Режиссер
1.
 Пол Томас Андерсон Paul Thomas Anderson
Актеры
6.
Эмбир Чилдерс Ambyr Childers
... Elizabeth Dodd
8.
Мартин Д. Дью Martin D. Dew
... Norman Conrad
9.
Кевин Дж. О’Коннор Kevin J. O'Connor
... Bill William
11.
Прайс Карсон Price Carson
... V.A. Doctor
13.
Сара Шошана Дэвид Sarah Shoshana David
... V.A. Nurse
14.
Брюс Гудчайлд Bruce Goodchild
... V.A. Doctor / Interview
15.
Мэтт Херинг Matt Hering
... V.A. Patient
16.
Дэн Андерсон Dan Anderson
... V.A. Patient
17.
Эндрю Копонен Andrew Koponen
... V.A. Patient
18.
Джеффри В. Дженкинс Jeffrey W. Jenkins
... V.A. Patient
19.
Патрик Биггз Patrick Wilder (в титрах: Patrick Biggs)
... V.A. Patient
20.
Райан Кертис Ryan Curtis
... V.A. Patient
21.
Джей Лоуренс Jay Laurence
... V.A. Patient
22.
Абрахас Адамс Abraxas Adams
... V.A. Patient
23.
Тина Бруна Tina Bruna
... Portrait Customer
24.
Кевин Хаднелл Kevin Hudnell
... Portrait Customer
25.
Хантер Крэйг Hunter Craig
... Portrait Customer
26.
Райдер Крэйг Ryder Craig
... Portrait Customer
27.
Родион Сальников Rodion Salnikov
... Portrait Customer
28.
Эмили Гиллиам Emily Gilliam
... Portrait Customer
29.
Коди Клейн Kody Klein
... Portrait Customer
31.
У. Эрл Браун W. Earl Brown
... Fighting Businessman
32.
Фрэнк Беттаг Frank Bettag
... Frank
33.
Эриель Феликс Ariel Felix
... Filipino Worker
34.
Владимир Веласко Vladimir Velasco
... Filipino Worker
35.
Джон Марк Рейс John Mark Reyes
... Filipino Worker
36.
Брайан Фонг Brian Fong
... Filipino Worker
37.
Дайан Котеджо Diane Cortejo
... Young Filipino Woman
38.
Леонида А. Баутиста Leonida A. Bautista
... Nana
39.
Мирна Де Диос Myrna De Dios
... Angry Filipino Woman
40.
Кэти Боланд Katie Boland
... Young Woman
41.
Лорелей Хоуи Lorelai Hoey
... Baby
42.
Джошуа Клоуз Joshua Close
... Wayne Gregory
43.
Джиллиан Белл Jillian Bell
... Susan Gregory
44.
Кевин Дж. Уолш Kevin J. Walsh (в титрах: Kevin Walsh)
... Cliff Boyd
47.
Уильям О’Брайэн William O'Brien
... Hiring Hall Voice, озвучка
48.
Мими Коззенс Mimi Cozzens
... Chi Chi Crawford
49.
Зан Оверолл Zan Overall
... Bartender
50.
Барбара Браунелл Barbara Brownell
... Margaret O'Brien
51.
Вера Стоф Brady Rubin
... Michelle Mortimer
52.
Джилл Андре Jill Andre
... Beatrice Campbell
53.
Бриджитт Хагермен Brigitte Hagerman
... New York Party Girl
54.
Чарльз Морган Charles Morgan
... New York Lawyer
56.
Барлоу Джейкобс Barlow Jacobs
... James Sullivan
57.
Гиги Бенсон Gigi Benson
... Dancer
58.
Лиз Клер Liz Clare
... Dancer
59.
Фиона Дуриф Fiona Dourif
... Dancer
60.
Одри Файнер Audrey Finer
... Dancer
61.
Роуз Фокс Megan Marie Fox (в титрах: Rose Fox)
... Dancer
62.
Бейли Хопкинс Baily Hopkins
... Dancer
63.
Мари Кирни Mari Kearney
... Dancer
64.
Сара Кларен Sarah Klaren
... Dancer
65.
Элли Джонсон Ally Johnson
... Dancer
66.
Бриттани МакГрегор Brittany McGregor
... Dancer
67.
ЛаРэйн Ринг LaRain Ring
... Dancer
68.
Дэвид Уоршофски David Warshofsky
... Philadelphia Police
69.
Кимберли Эйблс Джиндра Kimberly Ables Jindra
... Processing Patient
70.
Тео Криселл Theo Crisell
... Jail Bird
71.
Томас Никербоксер Tom Knickerbocker (в титрах: Tom Knickerbrocker)
... Judge
72.
Эбан Шлеттер Eban Schletter
... Band (Piano)
73.
Скотт Роджерс Scott Rodgers
... Band (Drum)
74.
Мелора Уолтерс Melora Walters
... Band (Voice)
75.
Эмили Джордан Emily Jordan
... British Receptionist
76.
Аманда Кэрин Джоббинс Amanda Caryn Jobbins
... British Receptionist
77.
Оливия Розмари Барэм Olivia Rosemarie Barham
... Pub Customer
78.
Наполеон Райан Napoleon Ryan (в титрах: Napolean Ryan)
... Pub Customer
79.
Дженнифер Пейдж Jennifer Page (в титрах: Jennifer Neala Page)
... Winn Manchester
80.
Джейден Александр Jaden Alexander
... UK Student, в титрах не указана
81.
Майк Альфьери Mike Alfieri
... Dock Worker, в титрах не указан
82.
Скотт Дж. Аллен Scott J. Allen
... Dock Worker, в титрах не указан
83.
Кристин Маллой Christine Malloy
... Fervent Follower - Phoenix, в титрах не указана
84.
Роберт Амико Robert Amico
... Farm Foreman, в титрах не указан
85.
Стивен Андерсон Stephen Anderson
... Sailor, в титрах не указан
86.
АннаКори AnnaCorey
... Madam Grace Love Interest, в титрах не указана
87.
... Sailor, в титрах не указан
88.
Джеймс Барбо James Barbour
... Master's Cadet, в титрах не указан
89.
Брайан С. Белл Brian Bell
... Follower, в титрах не указан
90.
Билл Блэйр Bill Blair
... Man at the Bar, в титрах не указан
91.
... Drunk Sailor, в титрах не указан
92.
... Sailor, в титрах не указан
93.
Дэнис Буланкин Denis Boulankine
... NY Driver, в титрах не указан
94.
Патрик Ди Бриджес Patrick D Bridges
... Marine, в титрах не указан
95.
Дэн Браун Dan Brown
... Navy Buddy, в титрах не указан
96.
Филлип Кэйрс Phillip Caires
... Sailor, в титрах не указан
97.
Джонатан Карр Jonathan Carr
... Sailor, в титрах не указан
98.
Кабран Е. Чемберлен Cabran E. Chamberlain
... Ship Worker, в титрах не указан
99.
Стив Чэпман Steve Chapman
... Sailor, в титрах не указан
100.
Скотт Кристи Scott Christy
... Union Worker, в титрах не указан
101.
Аарон Б.В. Коллинз Aaron B.W. Collins
... Hiring Hall Worker, в титрах не указан
102.
Клинт Корли Clint Corley
... Follower, в титрах не указан
103.
Ник Корвелло Nick Corvello
... WWII US Navy Veteran, в титрах не указан
104.
Коннер Казинс Conner Cousins
... Follower, в титрах не указан
105.
Захари Калбертсон Zachary Culbertson
... Naval Patient, в титрах не указан
106.
Томас Далби Thomas Dalby
... Dock Worker, в титрах не указан
107.
Энди Дэйл Andy Dale
... Pub Patron, в титрах не указан
108.
Джонатан Давила Jonathan Davila
... US Army Veteran, в титрах не указан
109.
Лайам Дэвис Liam Davis
... Cult Follower, в титрах не указан
110.
Рик Л. Дин Rick L. Dean
... Follower, в титрах не указан
111.
Росс Деньер Ross Denyer
... Sailor, в титрах не указан
112.
Сет Донован Seth Donavan
... Veteran, в титрах не указан
113.
Кэй Юинг Kay Ewing
... Follower, в титрах не указана
114.
Джош Фэйдем Josh Fadem
... Young Man, в титрах не указан
115.
Аарон Фарб Aaron Farb
... в титрах не указан
116.
Кэти Филдинг Cathy Fielding
... Capwell's Lingerie Sales Clerk, в титрах не указана
117.
Шэнон Финли Chanon Finley
... Girl in Back of Car, в титрах не указана
118.
Жасмин Флетчер Jasmine Fletcher
... Follower, в титрах не указана
119.
Шеннон Фрейер Shannon Freyer
... Ellen, в титрах не указана
120.
Мэттью Бингхэм Matthew Bingham
... U.K. Student, в титрах не указан
121.
Мартин Гаген Martin Gagen
... Follower, в титрах не указан
122.
Керри Гудвин Kerry Goodwin
... Phoenix Follower, в титрах не указана
123.
Талария Хааст Talaria Haast
... Core Follower, в титрах не указана
124.
Кортни Ховард Courtney Howard
... Phoenix Follower, в титрах не указана
125.
Дэйл Ховард Dale Richard Howard
... Court Observer, в титрах не указан
126.
Джон Хузер John Huser
... Sailor, в титрах не указан
127.
Брайан Джаггер Brian Jagger
... New York Dock Greeter, в титрах не указан
128.
Кристина Ли Christina Leigh
... Capwell's Bridal Consultant, в титрах не указана
129.
... Sailor, в титрах не указан
130.
Кинэн Джонстон Keenan Johnston
... Bosun's Mate Johnson, в титрах не указан
131.
Франклин Дэннис Джонс Franklin Dennis Jones
... Judge, в титрах не указан
132.
Вероника Куршинская Veronika Kurshinskaya
... Dancer / Party Guest / Cause Volunteer, в титрах не указана
133.
Линдсэй Лэйн Lindsay Lane
... New York Partier, в титрах не указана
134.
Терри Лэйн Terry Lane
... Hiring Hall Dispatcher, в титрах не указан
135.
Марк Лавелл Mark Lavell
... Dockworker, в титрах не указан
136.
Даррен Ле Галло Darren Le Gallo
... Master's Dinner Guest, в титрах не указан
137.
Пол Ловерде Paul Loverde
... Follower, в титрах не указан
138.
Джош Рафаэль Маргулис Josh Margulies
... Joey, в титрах не указан
139.
Карл Марино Carl Marino
... NY Dock Worker, в титрах не указан
140.
Ричард Маркман Richard Markman
... Party Guest, в титрах не указан
141.
Дэннис Маттай Dennis Mattai
... Phoenix Follower, в титрах не указан
142.
Джон Моусон John Mawson
... Phoenix Businessman, в титрах не указан
143.
... New York Follower, в титрах не указан
144.
Рэй Медведь Ray Medved
... Dock Worker, в титрах не указан
145.
Джесси Мьюик Jesse Muick
... Dock Worker, в титрах не указан
146.
Лурдес Надрес Lourdes Nadres
... Filipino, в титрах не указана
147.
Рене Наполи Rene Napoli
... Shady the Bookie, в титрах не указан
148.
Кристиан Харрис Ниман Christian Harris Neeman
... Sailor, в титрах не указан
149.
Стефан Николи Stef Nico
... Cult Follower, в титрах не указан
150.
Эндрю Нитцке Andrew Nitzke
... Soldier, в титрах не указан
151.
Джеффресон Сильвер Jefferson Nogueira
... Phoenix Follower, в титрах не указан
152.
Брендан Норман Brendan Norman
... Sailor, в титрах не указан
153.
Монтгомери Полсен Montgomery Paulsen
... Dock Worker, в титрах не указан
154.
Дэвид Алан По David Alan Poe
... Hall Hiree, в титрах не указан
155.
Аллен Понтес Allen Pontes
... Boston Dock Worker, в титрах не указан
156.
Хезер Пауэр Heather Power
... Student, в титрах не указана
157.
Майк Джером Путнэм Mike Jerome Putnam
... Lead Department Store Guard, в титрах не указан
158.
Джефф Ранкин Jeff Rankin
... Dock Worker, в титрах не указан
159.
Рауль Реформина Raul Reformina
... Farmer, в титрах не указан
160.
Линда Ревелли Linda Revelli
... Follower, в титрах не указана
161.
Александра Тейеда Рилофф Alexandra Tejeda Rieloff
... Party Guest, в титрах не указана
162.
Роберт Ролдан Robert Roldan
... Crony, в титрах не указан
163.
Марк Роман Mark Roman
... Follower, в титрах не указан
164.
Ванесса Росс Vanessa Ross
... USO Girl, в титрах не указана
165.
Тимоти Д. Росси Timothy D. Rossi
... Follower, в титрах не указан
166.
Харольд Рудольф Harold Rudolph
... Philadelphia Follower, в титрах не указан
167.
Франклин Руель Franklin Ruehl
... Follower, в титрах не указан
168.
Дилан Саккоччио Dylan Saccoccio
... Lancaster Dodd Partisan, в титрах не указан
169.
Эндрю Шлессингер Andrew Schlessinger
... Andrew, в титрах не указан
170.
... Portrait Customer, в титрах не указана
171.
Джозеф Ар Скотт Joseph R Scott
... Navy Corpsman, в титрах не указан
172.
Джоэль Шок Joel Shock
... Master's Cadet, в титрах не указан
173.
Мэттью Скомо Matthew Skomo
... Navy XO, в титрах не указан
174.
Адам Си Смит Adam C Smith
... Follower, в титрах не указан
175.
Брэд Е. Смит Brad E. Smith
... NY Dock Worker, в титрах не указан
176.
Джесси Суарес Jesse Soares
... US Army Veteran, в титрах не указан
177.
Арни Старр Arne Starr
... Core Follower, в титрах не указан
178.
... US Army Veteran, в титрах не указан
179.
Кейт Стюарт Kate Stewart
... Follower, в титрах не указана
180.
Томас В. Стюарт Thomas W. Stewart
... Follower, в титрах не указан
181.
Эллисон Стаут Allison Stout
... The Nanny, в титрах не указана
182.
Келлог Стоувер Kellog Stover
... Follower, в титрах не указан
183.
Майкл А. Темплтон Michael A. Templeton
... Follower Dancing, в титрах не указан
184.
Джуд Томас Jude Thomas
... Soldier, в титрах не указан
185.
... Sailor, в титрах не указан
186.
Джон Х. Тобин John H. Tobin
... Follower, в титрах не указан
187.
Неджарра Таунсенд Najarra Townsend
... Sales Girl, в титрах не указана
188.
Йен Троттье Ian Trottier
... New Hire, в титрах не указан
189.
... Soldier / Party Guest, в титрах не указан
190.
Дэррин Вандерпан Darrin Vanderpan
... Hiring Hall Worker, в титрах не указан
191.
... Boston Dock Worker, в титрах не указан
192.
Кен Венцке Ken Venzke
... Boston Dock Worker, в титрах не указан
193.
Леа Веррилл Leah Verrill
... Stripper, в титрах не указана
194.
Брайан Уэстфолл Bryan Westfall
... Follower, в титрах не указан
195.
Стивен Уиг Steven Wiig
... Philadelphia Follower, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Пол Томас Андерсон Paul Thomas Anderson
2.
Меган Эллисон Megan Ellison
3.
Дэниэл Лупи Daniel Lupi
4.
Джоэнн Селлар Joanne Sellar
5.
Альберт Чи Albert Chi
... сопродюсер
6.
Тед Шиппер Ted Schipper
... исполнительный продюсер
7.
Адам Сомнер Adam Somner
... исполнительный продюсер
8.
Уилл Вайске Will Weiske
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Freddie Quell
2.
... Lancaster Dodd
3.
... Peggy Dodd
4.
... Helen Sullivan
5.
... Val Dodd
6.
... Clark
7.
... Mildred Drummond
8.
... Rorschach Doctor
9.
... Martha the Salesgirl
10.
... Mrs. Solstad
11.
... Doris Solstad
12.
... John More
Сценарист
1.
Пол Томас Андерсон Paul Thomas Anderson
Оператор
1.
Михай Малаймер мл. Mihai Malaimare Jr.
Композитор
1.
Джонни Гринвуд Jonny Greenwood
Художники
1.
Дэвид Крэнк David Crank
... постановщик
2.
Джек Фиск Jack Fisk
... постановщик
3.
Марк Бриджес Mark Bridges
... по костюмам
4.
Эми Уэллс Amy Wells
... по декорациям
Монтажеры
1.
Лесли Джонс Leslie Jones
2.
Питер МакНалти Peter McNulty
|
|
|||||||||||||
