Режиссер
1.
 Захариас Кунук Zacharias Kunuk
Актеры
1.
Натар Унгалаак Natar Ungalaaq
... Atanarjuat
2.
Сильвия Ивалу Sylvia Ivalu
... Atuat
3.
Питер-Генри Арнатсиак Peter-Henry Arnatsiaq
... Oki
4.
Люси Тулугарджук Lucy Tulugarjuk
... Puja
5.
Мадлен Ивалу Madeline Ivalu
... Panikpak
6.
Паулиси Кулиталик Pauloosie Qulitalik (в титрах: Paul Qulitalik)
... Qulitalik / A shaman
7.
Юджин Ипкарнак Eugene Ipkarnak
... Sauri, the chief
8.
Пакак Иннуксук Pakak Innuksuk (в титрах: Pakkak Innushuk)
... Amaqjuaq
9.
Нив Ирнгаут Neeve Irngaut
... Uluriaq
10.
Абрахам Улайурулук Abraham Ulayuruluk
... Tungajuaq
11.
Апаята Котиерк Apayata Kotierk
... Kumaglak
12.
Мэри Кулиталик Mary Qulitalik
... Niriuniq
13.
Люк Таккаугак Luke Taqqaugaq
... Pittiulak
14.
Алекс Уттак Alex Uttak
... Pakak
15.
Эрик Нутарариак Eric Nutarariaq
... Young Sauri
16.
Стивен Круннут Stephen Qrunnut
... Young Tulimaq
17.
Пипили Аккитирк Pipily Akkitirq
... Young Pittaluk
18.
Мэри Ангутаутук Mary Angutautuk
... Young Panikpak
19.
Чарли Кулиталик Charlie Qulitalik
... Young Qulitalik
20.
Атуат Аккитик Atuat Akkitirq (в титрах: Atuat Akkitiq)
... Sauri's wife
21.
Катрин Аларалак Catherine Alaralak
... Young Sauri's wife
22.
Сюзан Кублу Susan Kublu
... Young Qulitalik's wife
23.
Самуэли Аммак Samueli Ammaq
... Sigluk
24.
Мишлин Аммак Micheline Ammaq
... Asa
25.
Люсьен Уккалианук Lucien Ukkalianuk
... Uttuqiaq
26.
Тереза Уккалианук Therese Ukkalianuk
... Saku
27.
Феликс Аларалак Felix Alaralak
... Tulimaq
28.
Элизабет Нутаракиттук Elizabeth Nutarakittuq
... Pittaluk
29.
Дженни Ирнгаут Jenny Irngaut
... Oki's wife
30.
Рита Ийджирак Rita Ijjiraq
... Pittiulak's wife
31.
Эндрю Уярасук Andrew Uyarasuk
... Young Sigluk
32.
Синди Паниак Cindy Paniaq
... Young Sigluk's wife
33.
Лу Паула Кунук Lou Paula Kunuk
... Young Uttuqiaq
34.
Мэгги Уккалианук Maggie Ukkalianuk
... Young Uttuqiaq's wife
35.
Арсен Ивалу Arsene Ivalu
... Qillaq
36.
Рэйчил Уярасук Racheal Uyarasuk
... Elder lady
37.
Катрин Арнатсиак Catherine Arnatsiaq
... Elder lady
38.
Рина Кулиталик Reena Qulitalik
... Child Kigutikaajuk
39.
Бернисе Ивалу Bernice Ivalu
... Child Kumaglak
40.
Марк Аларалак Mark Alaralak
... Child Amaqjuat
41.
Иза Аккитирк Isa Akkitirq
... Child Oki
42.
Лорен Арнатсиак Laurent Arnatsiaq
... Baby Atanarjuat
43.
Иза Аммак Isa Ammaq
... Child
44.
Кора Аккитирк Cora Akkitirq
... Child
45.
Стивен Аккитирк Steven Akkitirq
... Child
46.
Уильма Аммак Wilma Ammaq
... Child
47.
Дэниэл Аккитирк Daniel Akkitirq
... Child
48.
Хэйли-Джун Аммак Hayley-June Ammaq
... Child
49.
Коллин Улайурулук Colleen Ulayuruluk
... Child
50.
Эндрю Микели Andrew Micheli
... в титрах не указан
Продюсеры
1.
Пол Апак Ангилирк Paul Apak Angilirq
... продюсер: Igloolik Isuma
2.
Сэлли Бочнер Sally Bochner
... исполнительный продюсер: NFB
3.
Норман Кон Norman Cohn
... продюсер: Igloolik Isuma
4.
Захариас Кунук Zacharias Kunuk
... продюсер: Igloolik Isuma
5.
Джермейн Вонг Germaine Wong
... продюсер: NFB (в титрах: Germaine Ying Gee Wong)
Сценаристы
1.
Пол Апак Ангилирк Paul Apak Angilirq
2.
Норман Кон Norman Cohn
3.
Захариас Кунук Zacharias Kunuk
4.
Эрве Паниак Herve Paniaq
5.
Паулиси Кулиталик Pauloosie Qulitalik
Оператор
1.
Норман Кон Norman Cohn
Композитор
1.
Крис Крилли Chris Crilly
Художники
1.
Джеймс Унгалаак James Ungalaaq
... постановщик
2.
Атуат Аккитик Atuat Akkitirq
... по костюмам
Монтажеры
1.
Норман Кон Norman Cohn
2.
Захариас Кунук Zacharias Kunuk
3.
Мари-Кристин Сарда Marie-Christine Sarda
|
|
|||||||||||||
