Режиссер
1.
 Джон Тёртлтауб Jon Turteltaub
Актеры
11.
Стефен А. Поуп Stephen A. Pope (в титрах: Stephen Pope)
... Phil
12.
Энни Пэррис Annie Parisse
... Agent Dawes
15.
Эрик Кинг Erik King
... Agent Colfax
17.
Рон Кэнада Ron Canada
... Guard Woodruff
19.
Дебора Йэтс Deborah Yates
... Rebecca
20.
Арабелла Филд Arabella Field
... Abigail's Secretary
21.
Шэрон Уилкинс Sharon Wilkins
... Butcher Lady
22.
Александра Белахойтис Alexandra Balahoutis
... Clothing Store Clerk
23.
Дан Баллард Dahn Ballard (в титрах: Dior Raye)
... Gift Store Clerk
24.
Ив Мишель-Бенеш Yves Beneche (в титрах: Yves Michel-Beneche)
... Museum Kid
25.
Джейсон Эрлз Jason Earles
... Thomas Gates
26.
Терренс Куррье Terrence Currier
... Charles Carroll
27.
Род Маклахлан Rod McLachlan
... Independence Hall Guide
28.
Элизабет Гринберг Elizabeth Greenberg
... Liberty Bell Guide
29.
Джоди Халс Jody Halse
... Franklin Institute Guard
30.
Лайам Ноубл Liam Noble
... Franklin Institute Security
31.
Джошуа Битон Joshua Bitton (в титрах: Joshua Biton)
... Technician
32.
Майкл Руссо Michael Russo (в титрах: Mike Russo)
... Popcorn Vendor
33.
Ферн Д. Бэгуиди мл. Fern D. Baguidy Jr.
... Gala Guard
34.
Томас К. Моррис Thomas Q. Morris
... Janitor
35.
Энтони Алда Antony Alda
... Guard Ferguson
36.
Джон Трэвис John Travis
... Guard Mike
37.
Майкл Эл Michael Ahl
... Visitor at National Archives, в титрах не указан
38.
Хайди Альбертсен Heidi Albertsen
... Intrepid Tourist, в титрах не указана
39.
... Gala Guest, в титрах не указан
40.
Адриана Альвеарио Adriana Alveario
... Shopper at Market, в титрах не указана
41.
Фрэнк Анелло Frank Anello
... FBI Agent, в титрах не указан
42.
Майкл Артур Michael Arthur
... USS Intrepid Sercurity, в титрах не указан
43.
... Christopher Columbus, в титрах не указан
44.
... Tourist, в титрах не указан
45.
Ник Бенсон Nick Benson
... Boy, в титрах не указан
46.
Джеймс Бибери James Biberi
... Helicopter Pilot, в титрах не указан
47.
Гэвин Блэк Gavin Black
... Cafe Patron, в титрах не указан
48.
Дэвид Блок David Block
... Museum Goer, в титрах не указан
49.
Джексон Болт Jackson Bolt
... Colonial Scout, в титрах не указан
50.
Брук Бондер Brooke Bonder
... Philadelphia Shopper, в титрах не указана
51.
Тед Бородаефф Ted Borodaeff
... Philadelphia Shopper, в титрах не указан
52.
... Student, в титрах не указана
53.
Луис Сентанни Louis Centanni
... Student, в титрах не указан
54.
Крисманду Chrismandu
... Street Vendor, в титрах не указан
55.
Ким Коэн Kym Cohen
... Shopper, в титрах не указана
56.
Ти Коупман Ty Copeman
... Security, в титрах не указан
57.
Блэйз Келли Койл Blaze Kelly Coyle
... Tourist, в титрах не указана
58.
Коллин Денджел Colleen Dengel
... School Girl, в титрах не указана
59.
Сюзанн Денджел Suzanne Dengel
... School Girl, в титрах не указана
60.
Кристиан Дорси Christian Dorsey
... Tourist, в титрах не указан
61.
Шариф Sharif El-Mahdi
... Precision Driver, в титрах не указан
62.
Александр Эммерт Alexander Emmert
... Russian, в титрах не указан
63.
Роланд Гомез Roland Gomez
... Guest at Security Gate, в титрах не указан
64.
Клеве Грэй Cleve Gray
... DC Metro Police Officer, в титрах не указан
65.
Родни Дж. Хоббс Rodney J. Hobbs
... Coachman, в титрах не указан
66.
Йоши Дженкинс Yoshi Jenkins
... FBI Agent, в титрах не указан
67.
Бейзил Кершнер Basil Kershner
... Impatient Tourist, в титрах не указан
68.
Кирк Ламберт Kirk Lambert
... FBI Agent, в титрах не указан
69.
Дженни Лилейкис Jenni Lileikis
... Girlfriend in Philadelphia, в титрах не указана
70.
Тони Люк мл. Tony Luke Jr.
... Strip Club Sweeper, в титрах не указан
71.
Кристина Махон Christina Mahon
... City Hall Tourist, в титрах не указана
72.
... Thomas Jefferson, в титрах не указан
73.
Крис МакМуллин Chris McMullin
... Reading Terminal Patron, в титрах не указан
74.
Нил Орион Neal Orion
... Revolutionary Soldier, в титрах не указан
75.
Дэвид Питерс David Peters
... Pedestrian, в титрах не указан
76.
Вито Пьетанца Vito Pietanza
... Librarian / Italian Tourist, в титрах не указан
77.
Джо Рампино Joe Rampino
... FBI Agent, в титрах не указан
78.
... Park Walker, в титрах не указан
79.
Джонатон Ракман Jonathon Ruckman
... Pissed Off Man on Sidewalk, в титрах не указан
80.
Тони Сагастизадо I Tony Sagastizado I
... Tourist, в титрах не указан
81.
Ричард Серлен Richard Serlen
... Businessman, в титрах не указан
82.
Кайл Шоу Kyle Shaw
... Knights Templar, в титрах не указан
83.
Роберт Шеперд Robert Shepherd
... Guest at National Archives, в титрах не указан
84.
... Senator, в титрах не указана
85.
Кейон Смит Keyon Smith
... Tourist, в титрах не указан
86.
Джо Сперандео Joe Sperandeo
... Guest at National Archives, в титрах не указан
87.
Тони Свифт Tony Swift
... Minuteman, в титрах не указан
88.
Шила Томас Sheila Thomas
... Guest at National Archives, в титрах не указана
89.
Райан Тай Ryan Tygh
... Boyfriend, в титрах не указан
90.
... Pedestrian, в титрах не указан
91.
... Tourist, в титрах не указан
92.
Рональд Янг Ron T. Young
... Lawyer, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джерри Брукхаймер Jerry Bruckheimer
2.
Джон Тёртлтауб Jon Turteltaub
3.
Орен Авив Oren Aviv
... исполнительный продюсер
4.
Бенджамин Мельникер Benjamin Melniker
... ассоциированный продюсер
5.
Чад Оман Chad Oman
... исполнительный продюсер
6.
Пэт Сэндстон Pat Sandston
... ассоциированный продюсер
7.
Чарльз Сегарс Charles Segars
... исполнительный продюсер
8.
Кристина Стейнберг Christina Steinberg
... исполнительный продюсер
9.
Майк Стенсон Mike Stenson
... исполнительный продюсер
10.
Майкл Э. Услан Michael E. Uslan
... ассоциированный продюсер (в титрах: michael uslan)
11.
Бэрри Х. Уолдман Barry H. Waldman
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Benjamin Franklin Gates
2.
... Abigail Chase
3.
... Riley Poole
4.
... Ian Howe
5.
... Patrick Gates
6.
... Sadusky
7.
... John Adams Gates
8.
... Shaw
9.
... Powell
10.
... Shippen
11.
12.
...
13.
...
14.
...
15.
...
16.
...
17.
... Agent Johnson
18.
... Agent Hendricks
19.
... Dr. Stan Herbert
20.
... Young Ben Gates
Сценаристы
1.
Кормак Уибберли Cormac Wibberley
2.
Мэриэнн Уибберли Marianne Wibberley
3.
Джим Кауф Jim Kouf
... история
4.
Орен Авив Oren Aviv
... история
5.
Чарльз Сегарс Charles Segars
... история
Оператор
1.
Калеб Дешанель Caleb Deschanel
Композитор
1.
Тревор Рэбин Trevor Rabin
Художники
1.
Пол Кросс Paul Cross
... постановщик
2.
Норрис Спенсер Norris Spencer
... постановщик
3.
Джофф Хаббард Geoff Hubbard
4.
Лоуренс А. Хуббс Lawrence A. Hubbs
5.
Джудианна Маковски Judianna Makovsky
... по костюмам
6.
Энн Д. МакКалли Anne D. McCulley
... по декорациям
Монтажер
1.
Уильям Голденберг William Goldenberg
|
|
|||||||||||||
