Режиссер
1.
 Джей Роуч Jay Roach
Актеры
10.
Карен Маруяма Karen Maruyama
... Mrs. Yao
11.
Грант Гудман Grant Goodman
... Clay Huggins
12.
Кайя Хэйвуд Kya Haywood
... Dylan Huggins
13.
Рэндолл Д. Каннингэм Randall D. Cunningham (в титрах: Randall Cunningham)
... Cam Jr.
14.
Мэдисон Вульф Madison Wolfe
... Jessica Brady
15.
Томас Миддлдитч Thomas Middleditch
... Travis
16.
Джош Лоусон Josh Lawson
... Tripp
17.
Хезер Лоулесс Heather Lawless
... Diane
18.
Джек Макбрайер Jack McBrayer
... Mr. Mendenhall
19.
Элизабет Дайан Уэллс Elizabeth Diane Wells (в титрах: Elizabeth Wells Berkes)
... Mrs. Mendenhall
20.
Билли Слотер Billy Slaughter
... Dermot
21.
Аарон Хэнсон Aaron Hanson
... Intern Jason
22.
Кейт Майнер Kate Miner (в титрах: a different name)
... Shana
23.
Амелия Джексон-Грэй Amelia Jackson-Gray
... Becky
24.
Бобби Тисдэйл Bobby Tisdale
... Huggins Supporter
25.
Вульф Блицер Wolf Blitzer
... Wolf Blitzer
26.
Пирс Морган Piers Morgan
... Piers Morgan
27.
Билл Мар Bill Maher
... Bill Maher
28.
Кристофер Мэтьюз Chris Matthews
... Chris Matthews
30.
Лоуренс О’Доннелл Lawrence O'Donnell
... Lawrence O'Donnell
31.
Джо Скарборо Joe Scarborough
... Joe Scarborough
32.
Мика Бжезиньски Mika Brzezinski
... Mika Brzezinski
33.
Уилли Гайст Willie Geist
... Willie Geist
34.
Эд Шульц Ed Schultz
... Ed Schultz
36.
Патрик Уэверз Patrick Weathers
... Old Councilman
37.
Джерри Мэй Gerry May
... Carter Baines
39.
Билл Мартин Уильямс Bill Martin Williams
... Senator Lloyd
40.
Дэнни Винсон Danny Vinson
... Elder Dan
41.
Джон Д. Ривз John D. Reaves
... Banker
42.
Скотт А. Мартин Scott A. Martin
... Wes - Cam Brady Supporter
43.
Роб Мариано Rob Mariano
... Boston Rob
44.
Майк Мизанин Mike Mizanin
... The Miz
45.
Рэнди Бачман Randy Bachman
... Bachman & Turner
46.
Мик Далла-Ви Mick Dalla-Vee
... Bachman & Turner
47.
Марк Лафранс Marc LaFrance
... Bachman & Turner
48.
Брент Ховард Надсен Brent Howard Knudsen
... Bachman & Turner
49.
Чарльз Фредерик Тернер Charles Frederick Turner
... Bachman & Turner
50.
Дэнни Ханеманн Danny Hanemann
... Hunter
51.
Джейсон Киркпатрик Jason Kirkpatrick
... Hunter
52.
Тэрин Террелл Taryn Terrell
... Janette
53.
Дж.Д. Эвермор JD Evermore
... State Official
54.
Мэтт Борел Matt Borel
... Rainbowland Moderator
55.
Миллард Дарден Millard Darden
... Moderator Carl Terry
56.
Микки Вэл Mikki Val
... Town Hall Moderator
57.
Рамона Тайлер Ramona Tyler
... Reporter Brenda Britton
58.
Стив Уилкинс Steve Wilkins
... Reporter Darren
59.
Роуэн Джозеф Rowan Joseph
... Reporter Gary
60.
Дэйн Родс Dane Rhodes
... Working-Class Man
61.
Трей Бурвант Trey Burvant
... Man at Debate
62.
Джо Крест Joe Chrest
... Rainbowland Audience
63.
Крэнстон Клементс Cranston Clements
... Pentecostal Band
64.
Джон Видакович John Vidacovich
... Pentecostal Band
65.
Томми Мэлоун Tommy Malone
... Pentecostal Band
66.
Сион Данешрад Sion Daneshrad
... Rabbi
67.
Пичес Дэвис Peaches Davis
... Mrs. Cutler
68.
Джордж Янг George Young
... Choir Director
69.
... Choir Soloist
70.
Дилан ДеПаула Dylan DePaula
... Young Cam
71.
Сет Моррис Seth Morris
... Confession Husband
72.
Тара Коуплэнд Tara Copeland
... Confession Wife
73.
Фрэнк Дранк Frank Drank
... Biker Guy
74.
Люка Джонс Luka Jones
... Biker Guy
75.
Пол Зайес Paul Zies
... Biker Guy
76.
Эрли Уайтсайд Early Whitesides
... Elderly Man
77.
Лесли Фишер Leslea Fisher
... Election Night Girl
78.
Стив Том Steve Tom
... Congressman
79.
Катрин Шревс Catherine Shreves
... Anchor Rachel
80.
Эмбер Даун Лэндрум Amber Dawn Landrum
... Punched Baby's Mother
81.
Дастан Костин Dustan Costine
... Police Officer
82.
Тим Хикки Tim Hickey
... Patriotic Passerby
83.
Лориэль Хеннингтон Loriel Hennington
... Dancer
84.
Тини Стеклейн Tyne Stecklein
... Dancer
85.
Кристал Эллсворт Krystal Ellsworth
... Dancer
86.
Кайла Радомски Kayla Radomski
... Dancer
87.
Бриттани Перри-Рассел Brittany Perry-Russell
... Cam Brady Cheerleader
88.
Коллин Крэйг Colleen Craig
... Dancer
89.
Джулия Адамс Julia Adams
... Doctor, в титрах не указана
90.
Ронда Флойд Агийар Rhonda Floyd Aguillard
... в титрах не указана
91.
Джон Л. Армихо John L. Armijo
... Migrant Worker / Bandito, в титрах не указан
92.
Кристи Барлоу Christi Barlow
... City Official, в титрах не указана
93.
Кевин Бирд Kevin Beard
... Cam Supporter, в титрах не указан
94.
Ник Блейди Nick Blady
... Snake Church Member, в титрах не указан
95.
Эллисон Брайант Allison Bryant
... Rally Leader, в титрах не указана
96.
Том Бубриг Tom Bubrig
... Reporter, в титрах не указан
97.
Том Кэйн Tom Cain
... State Trooper, в титрах не указан
98.
Грант Кейс Grant Case
... Campaign Staffer, в титрах не указан
99.
Джон Ченатьемпо John Cenatiempo
... Security Guard, в титрах не указан
100.
Жан-Люк Шарбоно Jean-Luc Charboneau
... Sheik #2, в титрах не указан
101.
Фелдер Шарбоннэ Felder Charbonnet
... Police Officer #1, в титрах не указан
102.
Ли Кристиан Lee Christian
... Photographer, в титрах не указан
103.
Ребекка Коллинз Rebecca Collins
... Marty's Campaign Staffer, в титрах не указана
104.
Хантер Кудини Hunter Cudini
... Boy on Playground, в титрах не указан
105.
Пейдж Кудини Paige Cudini
... Girl on Playground, в титрах не указана
106.
Дженнифер Куликкья Jennifer Culicchia
... Woman in Bed, в титрах не указана
107.
Джон Ф. Дэниэл John F. Daniel
... Giant Marty, в титрах не указан
108.
Рик Л. Дин Rick L. Dean
... Senator, в титрах не указан
109.
Рэймонд Делон Raymond Delaune
... Reporter, в титрах не указан
110.
Кристи Б. Деварокс Christy B. Devarauxx
... Teacher, в титрах не указана
111.
Кейси Эмас Kasey Emas
... Reporter, в титрах не указана
112.
Джерри Эсслингер мл. Jerry Esslinger Jr.
... Businessman, в титрах не указан
113.
Сай Фаренхольц Cy Fahrenholtz
... Synagogue Attendee, в титрах не указан
114.
Дачия Фернандез Dacia Fernandez
... Cam Brady Cheerleader, в титрах не указана
115.
Элизабет Фоли Elizabeth Foley
... Young Cam's Friend on Playground, в титрах не указана
116.
Лени Форд Leni Ford
... Staff Member, в титрах не указана
117.
Клер Фредериксен Claire Frederiksen
... Reporter, в титрах не указана
118.
Уильям Дж. Джил William G. Gil
... Air Force Officer, в титрах не указан
119.
Джон Гудман John Goodman
... Rep. Scott Talley, в титрах не указан
120.
Пол Ганаван Paul Gunawan
... Cam Brady Supporter, в титрах не указан
121.
Расселл М. Хаузер Russell M. Haeuser
... Farmer / Templegoer / Political Supporter, в титрах не указан
122.
Эмили Д. Хейли Emily D. Haley
... Crowd, в титрах не указана
123.
Брюс Генри Bruce Henry
... City Official, в титрах не указан
124.
Тимберли Хилл Tymberlee Hill
... African American Woman, в титрах не указана
125.
Дженнифер Хинричс Jennifer Hinrichs
... Snake Church Dancer, в титрах не указана
126.
Тимоти Хинрихс Timothy Hinrichs
... Snake Church Dancer, в титрах не указан
127.
Глен Хобгуд Glendon Hobgood
... Naked Guy, в титрах не указан
128.
Роберт Хотален Robert Hotalen
... в титрах не указан
129.
Лесли А. Хьюз Leslie A. Hughes
... Campaign Supporter, в титрах не указана
130.
Жаклин Тудат Джексон Jacquelyn Twodat Jackson
... Office Worker, в титрах не указана
131.
Кристиан М. Джонс Christian M. Jones
... Cam Brady Supporter, в титрах не указан
132.
Карен Райт Джонс Karen Wright Jones
... Cam Brady Supporter, в титрах не указана
133.
Аллисон Ли Джордан Allyson Leigh Jordan
... Reporter #1, в титрах не указана
134.
Спенсер Кэйден Spencer Kayden
... Camera Shot Girl, в титрах не указана
135.
Сара Кинли Sara Kenley
... Blonde Cam Shot Girl / Cheerleader, в титрах не указана
136.
Кристал Кинкейд Kristal Kincaid
... Huggins Supporter, в титрах не указана
137.
Джон С. Клейн John C. Klein
... в титрах не указан
138.
Ронда Лайзер Rhonda Laizer
... Reporter, в титрах не указана
139.
Арабелла Ландрум Arabella Landrum
... Baby, в титрах не указана
140.
Эвер Элуиз Ландрум Ever Eloise Landrum
... Baby, в титрах не указана
141.
Роберт Ларривьер Robert Larriviere
... Photographer, в титрах не указан
142.
Синтия ЛеБлан Cynthia LeBlanc
... Snake Church Dancer, в титрах не указана
143.
Элтон ЛеБлан Elton LeBlanc
... Snake Church Elder, в титрах не указан
144.
А.Дж. Лейтелл A.J. Leitell
... Stuart, в титрах не указан
145.
... Congressman, в титрах не указан
146.
Паркер Ловейн Parker Lovein
... Jared Mendenhall, в титрах не указан
147.
Эйвон Мэйсер Avon Maser
... Political Rally Spectator, в титрах не указан
148.
Брайан Мэтни Brian Matney
... Preacher, в титрах не указан
149.
Лаура Жанна Мейер Laura Jeanne Meyer
... Pedestrian, в титрах не указана
150.
Хэрлон Миллер Harlon Miller
... Security Guard, в титрах не указан
151.
Дастин Миллиган Dustin Milligan
... College Frat Guy, в титрах не указан
152.
Марк Миллс Mark Mills
... Kid at Table, в титрах не указан
153.
... Boy at Baby Punch Scene, в титрах не указан
154.
Лэнс Э. Николс Lance E. Nichols
... Denning Mayor, в титрах не указан
155.
Анджоли Ниман Anjolie Nieman
... Mendenhall Daughter, в титрах не указана
156.
Джеффри Ноуэлл Jeffery Nowell
... Debate Attendee, в титрах не указан
157.
Джей Оливер Jay Oliver
... Cam Brady Supporter, в титрах не указан
158.
Терри Паркс Terry Parks
... в титрах не указан
159.
Катрин Ким Пун Catherine Kim Poon
... в титрах не указана
160.
Филипп Раделет Philippe Radelet
... Paparazzi, в титрах не указан
161.
Стив Ралли Steve Rally
... Reporter, в титрах не указан
162.
Джонатан Рэй Jonathan Ray
... City Official, в титрах не указан
163.
Кристин Крафт Регуза Christine Regusa
... Teacher, в титрах не указана
164.
Гас Родс Gus Rhodes
... Socialite, в титрах не указан
165.
Аннетт Дусе Шарп Annette Doucet Sharpe
... Anti-Huggins Housewife in Robe, в титрах не указана
166.
Чаз Смит Chaz Smith
... Reporter, в титрах не указан
167.
Лаура Фэй Смит Laura Faye Smith
... Cheerleader, в титрах не указана
168.
... News Cameraman, в титрах не указан
169.
Терри Ли Смит Terry Lee Smith
... Reporter, в титрах не указан
170.
Тайлер Соррис Tyler Soerries
... Amusement Park Kid, в титрах не указан
171.
Джим Сойка Jim Sojka
... Reporter, в титрах не указан
172.
Эндрю дж Спинкс Andrew j Spinks
... Hunter #2, в титрах не указан
173.
... Black Churchgoer #1, в титрах не указан
174.
Марко Ст. Джон Marco St. John
... Husband, в титрах не указан
175.
Джордан Саддаф Jordan Sudduth
... Photographer Garrett Jacobs, в титрах не указан
176.
Кристин Тонри Christine Tonry
... Cam Brady Supporter, в титрах не указана
177.
Мишель Торрес Michelle Torres
... Reporter, в титрах не указана
178.
Угги Uggie
... Uggie, в титрах не указан
179.
Джозеф Юззелл Joseph Uzzell
... Senator, в титрах не указан
180.
... Rowdy Supporter at Political Debate, в титрах не указан
181.
Карл Дж. Уокер Carl J. Walker
... Accountant, в титрах не указан
182.
Глен Уорнер Glen Warner
... Roadie, в титрах не указан
183.
Дэвид Майкл Уоррен David Michael Warren
... Hospital Patient, в титрах не указан
184.
Майкл Уоррен Michael Warren
... Campaign Supporter, в титрах не указан
185.
Кристина М. Уильямс Christina Michelle Williams
... Cam Brady Supporter, в титрах не указана
186.
Скайлер Уилсон Skyler Wilson
... LGBT Extra, в титрах не указана
187.
... Photographer, в титрах не указана
188.
Тимоти Уайант Timothy Wyant
... Hunter, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Уилл Феррелл Will Ferrell
2.
Зак Галифианакис Zach Galifianakis
3.
Адам Маккей Adam McKay
4.
Джей Роуч Jay Roach
5.
Мишель Грэхэм Michelle Graham
... ассоциированный продюсер
6.
Джеффри Харлэкер Jeffrey Harlacker
... ассоциированный продюсер
7.
Крис Хенчи Chris Henchy
... исполнительный продюсер
8.
Джош Кинг Josh King
... ассоциированный продюсер
9.
Джон Полл Jon Poll
... исполнительный продюсер
10.
Эми Сэйерс Amy Sayres
... исполнительный продюсер
11.
Грег Силверман Greg Silverman
... студийный руководитель
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Cam Brady
2.
... Marty Huggins
3.
... Mitch
4.
... Tim Wattley
5.
... Rose Brady
6.
... Mitzi Huggins
7.
... Glenn Motch
8.
... Wade Motch
9.
... Raymond Huggins
10.
11.
12.
...
13.
... Dennis Miller
14.
... Rick - Ad Agency Guy
15.
... Mr. Zheng
Сценаристы
1.
Крис Хенчи Chris Henchy
... история
2.
Шон Харвэлл Shawn Harwell
... история
3.
Адам Маккей Adam McKay
... история
Оператор
1.
Джим Дено Jim Denault
Композитор
1.
Теодор Шапиро Theodore Shapiro
Художники
1.
Майкл Коренблит Michael Corenblith
... постановщик
2.
Келли Керли Kelly Curley
3.
Дэниэл Орланди Daniel Orlandi
... по костюмам
4.
Сьюзэн Бенжамин Susan Benjamin
... по декорациям
Монтажеры
1.
Крэйг Элперт Craig Alpert
2.
Джон Полл Jon Poll
|
|
|||||||||||||
