Режиссер
1.
 Нил Бёргер Neil Burger
Актеры
11.
Майкл Куинлэн Michael Quinlan
... Jack
12.
Джеймс Георгиадес James Georgiades
... Police Sergeant
13.
Рэйчел Кристофер Rachel Christopher
... Police Officer
14.
Диего Агирр Diego Aguirre
... Arresting Officer
15.
Фернандо Матео мл. Fernando Mateo Jr.
... Rookie Matteo
16.
Кимберли С. Фербенкс Kimberly S. Fairbanks (в титрах: Kimberly Fairbanks)
... Parole Officer
17.
... Fast Food Manager
18.
Рэйчел Алана Хэндлер Rachel Alana Handler (в титрах: Rachel Handler)
... Data Processing Supervisor
20.
Дж.Дж. Филлипс J.J. Gonzalez
... Guy in Elevator
21.
Зак Корригэн Zak Corrigan
... Young Man on Couch
22.
Джэйсон Уильямс Jayson Ward Williams
... «This Ability» Applicant
23.
Киттсон О’Нилл Kittson O'Neill
... Professional Applicant
24.
Брайан Галлахер Brian Gallagher
... New Age Applicant
25.
Филлип Шорба Phillip Chorba
... Applicant with the Book
26.
Джули Поттер Julie Potter
... Applicant
27.
Том Шмитт Tom Schmitt
... Interrupted Applicant
28.
Тайрон Митчелл Хендерсон Tyrone Mitchell Henderson
... School Guard
29.
Кристин Чан Christine Chang
... Teacher
30.
Джейсон Бауэн Jason Bowen
... Eamon
32.
Ригоберто Гарсиа Rigoberto Garcia
... Grays Papaya Server
33.
Карен Кристи-Уорд Karen Christie-Ward (в титрах: Karen Christie Ward)
... Angela Kowalski
34.
... The Birdman / Papageno
35.
Индра А. Томас Indra A. Thomas (в титрах: Indra Thomas)
... Queen of the Night
36.
... School Friend
37.
Джейн Мур Jane Moore
... Party Guest
38.
Мадлен Вулнер Madeleine Woolner
... Caregiver with Lunch
39.
Амбур Брейд Ambur Braid
... Lyric Soprano at Party
40.
... Mezzo Soprano at Party
41.
... Baritone at Party
42.
... Tenor at Party
43.
Michael William Kondyra (в титрах: Michael Kondyra)
... Wheelchair Shop Worker
44.
... Paragliding Pilot for Philip
45.
... Paragliding Pilot for Dell
46.
... Opera Patron, в титрах не указан
47.
Адриана Альвеарио Adriana Alveario
... Woman Walking to Opera, в титрах не указана
48.
Майкл А. Тьюбенс Michael Antonio
... Parolee, в титрах не указан
50.
... Opera Usher, в титрах не указан
51.
Гари Айяш Gary Ayash
... Upscale Restaurant Patron, в титрах не указан
52.
... EMT, в титрах не указан
53.
Тони Барбер Tony Barber
... Opera Usher, в титрах не указан
54.
... Weed Dealer, в титрах не указан
55.
Роберт Бенн Robert Benn
... Ice Cream Parlor, в титрах не указан
56.
Кевин Д. Бентон Kevin D. Benton
... Opera Patron, в титрах не указан
57.
Роберт Бизик Robert Bizik
... Restaurant Patron, в титрах не указан
58.
... Store Associate for Rainbow Store, в титрах не указана
59.
... Opera Patron, в титрах не указана
60.
... Opera Patron / Party Guest, в титрах не указан
61.
Лиман Чэнь Lyman Chen
... Applicant #2, в титрах не указан
62.
... Restaurant Patron, в титрах не указана
63.
... Businessman, в титрах не указан
64.
Джейсон Чикардо Jason Cicardo
... Telegraph Clerk, в титрах не указан
65.
Дэвид Нирим David Collihan
... Picture Car Driver, в титрах не указан
66.
Энтони Б. Купер Anthony B. Cooper
... Bus Rider, в титрах не указан
67.
... Diner Patron, в титрах не указана
68.
... Hospital Patron, в титрах не указан
69.
Корина Коста Corinne Costa
... Party Guest, в титрах не указана
70.
Джон Крэнн John Crann
... Hospital Visitor, в титрах не указан
71.
... Opera Attendee, в титрах не указана
73.
... Opera Patron, в титрах не указан
74.
... Usher, в титрах не указан
75.
Марк Фальво Mark Falvo
... Opera Patron, в титрах не указан
76.
Дэйв Феррье Dave Ferrier
... Lighting Technician, в титрах не указан
77.
Филип Гардинер Phil Gardiner
... Police Sergeant, в титрах не указан
78.
Соня Гиддингс Sonya Giddings
... Diner Patron, в титрах не указана
79.
Шоун Гонсалес Shawn Gonzalez
... Social Worker, в титрах не указан
80.
Джибрил Гудман Jibril Goodman
... Drug Store Employee, в титрах не указан
81.
Уэсли Грин Wesley Green
... Pedestrian, в титрах не указан
82.
Чарльз В Харрис Charles W Harris III
... Usher, в титрах не указан
83.
Лаура Харт Laura Hart
... Party Guest, в титрах не указана
84.
Долорес Хиллгрубе Dolores Hillgrube
... Bronx Diner Waitress, в титрах не указана
85.
Дэнни Хоч Danny Hoch
... Opera Patron, в титрах не указан
86.
... Opera Patron, в титрах не указана
87.
Мэллани Хьюберт Mellanie Hubert
... Patron, в титрах не указана
88.
Рик Ирвин Rick Irwin
... Voice One, в титрах не указан
89.
... Opera Patron, в титрах не указана
90.
... Opera Patron, в титрах не указана
91.
Кирк Келли Kirk Kelly
... Restaurant Employee, в титрах не указан
92.
Саманта Келли Samantha Kelly
... VIP Opera Patron, в титрах не указана
94.
Дэбби Лэй Debbie Lay
... Uber Debbie, в титрах не указана
95.
Пуи Фэн Ли Pui Fan Lee
... Pauline - Taxi Dispatcher / Opera Patron, в титрах не указана
96.
... Opera Patron, в титрах не указана
97.
... Opera Patron, в титрах не указан
98.
... Party Guest, в титрах не указана
99.
Доминик Лонго Dominic Longo
... Patron, в титрах не указан
100.
... Opera Patron, в титрах не указан
101.
... Party Guest, в титрах не указан
102.
Скотт Мартин Scott Martin
... Memeber of Dell's Old Crew, в титрах не указан
103.
Дорис Маккарти Doris McCarthy
... Pedestrian, в титрах не указана
104.
Жаклин МакХью Jaclyn McHugh
... Caterer, в титрах не указана
105.
... Opera Patron, в титрах не указана
106.
Сара Миллер Sarah Miller
... Mrs. McKay - Party Guest, в титрах не указана
107.
... Party Guest, в титрах не указан
108.
... Foreman, в титрах не указан
109.
Крис Нэплс Chris Naples
... Opera Patron, в титрах не указан
110.
... Opera Patron, в титрах не указан
111.
Некода Филлипс Nekoda Phillips
... Opera Patron, в титрах не указан
112.
Энни Писапья Annie Pisapia
... Opera Attendee, в титрах не указана
113.
Алиша Поланд Alisha Poland
... Upscale Restaurant Patron, в титрах не указана
114.
Лес Прайс Les Price
... VIP Opera Patron, в титрах не указан
115.
Джон Дуглас Рейни Jon Douglas Rainey
... Security Guard, в титрах не указан
116.
Брайан Рамона Bryan Ramona
... Taxi Driver #1, в титрах не указан
117.
Чак Рэйнер Chuck Rayner
... Paramedic, в титрах не указан
118.
Виктор Рохас Victor Rojas
... VIP Opera Patron, в титрах не указан
119.
Роберт Ролдан Robert Roldan
... Opera Patron, в титрах не указан
120.
Энджел Родригез Angel Rodriguez
... Usher, в титрах не указан
121.
... Party Guest, в титрах не указан
122.
Валентино Руди Valentino Rudi
... Detective / Driver, в титрах не указан
123.
Шайна Райан Shayna Ryan
... Restaurant Patron, в титрах не указана
124.
Хуан Дж. Санчес Juan G. Sanchez
... Pedestrian, в титрах не указан
125.
Мишель Сантьяго Michelle Santiago
... Driver / Pedestrian, в титрах не указана
126.
... Opera Patron, в титрах не указана
127.
... Restaurant Patron, в титрах не указан
128.
Шон Шиллингфорд Shawn Shillingford
... Theater Patron, в титрах не указан
129.
Нэнси Сокерка Nancy Sokerka
... Opera Patron, в титрах не указана
130.
... Maître d', в титрах не указан
131.
Александра Светличная Aleksandra Svetlichnaya
... Caterer, в титрах не указана
132.
Никки Корина Nikki Corinne
... Restaurant Patron, в титрах не указана
133.
Майк Таймони Mike Timoney
... Ambulette Driver, в титрах не указан
134.
Урсула Триплетт Ursula Triplett
... Caterer, в титрах не указана
135.
Брайан Троньери Brian Tronieri
... Opera Patron, в титрах не указан
136.
... Opera Patron, в титрах не указан
137.
... Opera Patron, в титрах не указана
138.
Донна Уайт Donna White
... Restaurant Patron, в титрах не указан
139.
Террон Уитсетт Terron Whitsett
... Burger World (Cook), в титрах не указан
140.
Тим Р. Уорли Tim R. Worley
... Party Guest, в титрах не указан
141.
... Restaurant Patron, в титрах не указан
142.
Дерек Зузунага Derek Zuzunaga
... Highschool Punk, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Тодд Блэк Todd Black
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
2.
Дэвид Дж. Блумфилд David J. Bloomfield
... исполнительный продюсер (в титрах: david bloomfield)
3.
Джейсон Блюменталь Jason Blumenthal
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
4.
... исполнительный продюсер
5.
Дж. Мак Браун G. Mac Brown
... исполнительный продюсер
6.
Адам Фогельсон Adam Fogelson
... исполнительный продюсер
7.
... produced by: paragliding aerial unit
8.
Энди Митчелл Andy Mitchell
... исполнительный продюсер
9.
Крис Папавасилиу Chris Papavasiliou
... исполнительный продюсер
10.
Роберт Симондс Robert Simonds
... исполнительный продюсер
11.
Стив Тиш Steve Tisch
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
12.
Харви Вайнштейн Harvey Weinstein
... исполнительный продюсер (в титрах не указан)
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Philip Lacasse
2.
... Dell Scott
3.
... Yvonne Pendleton
4.
... Latrice; Opera Patron
5.
... Anthony
6.
... Jenny; Maggie; Art Dealer
7.
... Carter
8.
... Lily; Charlotte
9.
... Doorman
10.
... Waitstaff
11.
... New Carer Jason
Сценаристы
1.
Джон Хартмир Jon Hartmere
2.
Эрик Толедано Éric Toledano
3.
Оливье Накаш Olivier Nakache
Оператор
1.
Стюарт Драйбёрг Stuart Dryburgh
Композитор
1.
Роб Симонсен Rob Simonsen
Художники
1.
Марк Фридберг Mark Friedberg
... постановщик
2.
Том Фролинг Tom Frohling
3.
Ким Дженнингс Kim Jennings
4.
Кася Валицка-Мэймон Kasia Walicka Maimone
... по костюмам
5.
Бет А. Рубино Beth A. Rubino
... по декорациям
6.
... по декорациям
Монтажер
1.
Наоми Джерати Naomi Geraghty
|
|
|||||||||||||
