Режиссер
1.
 Иджинио Страффи Iginio Straffi
Актеры
2.
Джон Шваб John Schwab
... Timo, озвучка
6.
Белен Родригес Belén Rodríguez
... Diana, озвучка
7.
Даниэла Аббруццезе Daniela Abbruzzese
... Circe, озвучка
8.
Тим Бекманн Tim Beckmann (в титрах: Tim Beckman)
... Cassio, озвучка
10.
Эмма Тейт Emma Tate
... Circe, озвучка
14.
Гленн Рэйдж Glenn Wrage
... Chirone, озвучка
15.
Энцо Аволио Enzo Avolio
... Domiziano, озвучка
16.
Стюарт Миллиган Stuart Milligan
... Rich Man, озвучка
17.
Мишель Кукудза Michele Cucuzza
... Riccone, озвучка
18.
Уолтер Льюис Walter Lewis
... Mauritius, озвучка
19.
... Ciccius, озвучка
20.
Уильям Хоуп William Hope
... Fabrickius, озвучка
21.
... Fabrickius, озвучка
22.
Барбара Барнс Barbara Barnes
... Various Characters, озвучка
23.
... Various Characters, озвучка
24.
... Various Characters, озвучка
25.
... Various Characters, озвучка
26.
Наоми МакДональд Naomi McDonald
... Various Characters, озвучка
27.
... Various Characters, озвучка
28.
... дополнительные голоса, озвучка
29.
Стефано Алессандрони Stefano Alessandroni
... дополнительные голоса, озвучка
30.
Фабрицио Амикуччи Fabrizio Amicucci
... дополнительные голоса, озвучка
31.
... дополнительные голоса, озвучка
32.
... дополнительные голоса, озвучка
33.
... дополнительные голоса, озвучка
34.
... дополнительные голоса, озвучка
35.
... дополнительные голоса, озвучка
36.
... дополнительные голоса, озвучка
37.
... дополнительные голоса, озвучка
38.
Анджела Бруса Angela Brusa
... дополнительные голоса, озвучка
39.
Фабрицио Буччи Fabrizio Bucci
... дополнительные голоса, озвучка
40.
... дополнительные голоса, озвучка
41.
Даниэла Кало Daniela Calò
... дополнительные голоса, озвучка
42.
Леонардо Канева Leonardo Caneva
... дополнительные голоса, озвучка
43.
... дополнительные голоса, озвучка
44.
... дополнительные голоса, озвучка
45.
Амброджо Коломбо Ambrogio Colombo
... дополнительные голоса, озвучка
46.
... дополнительные голоса, озвучка
47.
... дополнительные голоса, озвучка
48.
... дополнительные голоса, озвучка
49.
... дополнительные голоса, озвучка
50.
Марко де Риси Marco de Risi
... дополнительные голоса, озвучка
51.
Леонардо Делла Бьянка Leonardo Della Bianca
... дополнительные голоса, озвучка
52.
... дополнительные голоса, озвучка
53.
Андреа Ди Маджо Andrea Di Maggio
... дополнительные голоса, озвучка
54.
... дополнительные голоса, озвучка
55.
... дополнительные голоса, озвучка
56.
... дополнительные голоса, озвучка
57.
Джанлука Феррато Gianluca Ferrato
... дополнительные голоса, озвучка
58.
Моника Ферри Monica Ferri
... дополнительные голоса, озвучка
59.
Лука Гиллино Luca Ghillino
... дополнительные голоса, озвучка
60.
Алессандра Градо Alessandra Grado
... дополнительные голоса, озвучка
61.
Vladimiro Grana (в титрах: Wladimiro Grana)
... дополнительные голоса, озвучка
62.
... дополнительные голоса, озвучка
63.
Леонардо Грациано Leonardo Graziano
... дополнительные голоса, озвучка
64.
Даниэла Ильоцци Daniela Igliozzi
... дополнительные голоса, озвучка
65.
... дополнительные голоса, озвучка
66.
Эмидио Ла Велла Emidio La Vella
... дополнительные голоса, озвучка
67.
Илария Латини Ilaria Latini
... дополнительные голоса, озвучка
68.
Андреа Лаваньино Andrea Lavagnino
... дополнительные голоса, озвучка
69.
... дополнительные голоса, озвучка
70.
Гаэтано Лиццио Gaetano Lizzio
... дополнительные голоса, озвучка
71.
Паоло Македонио Paolo Macedonio
... дополнительные голоса, озвучка
72.
... дополнительные голоса, озвучка
73.
... дополнительные голоса, озвучка
74.
... дополнительные голоса, озвучка
75.
Габриэль Мартини Gabriele Martini
... дополнительные голоса, озвучка
76.
... дополнительные голоса, озвучка
77.
Джерри Мастродоменико Jerry Mastrodomenico (в титрах: Gerardo Mastrodomenico)
... дополнительные голоса, озвучка
78.
... дополнительные голоса, озвучка
79.
Стефано Мичели Stefano Miceli
... дополнительные голоса, озвучка
80.
Mikey O'Connor (в титрах: Mikey O'Conner)
... Ciccius, озвучка
81.
... дополнительные голоса, озвучка
82.
Джованни Петруччи Giovanni Petrucci
... дополнительные голоса, озвучка
83.
Эмануэла Постаккини Emanuela Postacchini
... Diane, озвучка
84.
... дополнительные голоса, озвучка
85.
... дополнительные голоса, озвучка
86.
... дополнительные голоса, озвучка
87.
... дополнительные голоса, озвучка
88.
... дополнительные голоса, озвучка
89.
Франческо Сечи Francesco Sechi
... дополнительные голоса, озвучка
90.
... дополнительные голоса, озвучка
91.
... дополнительные голоса, озвучка
92.
... дополнительные голоса, озвучка
93.
Массимо Триджиани Massimo Triggiani
... дополнительные голоса, озвучка
94.
... дополнительные голоса, озвучка
95.
Артуро Валли Arturo Valli
... дополнительные голоса, озвучка
96.
... дополнительные голоса, озвучка
97.
... дополнительные голоса, озвучка
98.
... дополнительные голоса, озвучка
Продюсеры
1.
Иджинио Страффи Iginio Straffi
2.
Джоэнн Ли Joanne Lee
... исполнительный продюсер
3.
Прашант Шитоле Prashant Shitole
... outsource продюсер
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Timo
2.
... Lucilla; Lucilla
3.
... Diana
4.
... Chirone
5.
... Cassio
6.
... Domitian
7.
... Mauritius
8.
...
9.
...
Сценаристы
1.
Иджинио Страффи Iginio Straffi
2.
Майкл Дж. Уилсон Michael J. Wilson
Оператор
1.
Джанмарио Катанья Gianmario Catania
Композитор
1.
Бруно Дзамбрини Bruno Zambrini
Художник-постановщик
1.
Винченцо Ниско Vincenzo Nisco
Монтажер
1.
Серена Дови Serena Dovì
|
|
|||||||||||||
