переживания, они, наконец, обрели семейное счастье.
Что касается мужского присутствия на экране, то здесь в равной степени присутствует благородство и низкое коварство. Особенно приятно отметить, что в отличие от многих других кинокартин с разбитыми женскими сердцами, здесь нет однозначных подлецов-негодяев-мерзавцев. И то, что самый отрицательный герой, проделав верхом путь из Лондона, издалека наблюдает церемонию венчания своей бывшей возлюбленной, явно свидетельствует о сердечных муках с другой стороны, пускай и запоздалых, но тем не менее. Эта сцена словно подытоживает, что расчет-расчетом, разум-разумом, но голос сердца - такая мощная сила, что еще не известно, кому повезло.
Так уж случилось, что в школе мы изучали только русскую литературу. Про различных зарубежных писателей я узнала лишь из списка дополнительной литературы и на некоторых уроках иностранного языка. А читать я их начала только в старших классах. А кто такая Джейн Остин я узнала из романа, о котором много раз говорили мои одноклассницы. Затем я посмотрела обе экранизации Гордости и предубеждения и полюбила книги этой замечательной писательницы. И смотреть Разум и чувства я села только после прочтения романа.
Англия конец 18го века. В центре развития сюжета овдовевшее семейство Дэшвуд. Перед смертью отец завещал старшему сыну Джону заботиться о своей мачехе и трех сестрах - Элинор, Марианне и Маргарет. Однако Джон поддается на уговоры своей эгоистичной жены Фанни и в результате мать и сестры остаются практически без средств существования. Помощь приходит в лице давнего родственника миссис Дэшвуд Джона Мидлтона, который предлагает им за небольшие средства маленькие, но уютный коттедж. Переехав туда, начинаются испытания чувств старших сестер, сдержанной Элинор и страстной Марианны. Они обе влюблены, но каждая из них по-разному выражают свою любовь: Элинор влюблена в двоюродного брата Фанни Эдварда, но оба скрывают свои чувства, а Марианна - со всей страстью влюбляется в красавца Джона Уиллоби...
Роман Sense and Sensibility был первым романом Джейн Остин и очень отличает от ее следующей работы. Здесь почти все рассказывает описательным способом, то есть в основном отсутствуют диалоги. Они, конечно, есть, но не играют важно роли - все будто описывается с чужих слов – и, видимо, поэтому читать роман было труднее чем знаменитую Гордость и Предубеждение. Хотя первый роман не менее интересен. Поэтому перед Эммой Томпсон стояла трудная задача, как для сценариста: сквозь этих обширные описания и длиннющие монологи - найти нить сюжета, составить диалоги и просто фразы из описательных абзацев, и понять, что необходимо оставить, а какими отрывками можно пожертвовать. И после сравнения романа с книгой - я вижу, почему составление сценария составило 5 лет. И она сделала много интересных изменений: исключила из повествования замкнутую жену Джона Митлтона; разбила скучноватый диалог между Фанни и Джоном о наследстве на оригинальную последовательность сцен различных сцен; решила, что именно Элинор должна увидеть момент срезания локона; а также улучшила момент появления полковника Брэндона, сделав его более романтическим. Кажется, я упомянула самые интересные, а во всем остальном Эмма придерживалась оригинального текста, лишь переделывая его в диалоги.
Главными героинями являются две молодые девушки - родные сестры, но совершенно разные. Старшая сестра Элинор Дэшвуд, которую сыграла Эмма Томпсон - по книге ей 19 лет, но мне кажется правильным, что главных героинь сделали немного старше. Элинор и выглядит, и ведет себя намного умнее своих лет - она лучше понимает мир и знает, что в подобном обществе нужно быть более сдержанной и не быть источников сплетен. Поэтому Элинор не показывает, как сильно она любит Эдварда, и ей все равно, что мать и сестры думают об этом. Также Элинор очень умна, чтобы иногда давать разумные советы своей сестре Марианне(мне не понравилось, как ее имя перевели для дубляжа), которую сыграла еще молодая и очень талантливая Кейт Уинслет. Марианна, в отличие от сестры, привыкла открыто выражать свои чувства и все, кто их скрывает, кажутся ей холодными. Она не стесняется побежать встречать своего возлюбленного, или громко выкрикнуть его имя во время бала. И ее можно понять - она молода, впервые испытывает сильные чувства и не может держать их в себе, это довольно тяжело для юной леди. Элинор р Марианна - это контраст чувств, разное поведение, которое может привести к разнообразным последствиям. И все же сестры очень близки - это можно понять, когда мы видим плачущую Элинор у постели тяжелобольной Марианны...
Хочется хвалить игру каждого актера и актрисы, сыгравших в этом фильме, но я все же ограничусь кратким описанием: Эмили Франсуа - младшая сестра Маргарет, милая и смешная; Джемма Джонс — миссис Дэшвуд, добрая и немного печальная, но очень любящая своих дочерей; очаровательно добродушная парочка Элизабет Сприггс и Роберт Харди в роли миссис Дженнингс и ее зятя Джона Мидлтона соответственно, которые, как и все их ровесники, любят посмеяться, посплетничать, порой вмешиваются в жизнь молодых людей, но из-за их добродушия и веселости им прощается все; дочь мисси Дженнингс - очень похожая на мать Шарлотта, ее сыграла Имельда Стонтон, и ее муж Томас Палмер, который явно устал от того, что его жены так много и он ищет уединения в компании мужчин - его великолепно сыграл Хью Лори(его появление стало для подлинным сюрпризом!)
И напоследок, я расскажу о главных героях картины: это романтичный и застенчивый Эдвард Феррас в исполнении такого же романтического актера, которого я видела лишь в таких ролях - Хью Грант. Джон Уиллоби(Грег Уайз), который на первый взгляд кажется таких интересным и энергичным, что влюбиться в него очень легко. Однако, услышав о его прошлом поподробнее, нужно хорошенько подумать - свяжете ли Вы свою жизнь с таким человеком. Наконец, главный герой фильма, это полковник Кристофер Брэндон. Его роль исполнил Алан Рикман - актер, которого я бы никогда не представила в подобном образе. К полковнику с первых же сцен испытываешь глубокое уважение. Это человек надежный, заботливый, преданный, любящий, не лишенный очарования, пусть немного скрытный, но который сделает все ради счастья своей любимой. В него не влюбишься с первого взгляда, но, если присмотреться, то можно в нем заметить такие качества и такую искреннюю любовь - что захочешь провести с таким человеком как Брэндон всю жизнь. Вот только голос дубляжа совсем не подходит Рикману.
Читать роман сначала было трудно, затем все легче и легче, и он мне очень понравился. Как и понравился фильм: я рукоплещу Эмме за превосходный сценарий, Энгу Ли - за режиссуру, и каждому актеру за восхитительную игру. Прекрасный фильм, как и прекрасны книги Джейн...
Фильм получился вполне в стиле Джейн Остен, неторопливый, умный, с легким юмором. Прекрасная игра актеров, отличный сценарий, сумевший сохранить дух романа.
Когда я смотрела этот фильм впервые, меня немного удивил возраст актеров, которые были явно старше своих литературных героев. Особенно поразительно было видеть почти сорокалетнюю Эмму Томпсон в роли двадцатидвухлетней Элинор Дэшвуд. Но, по прошествии нескольких лет, я поняла, в чем была задумка создателей фильма.
Девушка 19 века в 22 года уже не считалась юной. По меркам тех времен, это был критический возраст, когда незамужняя женщина приобретала статус старой девы. Да и по умственному развитию, учитывая ранее взросление, небольшую тогда продолжительность жизни, такая барышня вполне соответствовала современной 35-летней женщине. Если вспомнить, в романе Джон Дэшвуд, говоря о Марианне, сожалеет, что ту вскоре ожидает судьба старшей сестры, завянуть и превратиться старую деву. То есть тогдашнее общество уже воспринимало Элинор, как 'увядшую старую деву', и Эмма Томпсон показывает нам такую Элинор, какою ее видели окружающие. И показывает блестяще.
Остальные актеры также выше всяких похвал. Очень органичны образы Джона и Фанни Дэшвуд, Люси Стил, полковника Брэндона. Ну а Хью Грант совершенно великолепен в роли неуверенного, скромного Эдварда Феррарса.
В целом, фильм станет настоящим подарком поклонникам творчества Джейн Остен, как впрочем и всем любителям костюмных мелодрам.
Когда смотришь подобные фильмы, переносишься в атмосферу Старого Света. С его высокой моралью, жизненной нормой и твердым уставом; с его чувственной нежностью и сдержанной страстностью. Как порой современному обществу не достает этого! Как доступны девушки, как легкомысленны и отравлены вниманием молодые люди. Секс и деньги правят миром и умами. Но ведь было время, когда это было не так: чувства брали верх над плотью, а честь над продажностью... Однако, я повествую, как старая бабуля)
Фильм хороший во всех отношениях. С неизменным 'хэппи эндом' и поучением. Такие фильмы я бы показывала на уроках английского языка в школе: и язык тренируешь, и ума-разума набираешься. Хотя возможно молодежь меня освистает?!
Прежде всего стоит отметить прекрасную игру актёров. Это, во-первых, не показывающая не кому своих истинных чувств Эмма Томпсон, 'теряющая голову от любви' Кейт Уинслет, сдержанный Алан Рикман, нерешительный Хью Грант... Все они отлично справились со своими ролями. Но ещё больше впечатляют комические, ели так можно сказать, роли актёров второго плана: Элизабет Сприггс, она же миссис Дженнингс, и её доченька (Имельда Стонтон) просто изумительно сплетничают и не терпят церемоний, а муж той самой доченьки(Хью Лори), сразу видно по его лицу, жалеет что женился на ней. Так же стоит отметить чудесные пейзажи в фильме (хотя в большинстве экранизированной английской классики они все прекрасны). Ещё режиссёр уделил внимание различным деталям в фильме, что не может не радовать: платок, цветы, томик Шекспира и т.п...
Но у данной картины есть и пара недостатков. Ну, во-первых, Эмма Томпсон. Да, сыграла она замечательно, но уж больно сильно бросается в глаза её возраст: актриса играла Элинор где-то в 35-36 лет, хотя той должно было быть не более 30 точно. Во-вторых, это длительность картины. Фильм интересный, но всё равно сильно утомляешься во время просмотра, т.к. перед глазами в течение 2 с лишним часов предстают похожие друг на друга пейзажи, дома.
В общем, чудесная экранизация с замечательными актёрами. Правда, 136 минут сложновато высидеть, но в конце вас переполнит (во всяком случае так со мной случилось), чувство безграничного счастья.
«Чувство и чувствительность» – один из самых прославившихся романов Джейн Остин, который, как и другие, был неоднократно экранизирован. Я не отношусь к большим поклонницам подобного жанра, но, несмотря на это, с немалым удовольствием всё же ознакомилась с произведением.
Экранизации не часто радуют поклонников книг, хотя и доставляют наслаждение не читавшим. Наверное, это объясняется тем, что, читая, мы задействуем воображение, в то время как при просмотре лишь наблюдаем и иногда анализируем данность.
Адаптация книги заняла у Эммы Томпсон около пяти лет. Результат был отмечен премией «Оскар» в категории «Лучший адаптированный сценарий». Многие книжные подробности и особенности характеров героев опущены, и это естественно в силу ограниченности времени, но в целом история подлинная, даже невзирая на то, что кое-где без особой надобности сценаристка дала волю своей фантазии.
Обстановку: костюмы, причёски, интерьер и местные пейзажи – можно отметить с лучшей стороны. Однако она не столь шикарна и привлекательна, как могла бы, хотя это и не главное.
Лирическая музыка Патрика Дойла очень удачно вписывается в общую канву фильма.
А вот с подбором актёров не всё гладко. Некоторые экранные образы расходились с книжными. Эмма Томпсон смогла передать благоразумие и рассудительность своей героини, но, играя 19-летнюю барышню в свои за 30, создала некоторый диссонанс в восприятии. То же можно сказать и про Джемму Джонс и Алана Рикмана: они намного старше своих персонажей и это выглядит неуместным. Хью Грант оставил двоякое чувство. Зато Кейт Уинслет в очередной раз очаровала меня: она, как в книге, романтичная, чувствительная и ранимая.
Такое костюмное кино позволит неплохо скоротать время всем, кто ещё верит в любовь и её торжество при любых обстоятельствах. Но читать всё-таки куда интереснее.
Я даже знаю, в какой тональности Вы будете петь… F-мажор!
Вот это я понимаю – фильм. Совокупность титанического труда Эммы Томпсон (как сценариста), режиссера Энга Ли ('Горбатая гора', 'Крадущийся тигр, затаившийся дракон') и игры актерского состава вылились в гармоничное произведение. Есть чем впечатлиться, есть над чем посмеяться, где поплакать и о чем задуматься.
Конечно, для Джейн Остин характерна некоторая идеализация любви, но всё-таки показывает она и неприглядные стороны человеческих отношений, что придает фильмам по её романам особенный драматизм. Очень понравились замысловатость сюжета, изящное вплетение новых персонажей в канву повествования, и развитие событий. Понравилась героиня Эммы Томпсон – Элинор. Мне импонируют её сдержанность и чувство собственного достоинства. Вообще, конечно следует отметить, что актеры произвели благоприятное впечатление, особенно Кейт Уинслет, Алан Рикман. Понравился и Хью Лори (мой драгоценный доктор Хаус) в эпизодической роли зятя миссис Дженингс. (А когда я состарюсь, я хотела бы быть похожей на эту самую миссис Дженнингс, в исполнении Элизабет Сприггс – развеселой и неунывающей толстушкой с добрым сердцем, а что касается тактичности, так я до сих пор не знаю, что это такое.)
В этом фильме особенно ярко подчеркивается различие сестер, которое зачастую приводит к спорам. Ненавязчиво ведется рассуждение о том, какой должна быть любовь: потоком, сметающим все на своем пути, или спокойной рекой, неизменно текущей по руслу? Вывод в конце фильма однозначен, что любовь может быть разной, но это всегда очень сильное чувство, с одинаковой легкостью дарующее влюбленным счастье или боль.
Красивая природа, очень приятная музыка, интересные костюмы, интриги – всё это на достаточно высоком уровне. Так что
