Режиссер
1.
 Алан Тейлор Alan Taylor
Актеры
12.
Адевале Акинойе-Агбаже Adewale Akinnuoye-Agbaje
... Algrim / Kurse
16.
Клайв Расселл Clive Russell
... Tyr
18.
Рамон Морган Ramone Morgan
... John
19.
Обада Алассади Obada Alassadi
... Navid
20.
Имаан Чентуф Imaan Chentouf
... Maddie
21.
Клер Браун Claire Brown
... Volstagg's Wife
22.
Генри Калкатт Henry Calcutt
... Volstagg's Child #1
23.
Ава Эстелла Кэтон Ava Caton
... Volstagg's Child #2
24.
Эбби МакКанн Abbie McCann
... Volstagg's Child #3
25.
Томас Арнольд Thomas Arnold
... Desk Officer
26.
Сэм Суэйнсбери Sam Swainsbury
... Stonehenge TV News Reporter
27.
Коннор Донахи Connor Donaghey
... Sad Child
28.
Ройс Пирресон Royce Pierreson
... Student
29.
Аннабел Норбери Annabel Norbury
... Woman on Platform
30.
Софи Коссон Sophie Cosson
... Wench #1
32.
Джастин Эдвардс Justin Edwards
... Police Officer #1
33.
Граффадд Глин Gruffudd Glyn
... Police Officer #2
34.
Ричард Брейк Richard Brake
... Einherjar Lieutenant
35.
Стэн Ли Stan Lee
... Stan Lee
36.
Стив Скотт Steve Scott
... Steve Scott
37.
Бретт Такер Brett Tucker
... Einherjar Guard
38.
Талула Райли Talulah Riley
... Nurse
39.
Ричард Уортон Richard Wharton
... Asylum Patient
40.
Леонардо Амато Leonardo Amato
... Sel, в титрах не указан
41.
Элисон Хоуп Alyson Hope
... Student, в титрах не указана
42.
... Asgardian Man, в титрах не указан
43.
Джейсон Бистон Jason Beeston
... Dark Elf, в титрах не указан
44.
Джинтаре Бейноравичуте Gintare Beinoraviciute
... City Worker, в титрах не указана
45.
Лукас Беннетт Lukas Bennett
... Police Officer, в титрах не указан
46.
Конор Бору Conor Boru
... Asgardian Guard, в титрах не указан
47.
Джейсон Бостридж Jason Bostridge
... Asgardian Man, в титрах не указан
48.
... Wench, в титрах не указана
49.
Калеб Кэмпбелл Caleb Campbell
... Einherjar Prison Guard, в титрах не указан
50.
Джо Кэш Joe Cash
... Police Officer, в титрах не указан
51.
... Asgardian Einherjar, в титрах не указан
52.
Грег Чун Greg Chun
... дополнительные голоса, в титрах не указан
53.
Бернард Коллако Bernard Collaco
... Police Officer, в титрах не указан
54.
Гари Камерфорд Gary Comerford
... Diner, в титрах не указан
55.
Эндрю Крейфорд Andrew Crayford
... Celtic Musician, в титрах не указан
56.
Тони Кёрран Tony Curran
... Bor, в титрах не указан
57.
Райделл Данзи Rydell Danzie
... Asgardian Einherjar, в титрах не указан
59.
... Dark Elf, в титрах не указан
60.
... Einherjar Guard, в титрах не указан
61.
Марк Эпштейн Mark Epstein
... Marauder, в титрах не указан
63.
Хлоя Фарнворт Chloe Farnworth
... Asgardian Waitress, в титрах не указана
64.
Саша Финн Sasha Finn
... Villager, в титрах не указана
65.
Мартин Фокс Martin Fox
... Police officer, в титрах не указан
66.
Рошон Франклин Roshawn Franklin
... Jenson, в титрах не указан
67.
Джонатан Брукс Jonathan R. Freeman
... Student, в титрах не указан
68.
Кэролайн Гарнелл Caroline Garnell
... Asgardian Woman, в титрах не указана
69.
Светлана Готье Svetlana Gautier
... Crying Asgardian, в титрах не указана
70.
Белла Ава Джорджиу Bella Ava Georgiou
... Girl with Cameraphone on the Tube, в титрах не указана
71.
Джастин Дж. Гибсон Justin G. Gibson
... Celtic Musician, в титрах не указан
72.
Александр Джиллисон Alex Gillison
... Asgard Einharjar, в титрах не указан
73.
Стивен Хэк Steven Hack
... Patient #2, в титрах не указан
74.
Эркан Халил Erkan Halil
... Student, в титрах не указан
75.
Джон Хартстон John Heartstone
... Dark Elf / Marauder, в титрах не указан
76.
Ли Холлэнд Leigh Holland
... Dark Elf, в титрах не указан
77.
... Asgard Barman, в титрах не указан
78.
Аико Хориути Aiko Horiuchi
... Esteemed Guest, в титрах не указана
79.
Ник Хорвуд Nick Horwood
... Asgardian in Bar, в титрах не указан
80.
Лаура Хидари Laura Hydari
... Bus Passenger, в титрах не указана
81.
... Warrior, в титрах не указан
82.
Кори Йован Corey Jovan
... Asgardian Guard, в титрах не указан
83.
... Vanir Child, в титрах не указана
84.
Блесс-Клепчарек Bless Klepcharek
... Dark Elf, в титрах не указан
85.
... Dark Elves, в титрах не указан
86.
Джон Косел Jon Kocel
... Marauder, в титрах не указан
87.
... City Worker, в титрах не указана
88.
Камэй Лау Kamay Lau
... Vanir Woman, в титрах не указана
89.
Джонатан Чун Бон Ли Jonathan Chun Bong Li
... Dark Elf, в титрах не указан
90.
Офелия Ловибонд Ophelia Lovibond
... Carina, в титрах не указана
91.
... Vanir Villager, в титрах не указана
92.
... Asgardian, в титрах не указан
93.
Дэвид Л. Марстон David L. Marston
... Police Officer, в титрах не указан
94.
Аман Мера Aman Mehra
... Security Guard, в титрах не указан
95.
Бретт Р. Миллер Brett R. Miller
... Asgardian Einherjar, в титрах не указан
96.
Чарльз Мосс Charles Moss
... Asgardian Man, в титрах не указан
97.
Дэвид Норфолк David Norfolk
... Diner Patron, в титрах не указан
98.
Рози О’Салливан Rosie O'Sullivan
... Gunnhild, в титрах не указана
99.
Челси О’Тул Chelsea O'Toole
... Asgardian, в титрах не указана
100.
Ричард Ошампу Richard Ochampaugh
... Marauder, в титрах не указан
101.
Аланна Оливиа Alannah Olivia
... Library Student, в титрах не указана
102.
Джимми Петрус Jimmy Pethrus
... Asgardian Einherjar, в титрах не указан
103.
Пол Дж. Портер Paul J. Porter
... Asgardian Einherjar, в титрах не указан
104.
Лилиан Прайс Lilian Price
... Asgardian Child, в титрах не указана
105.
Джеймс Майкл Ранкин James Michael Rankin
... Odin's Guard, в титрах не указан
106.
Дуглас Робсон Douglas Robson
... Horned Marauder, в титрах не указан
107.
ДжейДи Рот-раунд Jd Roth-round
... Odin's Palace Guard, в титрах не указан
108.
Рики Риба Ricky Ryba
... Asgardian Leader, в титрах не указан
109.
Эви Райланд Evie Ryland
... Asgardian Citizen, в титрах не указана
110.
Шэйн Сэлтер Shane Salter
... Restaurant Customer, в титрах не указан
111.
Эндрю Скотт-Маршалл Andrew Scott-Marshall
... Marauder, в титрах не указан
112.
Джулиан Сигер Julian Seager
... Marauder, в титрах не указан
113.
Грэм Шилз Graham Shiels
... Einherjar, в титрах не указан
114.
... Jane Foster, в титрах не указана
115.
Мэттью Скомо Matthew Skomo
... Asgardian Einherjar, в титрах не указан
116.
Глен Стэнуэй Glen Stanway
... Desk Officer, в титрах не указан
117.
... Einherjar Soldier, в титрах не указан
118.
Джулиан Стоун Julian Stone
... Voice Actor, в титрах не указан
119.
Том Свача Tom Swacha
... Asgardian Man, в титрах не указан
120.
... Marauder Warrior, в титрах не указан
121.
Мариано Венида Mariano Venida
... Vanir Leader, в титрах не указан
122.
... Marauder, в титрах не указан
123.
Пол Уоррен Paul Warren
... Creature Marauder, в титрах не указан
124.
Дэниэл Вествуд Daniel Westwood
... Einherjar, в титрах не указан
125.
Ричард Уайтен Richard Whiten
... Kemper, в титрах не указан
126.
Стивен Уайт Stephen Wight
... Man on Train Wearing Headphones, в титрах не указан
127.
Белль Уильямс Belle Williams
... Girl, в титрах не указана
128.
Брайан Уильямс Bryan Michael Williams
... Student #2, в титрах не указан
129.
Кристиан Вольф-Ля’Мой Christian Wolf-La'Moy
... Asgardian Guard, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Кеннет Брана Kenneth Branagh
2.
Кевин Файги Kevin Feige
3.
Виктория Алонсо Victoria Alonso
... исполнительный продюсер
4.
Джэми Кристофер Jamie Christopher
... ассоциированный продюсер
5.
Луис Д’Эспозито Louis D'Esposito
... исполнительный продюсер
6.
Алан Файн Alan Fine
... исполнительный продюсер
7.
Найджел Гостелоу Nigel Gostelow
... исполнительный продюсер
8.
Дэвид Дж. Грант David J. Grant
... ассоциированный продюсер
9.
Крэйг Кайл Craig Kyle
... исполнительный продюсер
10.
... линейный продюсер
11.
Стэн Ли Stan Lee
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Thor
2.
... Jane Foster
3.
... Loki
4.
... Odin
5.
... Malekith
6.
... Sif
7.
... Fandral
8.
... Volstagg
9.
... Hogun
10.
... Heimdall
11.
... Frigga
12.
... Darcy Lewis
13.
... Erik Selvig
14.
... Eir
15.
...
16.
...
17.
...
18.
19.
...
20.
...
21.
22.
...
23.
...
24.
...
25.
... Ian Boothby
26.
... Richard
27.
... The Collector
28.
... Loki as Captain America
Сценаристы
1.
Кристофер Йост Christopher L. Yost
2.
Кристофер Маркус Christopher Markus
3.
Стивен МакФили Stephen McFeely
4.
Стэн Ли Stan Lee
5.
Ларри Либер Larry Lieber
6.
Джек Кёрби Jack Kirby
7.
Дон Пэйн Don Payne
... история
8.
Роберт Родат Robert Rodat
... история
9.
Уолтер Симонсон Walter Simonson
... персонаж
Оператор
1.
Крамер Моргенто Kramer Morgenthau
Композитор
1.
Брайан Тайлер Brian Tyler
Художники
1.
Чарльз Вуд Charles Wood
... постановщик
2.
Джулиан Эшби Julian Ashby
3.
Томас Браун Thomas Brown
4.
Рэй Чан Ray Chan
5.
Джордан Крокетт Jordan Crockett
6.
Адриан Энгельбрехт Adriaan Engelbrecht
7.
Мэттью Робинсон Matthew Robinson
8.
Майк Стэллион Mike Stallion
9.
Хейли Истон Стрит Hayley Easton Street
10.
Марк Суэйн Mark Swain
11.
Венди Партридж Wendy Partridge
... по костюмам
12.
Джон Буш John Bush
... по декорациям
Монтажеры
1.
Дэн Лебентал Dan Lebental
2.
Уайатт Смит Wyatt Smith
|
|
|||||||||||||
