Режиссер
1.
 Стивен Чоу Stephen Chow
Актеры
11.
Фун Хак-Он Fung Hark-On
... Harpist #2
12.
Ева Хуан Eva Huang
... Fong
14.
Юэнь Чун-Янь Yuen Cheung-Yan
... Beggar
15.
Чиу Чи-Лин Chiu Chi-Ling
... Tailor
16.
Ши Яньнэн Shi Yanneng
... Coolie
17.
Чжан Ибай Zhang Yibai
... Inspector Chan
18.
Жэнь Сылу Ren Silu
... Suzie
19.
Дин Сяолун Ding Xiaolong
... Mr. Gold
20.
Чжан Минмин Zhang Mingming
... Mr. Silver
23.
Уэллсон Чинь Wellson Chin
... Neighbour A
25.
Дэвид Хун David Hung
... Mr. Big
26.
Билли Ма Billy Ma
... Axe Gang Member
27.
Юань Хаотянь Yuan Haotian
... Little Sing
28.
Стивен Фун Steven Fung
... Four Eye Clerk
30.
Лю Чаося Liu Chaoхia
... Neighbour C
31.
Джессика Ги Jessica Gee-George
... Unidentified Character, озвучка, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Билл Борден Bill Borden
... исполнительный продюсер
2.
Уэллсон Чинь Wellson Chin
... ассоциированный продюсер
3.
Стивен Чоу Stephen Chow
... продюсер (produced by)
4.
Чуй По-Чу Chui Po-Chu
... продюсер (в титрах: chui po chu) (produced by)
5.
Рита Фанг Rita Fung
... ассоциированный продюсер
6.
Дэвид Хун David Hung
... исполнительный продюсер
7.
Джеффри Лау Jeffrey Lau
... продюсер (в титрах: jeff lau) (produced by)
8.
Ван Чжунлэй Wang Zhonglei
... исполнительный продюсер
9.
Конни Вон Connie Wong
... линейный продюсер
10.
Чжао Хайчэн Zhao Haicheng
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Sing
2.
... Crocodile Gang Boss
3.
... Landlord
4.
... Donut
5.
... Brother Sum
6.
... Bone (Sing's Sidekick)
7.
... The Beast
8.
... Landlady
9.
... Axe Gang Advisor
10.
... Harpist #1; Inspector; Neighbour B
11.
... Axe Gang Vice General
12.
... Rabbit-Tooth Jane
13.
... Jiang Bao
Сценаристы
1.
Стивен Чоу Stephen Chow
2.
Цан Кань-Чун Tsang Kan-Cheung
3.
Хо Синь Huo Xin
4.
Чань Мань-Кён Chan Man-Keung
Оператор
1.
Пун Хан-Сан Poon Hang-Sang
Композиторы
1.
Стивен Чоу Stephen Chow
2.
Вон Ин-Ва Wong Ying-Wah
Художники
1.
Оливер Вон Oliver Wong
... постановщик
2.
Секонд Чань Second Chan
3.
Ширли Чань Shirley Chan
... по костюмам
Монтажер
1.
Энджи Лам Angie Lam
|
|
|||||||||||||
