Режиссер
1.
 Дерек Сиенфрэнс Derek Cianfrance
Актеры
13.
Ольга Мередис Olga Merediz
... Malena
14.
Анджело Энтони Пицца Angelo Anthony Pizza (в титрах: Anthony Angelo Pizza Jr.)
... Baby Jason
15.
Джон Фаччи John Facci (в титрах: Rev. John Facci)
... Priest
16.
Тула Tula
... Robin's Dog
17.
Пенни Penny
... Robin's Dog
18.
Синтия Пеллетье-Салливан Cynthia Pelletier-Sullivan
... Teller #1 - Bank #1
19.
Маккензи Трэйнор Mackenzie Trainor
... Teller #2 - Bank #1
20.
Николь Калифано Nicole Califano
... Teller #3 - Bank #1
21.
Шеннон Пламб Shannon Plumb
... Lady in Ice Cream Shop
22.
Трэйси Агустин Tracey Agustin
... Teller #1 - Bank #2
23.
Эан Эгас Ean Egas
... Teller #2 - Bank #2
24.
Боб Дитерих Bob Dieterich
... Banker Outside Bank #2
25.
Томас Маттис Thomas Mattice
... Booking Officer
26.
Адам Новичи Adam Nowicki (в титрах: Adam Nowichi)
... Arresting Officer
27.
Марк Дж. Карузо Mark J. Caruso
... Court Lawyer
28.
Дж. Дуглас Грисет G. Douglas Griset
... Judge #1
29.
Ванесса Торпе Vanessa Thorpe
... Court Officer
30.
Гэйл Мартино Gail Martino
... Teller - Banker #3
31.
Брайан Смиж Brian Smyj
... Officer Jefferson
32.
Дороти Рутерфорд Dorothy Rutherford
... Mother at Home
33.
Пол Стил Paul Steele
... Officer at Shootout Scene
35.
Трэвис Джексон Кэмпбелл Travis Jackson Campbell
... Baby AJ
36.
Жан Либертуччи Jan Libertucci
... Nurse
37.
Роберт Клохесси Robert Clohessy
... Chief Weirzbowski
38.
Сабрина Дхамми Subrina Dhammi
... Reporter #1
39.
Хезер Честнат Heather Chestnut
... Jennifer's Mother
40.
Грета Сикэт Greta Seacat
... Cory Gilbeau
41.
Люка Пьеруччи Luke Pierucci (в титрах: Luca Pierucci)
... Doc Crowley
42.
Джессика Лэйтон Jessica Layton
... Reporter #2
43.
Джеймс Дж. Глисон James J. Gleason
... Funeral Director
44.
Патрик Хастед Patrick Husted
... Preacher
45.
Джо Б. МакКарти Joe B. McCarthy (в титрах: Joe McCarthy)
... Campaign Manager
46.
Джеффри Поллок Jefrey Pollock
... Campaign Advisor
47.
Линетт Хауэлл Lynette Howell Taylor (в титрах: Lynette Howell)
... Political Media Advisor
48.
Сара Курчио Sarah Curcio
... Guidance Counselor
49.
Эфраим Бентон Ephraim Benton
... Benny
50.
Марк МакКрэкен Mark McCracken
... Drug Busting Cop #1
51.
Эдриэль Лайнер Adriel Linyear
... Drug Busting Cop #2
52.
Кевин Грин Kevin Green
... Interrogating Cop
53.
Дженнифер Собер Jennifer Sober
... Public Defender
54.
Мелисса Миллс Melissa Mills
... Judge #2
55.
Алекс Пуллинг Alex Pulling
... Alex
56.
Данте Шафер Dante Shafer
... Dante
57.
Кайла Смоллз Kayla Smalls
... Vanessa
59.
Леа Бливен Leah Bliven
... Leah
60.
Уитни Хадсон Whitney Hudson
... Whitney
61.
Бреанна Долен Breanna Dolen
... Breanna
62.
Хью Т. Фарли Hugh T. Farley
... State Senator
64.
... Tyler, в титрах не указан
65.
Джереми Бэгли Jeremiah Bagley
... Cokehead, в титрах не указан
66.
Майк Бэрри Mike Barry
... News Cameraman, в титрах не указан
67.
Джозеф Басиле Joseph Basile
... Globe of Death Wrangler, в титрах не указан
68.
... Mourner, в титрах не указана
69.
Джонатан Кампано Jonathan Campano
... Partygoer / Trial Spectator / Avery Cross Supporter, в титрах не указан
70.
... Student, в титрах не указан
71.
DJ Нино Карта DJ Nino Carta
... Kofi's Brother, в титрах не указан
72.
Эйприл Крисафулли April Crisafulli
... Bank Hostage, в титрах не указана
73.
Джули Е. Дэвис Julie E. Davis
... Pharmacy Patron, в титрах не указана
74.
Дин Денисио Dean Denisio
... Dean, в титрах не указан
75.
Джордж Форрестер George Forrester
... HS Gym Teacher, в титрах не указан
76.
Карен Газда Karen Gazda
... Mediator, в титрах не указана
77.
Рон Комора Ron Komora
... News Photographer, в титрах не указан
78.
Эндрю Кракат Andrew Krakat
... High School Student, в титрах не указан
79.
... Girl at Fairground, в титрах не указана
80.
Мэрибет Лео-Смаллен Marybeth Leo-Smullen
... Reporter, в титрах не указана
81.
Бенжамин Лотт Benjamin Lott
... Church attendee, в титрах не указан
82.
Сабрина Лотт Sabrina Lott
... Church attendee, в титрах не указана
83.
Майкл Марино Michael Marino
... Ari, в титрах не указан
84.
Линдсэй МакКирн Lindsay McKearn
... Party Girl, в титрах не указана
85.
Кимберли Мур Kimberly Moore
... Party Girl 1, в титрах не указана
86.
Марк Мусто Mark Musto
... Strip Club Patron, в титрах не указан
87.
Байрон Нилссон Byron Nilsson
... Restaurant Patron, в титрах не указан
88.
Эмилио Паган-Йорно Emilio Pagan-Yourno
... Sketchy Student, в титрах не указан
89.
... High School Student, в титрах не указан
90.
Джим Пауэрс Jim Powers
... Altimont Carney, в титрах не указан
91.
Стив Пауэрс Steve Powers
... HeartThrobs Tent, в титрах не указан
92.
Дон Риттнер Don Rittner
... Bank Patron, в титрах не указан
93.
Стив Ритцко Steve Ritzko
... Dealer, в титрах не указан
94.
Кэйси Робертс Casey Roberts
... Fair Patron, в титрах не указан
95.
Джон Ромео John Romeo
... Fat Man in Tent, в титрах не указан
96.
... Cheerer, в титрах не указан
97.
Николь Синьор Nicole Signore
... Bank Hostage, в титрах не указана
98.
Эрвин Уриас Erwin Urias
... Globe Rider #2, в титрах не указан
99.
Сэм Вагнер Sam Wagner
... Globe Rider #1, в титрах не указан
100.
Кевин Крэйг Уэст Kevin Craig West
... Sergeant, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Сидни Киммел Sidney Kimmel
2.
Алекс Орловский Alex Orlovsky
3.
Джэми Патрикоф Jamie Patricof
4.
Мэтт Беренсон Matt Berenson
... исполнительный продюсер
5.
Кэрри Фикс Carrie Fix
... сопродюсер
6.
Линетт Хауэлл Lynette Howell Taylor
... продюсер (в титрах: lynette howell)
7.
Кэти МакНейлл Katie McNeill
... ассоциированный продюсер
8.
Кристал Пауэлл Crystal Powell
... ассоциированный продюсер
9.
Джим Таубер Jim Tauber
... исполнительный продюсер
10.
Брюс Толл Bruce Toll
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Luke
2.
... Avery
3.
... Jason
4.
... Romina
5.
... AJ
6.
... Kofi
7.
... Robin; Bill Killcullen
8.
... Jennifer
9.
... Deluca; Mr. Anthony
10.
... Al Cross; Jack; Pharmacy Clerk
11.
12.
...
13.
14.
... Scott
Сценаристы
1.
Дариус Мардер Darius Marder
2.
Дерек Сиенфрэнс Derek Cianfrance
... история
3.
Бен Коссио Ben Coccio
... история
Оператор
1.
Шон Боббитт Sean Bobbitt
Композитор
1.
Майк Паттон Mike Patton
Художники
1.
Инбал Вейнберг Inbal Weinberg
... постановщик
2.
Майкл Ахерн Michael Ahern
3.
Эрин Бенач Erin Benach
... по костюмам
4.
Жасмин Е. Балу Jasmine Ballou Jones
... по декорациям
Монтажеры
1.
Джимми Хелтон Jimmy Helton
2.
Рон Патане Ron Patane
|
|
|||||||||||||
