Режиссер
1.
 Питер Сон Peter Sohn
Актеры
3.
Малиа Нипай-Падилья Maleah Nipay-Padilla (в титрах: Maleah Padilla)
... Young Libby, озвучка
8.
Джек Брайт Jack Bright
... Spot, озвучка
20.
Чарли Брайт Charlie Bright
... дополнительные голоса, озвучка
21.
Эмили Дэвис Emily Davis
... дополнительные голоса, озвучка
22.
Тони Фучиле Tony Fucile
... дополнительные голоса, озвучка
23.
... дополнительные голоса, озвучка
24.
... дополнительные голоса, озвучка
25.
Эйдан МакГроу Aidan McGraw
... дополнительные голоса, озвучка
26.
... дополнительные голоса, озвучка
27.
... дополнительные голоса, озвучка
Продюсеры
1.
Мэри Элис Драмм Mary Alice Drumm
... ассоциированный продюсер
2.
Джон Лассетер John Lasseter
... исполнительный продюсер
3.
Денис Рим Denise Ream
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
4.
Эндрю Стэнтон Andrew Stanton
... исполнительный продюсер
5.
Ли Анкрич Lee Unkrich
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Poppa
2.
... Momma
3.
... Young Libby
4.
... Young Buck; Buck
5.
... Young Arlo; Arlo
6.
... Forrest Woodbush
7.
... Thunderclap
8.
... Downpour
9.
... Coldfront; Earl
10.
... Nash
11.
... Ramsey
12.
... Butch
13.
... Bubbha
14.
... Lurleane
15.
... Pervis
Сценаристы
1.
Питер Хеджес Peter Hedges
2.
Эдриан Молина Adrian Molina
3.
Боб Питерсон Bob Peterson
... история
4.
Питер Сон Peter Sohn
... история
5.
Эрик Бенсон Erik Benson
... история
6.
Мэг ЛеФов Meg LeFauve
... история
7.
Келси Манн Kelsey Mann
... история
Композиторы
1.
Джефф Дэнна Jeff Danna
2.
Майкл Дэнна Mychael Danna
Художники
1.
Харли Джессуп Harley Jessup
... постановщик
2.
Даниэль Лопес Муньос Daniel Lopez Muñoz
... постановщик
3.
Ной Клочек Noah Klocek
Монтажер
1.
Стефен Шаффер Stephen Schaffer
|
|
|||||||||||||
