Режиссер
1.
 Энгус МакЛэйн Angus MacLane
Актеры
7.
Дон Риклз Don Rickles
... Mr. Potato Head, озвучка
11.
Энгус МакЛэйн Angus MacLane
... Gary Grappling Hook / T-Bone / Funky Monk / Super Pirate, озвучка
12.
Лори Алан Lori Alan
... Bonnie's Mom / Tae-Kwon Doe / Additional Voice Talent, озвучка
14.
Джесс Харнелл Jess Harnell
... Mini Zurg / Vlad The Engineer / Additional Voice Talent, озвучка
15.
Брэт «Брук» Паркер Bret «Brook» Parker (в титрах: Bret Parker)
... DJ Blu-Jay, озвучка
23.
Джим Уорд Jim Ward
... Franklin / Additional Voice Talent, озвучка
24.
Джон Сайган John Cygan
... Additional Voice Talent, озвучка
25.
Дэнни Манн Danny Mann
... Additional Voice Talent, озвучка
26.
Кристина Пуччелли Christina Puccelli
... Additional Voice Talent, озвучка
27.
Жан Рэбсон Jan Rabson
... Additional Voice Talent, озвучка
Продюсеры
1.
Кимберли Адамс Kimberly Adams
... продюсер (в титрах: kim adams) (produced by)
2.
Джон Лассетер John Lasseter
... исполнительный продюсер
3.
Кевин Реэр Kevin Reher
... toons исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
1.
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Woody
2.
... Buzz Lightyear
11.
... Super Pirate / Funky Monk
10.
... Gary Grappling Hook; Nervous Sys-Tim; Recycle Ben; Condorman / Additional Voice Talent
5.
... Jessie
6.
... Mrs. Potato Head
7.
... Neptuna
8.
... Mini Buzz; Vlad The Engineer
9.
... Bonnie
12.
... T-Bone; Fun Meal Zurg
13.
... Bonnie's Mom; Roxy Boxy
14.
... Lizard Wizard; Koala Kopter
15.
... Cashier
16.
... Mr. Pricklepants; Ghost Burger / Pizza Bot
Сценаристы
1.
Энгус МакЛэйн Angus MacLane
... история
2.
Джон Лассетер John Lasseter
... история
3.
Джош Кули Josh Cooley
... история
Композитор
1.
Генри Джекман Henry Jackman
Художники
1.
Боб Поли Bob Pauley
... постановщик
2.
Уильям Коун William Cone
Монтажер
1.
Торбин Ксан Буллок Torbin Xan Bullock
|
|
|||||||||||||
