Режиссер
1.
 Акива Голдсман Akiva Goldsman
Актеры
9.
Мэтт Бомер Matt Bomer
... Young Man
10.
Люси Гриффитс Lucy Griffiths
... Young Woman
13.
Джошуа Генри Joshua Henry
... Gravesman
15.
Майкл Патрик Крэйн Michael Crane (в титрах: Michael Patrick Crane)
... Ellis Isle Doctor
16.
Брайан Хатчинсон Brian Hutchison
... Ellis Isle Official
17.
Алан Дойл Alan Doyle
... Dingy Worthington
18.
Джон Патрик Уолкер Jon Patrick Walker
... Optometrist
19.
Дэвид О’Брайэн Харт David O'Brien Hart
... Penn House Butler
20.
Морис Джонс Maurice Jones
... Cecil Mature
21.
Мэттью Р. Стейли Matthew R. Staley
... Oyster Boy
22.
Скотт Граймз Scott Grimes
... Carriage Driver
24.
Бренда Веле Brenda Wehle
... Governess
25.
Том Мориссей Tom Morrissey
... Butler
26.
Мэгги Геха Maggie Geha
... Girl in Bed
27.
Кэйтлин Дюлэйни Caitlin Dulany
... Librarian
28.
Норм Льюис Norm Lewis
... Custodian
29.
Кевин Дюран Kevin Durand
... Cesar Tan
30.
Харриетт Д. Фой Harriett D. Foy
... Receptionist
31.
Роб Кэмпбелл Rob Campbell
... Gwathmi
32.
Скотт Диллин Scott Dillin (в титрах: Scotty Dillin)
... Grand Central Short Tail
33.
Листо Listo
... Athansor
34.
Иоана Альфонсо Ioana Alfonso
... Ballroom Dancer
35.
Кевин Обен Kevin Aubin
... Ballroom Dancer
36.
Альберт Блэкстоун Albert Blackstone
... Ballroom Dancer
37.
Джон Кэрролл John Carroll
... Ballroom Dancer
38.
Питер Чурсин мл. Peter Chursin Jr. (в титрах: Peter Chursin)
... Ballroom Dancer
39.
Кэролин Доэрти Carolyn Doherty
... Ballroom Dancer
40.
Джоэль Даулинг Joel Dowling
... Ballroom Dancer
41.
Лори Энн Феррери Lori Ann Ferreri
... Ballroom Dancer
42.
Луис Фигуроа Luis Figueroa
... Ballroom Dancer
43.
Адам Флеминг Adam Fleming
... Ballroom Dancer
44.
Хезер Хэмилтон Heather Hamilton
... Ballroom Dancer
45.
Мануэль Эррера Manuel Herrera
... Ballroom Dancer
46.
Линдсей Джанисс Lindsay Janisse
... Ballroom Dancer
47.
Лори Каниок Laurie Kanyok
... Ballroom Dancer
48.
Кристофер Кинг Christopher King (в титрах: Chris King)
... Ballroom Dancer
49.
Кит Кул Keith Kuhl
... Ballroom Dancer
50.
Эллисон Лео Allison Leo
... Ballroom Dancer
51.
Шайло М. Мартинес Shylo M. Martinez
... Ballroom Dancer
52.
... Ballroom Dancer
53.
... Ballroom Dancer
54.
Кэнди Олсен Candy Olsen
... Ballroom Dancer
55.
Нэйтан Пек Nathan Peck
... Ballroom Dancer
56.
Энди Пеллик Andy Pellick
... Ballroom Dancer
57.
Кэйси Куинн Casey Quinn
... Ballroom Dancer
58.
Чарли Саттон Charlie Sutton (в титрах: Charles Sutton)
... Ballroom Dancer
59.
... Ballroom Dancer
60.
Брук Вендл Brooke Wendle (в титрах: Brooke Lauren Wendle)
... Ballroom Dancer
61.
Нека Дзан Neka Zang
... Ballroom Dancer
62.
... Ballroom Music Leader
63.
Томас К. Карни Thomas K. Carney
... Ballroom Musician
64.
Шмуэль Кац Shmuel Katz (в титрах: Shmuel D. Katz)
... Ballroom Musician
65.
Диего А. Гарсиа Diego A. Garcia
... Ballroom Musician
66.
Сандра Парк Sandra Park
... Ballroom Musician
67.
Мэтт Леманн Matt Lehmann (в титрах: Matthew Lehmann)
... Ballroom Musician
68.
Энтони Амодео Anthony Amodeo
... Police Officer, в титрах не указан
69.
... Business Pedestrian in Central Park, в титрах не указана
70.
Ариэла Арнон Ariela Arnon
... Oyster Bar Girl, в титрах не указана
71.
Джозеф Басиле Joseph Basile
... Short Tail Italian Gangster, в титрах не указан
72.
Рик Боландер Rick Bolander
... Rowdy, в титрах не указан
73.
Мэттью Броадли Matthew Broadley
... Pickpocket, в титрах не указан
74.
Людовик Куто Ludovic Coutaud
... Immigrant at Ellis Island, в титрах не указан
75.
Дон Каннингэм Dono Cunningham
... Bank Teller, в титрах не указан
76.
Мэттью Экхардт Matthew Eckhardt
... Apple Boy, в титрах не указан
77.
Камерон Фачман Cameron Fachman
... Pick Pocket, в титрах не указан
78.
Тим Фэлтер Tim Falter
... Short Tail, в титрах не указан
79.
Мэнди Фишер Mandy Fisher
... Immigrant, в титрах не указана
80.
Мэттью Гули Matthew Gooley
... Business Man at Library, в титрах не указан
81.
Эйприл Грэйс April Grace
... Dr. Elizabeth Lee, в титрах не указана
82.
Дрю Грегори Drew Gregory
... Short Tail, в титрах не указан
83.
... Ellis Island Immigrant Altercation, в титрах не указан
84.
Жаклин Хонулик Jacqueline Honulik
... Dancer, в титрах не указана
85.
Куинси Джексон Quincy Jackson
... в титрах не указан
86.
Дженнифер Джонсон Jennifer Johnson
... Immigrant, в титрах не указана
87.
Уолт Джонс Walt Jones
... Man on Ice, в титрах не указан
88.
Бет Катехис Beth Katehis
... Oyster Bar Gal, в титрах не указана
89.
Вивьен Келлс Vivien Kells
... Skinny Girl, в титрах не указана
90.
Шавонн Кенион Shavonne Kenyon
... Nurse, в титрах не указана
91.
Аманда Девин Кинг Amanda Devin King
... Immigrant Girl, в титрах не указана
92.
Пол Клементовиц Paul Klementowicz
... Captain, в титрах не указан
93.
Стас Кмиек Stas Kmiec
... Dancer (scene deleted), в титрах не указан
94.
Кеннет Кополович Kenneth Kopolovicz
... Foreigner, в титрах не указан
95.
Джордж Лалов George LaLov
... Short Tail, в титрах не указан
96.
Лир Лири Leer Leary
... Police Officer, в титрах не указан
97.
... Man on The Bridge, в титрах не указан
98.
Найл Линн Nyle Lynn
... Young Mom, в титрах не указана
99.
Рон Маэстри Ronald Scott Maestri
... Short Tail, в титрах не указан
100.
Дорис Маккарти Doris McCarthy
... Elegant Mourner, в титрах не указана
101.
Мишель Симон Миллер Michelle Simone Miller
... Humpstone John's Wife, в титрах не указана
102.
Джон Митчелл John Mitchell
... Short Tail Thug, в титрах не указан
103.
Рон Морено Ron Moreno
... Short Tail, в титрах не указан
104.
Джил О’Брайэн Gil O'Brien
... Middle Class Man, в титрах не указан
105.
М. Ксавьер О’Коннор M. Xavier O'Connor
... Short Tail, в титрах не указан
106.
Тосико Онидзава Toshiko Onizawa
... Asian Woman, в титрах не указана
107.
Игнасио Рада Ignacio Rada
... Short Tail, в титрах не указан
108.
Пол Винсент Рапизарда Paul Vincent Rapisarda
... 1895 Indian, в титрах не указан
109.
Джон Шиндлер John F. Schindler III
... Irish Immigrant, в титрах не указан
110.
Гари Шнакенберг Gary Schnakenberg
... Immigrant at Ellis Island, в титрах не указан
111.
Кэтрин Шаша Kathryn Shasha
... Crying Immigrant, в титрах не указана
112.
Нэнси Эллен Шор Nancy Ellen Shore
... Bike Messenger / NYC Pedestrian, в титрах не указана
113.
Джозеф Содер Joseph Soeder
... Young Humpstone John, в титрах не указан
114.
Том Стрэтфорд Tom Stratford
... Short Tail, в титрах не указан
115.
Герард Салливан Gerard Sullivan
... Train Conductor, в титрах не указан
116.
Джеймс Таффурелли James Taffurelli
... Short Tails Thug, в титрах не указан
117.
Стефано Вильябона Stefano Villabona
... Tourist, в титрах не указан
118.
... Oyster Bar Patron, в титрах не указан
119.
Расселл Уэст Russell West
... Short Tail, в титрах не указан
120.
Джереми Зиро Jeremy Zierau
... Middle Class Immigrant, в титрах не указан
121.
Эйдан Засин Aidan Zusin
... Immigrant Boy at Ellis Island, в титрах не указан
122.
Элизабет Засин Elizabeth Zusin
... Orphan Girl at Ellis Island, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Тони Аллард Tony Allard
2.
Акива Голдсман Akiva Goldsman
3.
Марк Э. Платт Marc E. Platt
4.
Майкл Тадросс Michael Tadross
5.
Брюс Берман Bruce Berman
... исполнительный продюсер
6.
Уильям М. Коннор William M. Connor
... сопродюсер
7.
Керри Фостер Kerry Foster
... исполнительный продюсер
8.
Линн Харрис Lynn Harris
... администратор съемочной группы
9.
Стивен Мнучин Steven Mnuchin
... исполнительный продюсер
10.
Джеймс Пэкер James Packer
... исполнительный продюсер
11.
Рэй Куинлэн Ray Quinlan
... ассоциированный продюсер (в титрах: raymond quinlan)
12.
Грег Силверман Greg Silverman
... студийный руководитель
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Peter Lake
2.
... Beverly Penn
3.
... Pearly Soames
4.
... Virginia Gamely
5.
... Isaac Penn
6.
... Judge
7.
... Young Willa
8.
... Adult Willa
9.
...
10.
... Abby
11.
... Romeo Tan
12.
... Gabriel
13.
... Humpstone John
Сценаристы
1.
Акива Голдсман Akiva Goldsman
2.
Марк Хелприн Mark Helprin
... роман
Оператор
1.
Калеб Дешанель Caleb Deschanel
Композиторы
1.
Руперт Грегсон-Уильямс Rupert Gregson-Williams
2.
Ханс Циммер Hans Zimmer
Художники
1.
Наоми Шохан Naomi Shohan
... постановщик
2.
Питер Рогнесс Peter Rogness
3.
Майкл Каплан Michael Kaplan
... по костюмам
4.
Лесли Е. Роллинз Leslie E. Rollins
... по декорациям
Монтажеры
1.
Тим Скуайрес Tim Squyres
2.
Уэйн Варман Wayne Wahrman
|
|
|||||||||||||
