Режиссеры
1.
 Гари Труздейл Gary Trousdale
2.
Кирк Уайз Kirk Wise
Актеры
12.
Натали Стром Natalie Strom
... Young Kida, озвучка
15.
Джим Каммингс Jim Cummings
... дополнительные голоса, озвучка
16.
Патрик Пинни Patrick Pinney (в титрах: Pat Pinney)
... дополнительные голоса, озвучка
17.
Стив Барр Steven Barr (в титрах: Steve Barr)
... дополнительные голоса, озвучка
Продюсеры
1.
Кендра Хааланд Kendra Haaland
... ассоциированный продюсер
2.
Дон Хан Don Hahn
... продюсер (produced by)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Gaetan «The Mole» Moliere
2.
... Helga Katrina Sinclair
3.
... Milo James Thatch
4.
... Commander Lyle Tiberius Rourke
5.
... Preston B. Whitmore
6.
... Dr. Joshua Strongbear Sweet
7.
... King Kashekim Nedakh
8.
... Vincenzo «Vinny» Santorini
9.
... Audrey Rocio Ramirez
10.
... Wilhelmina Bertha Packard
11.
... Fenton Q. Harcourt
12.
... Princess «Kida» Kidagakash
13.
... Jebidiah Allardyce «Cookie» Farnsworth
14.
...
15.
...
16.
...
17.
18.
...
19.
...
20.
...
Сценаристы
1.
Дэвид Рейнольдс David Reynolds
2.
Тэб Мёрфи Tab Murphy
... история
3.
Кирк Уайз Kirk Wise
... история
4.
Гари Труздейл Gary Trousdale
... история
5.
Джосс Уидон Joss Whedon
... история
6.
Брайс Забел Bryce Zabel
... история
7.
Джеки Забел Jackie Zabel
... история
8.
Платон Plato
... книга, в титрах не указан
Композитор
1.
Джеймс Ньютон Ховард James Newton Howard
Художники
1.
Мэтт Кодд Matt Codd
... постановщик
2.
Рикардо Ф. Дельгадо Ricardo F. Delgado
... постановщик
3.
Джим Мартин Jim Martin
... постановщик
4.
Майк Миньола Mike Mignola
... постановщик
5.
Дэвид Гетц David Goetz
Монтажер
1.
Эллен Кенеши Ellen Keneshea
|
|
|||||||||||||
