Режиссер
1.
 Джо Райт Joe Wright
Актеры
11.
Эрик МакЛеннан Eric MacLennan
... Matvey
12.
Тео Мориссей Theo Morrissey
... Grisha Oblonsky
14.
Фрея Галпин Freya Galpin
... Masha Oblonsky
15.
Октавия Мориссей Octavia Morrissey
... Tanya Oblonsky
17.
Марин Баттье Marine Battier
... Mlle. Roland
18.
Гуро Нагелус Шия Guro Nagelhus Schia
... Annushka
19.
Аруан Галиева Aruhan Galieva
... Aruhan
20.
Карл Гроуз Carl Grose
... Korney
21.
Брайан Хэндс Bryan Hands
... Mikhail Slyudin
22.
Оскар МакНамара Oskar McNamara
... Serhoza
24.
Майкл Шеффер Michael Shaeffer
... Doorkeeper
25.
Стивен Бирд Steven Beard
... Elderly Waiter
27.
Сюзанна Лотар Susanne Lothar
... Princess Shcherbatsky
28.
Александра Роуч Alexandra Roach
... Countess Nordston
29.
Генри Ллойд-Хьюз Henry Lloyd-Hughes
... Burisov
30.
Дэвид Уилмот David Wilmot
... Nikolai
31.
Танништа Чаттерджи Tannishtha Chatterjee
... Masha
32.
Джозеф Макнаб Joseph Macnab
... Guards Officer
33.
Ник Холдер Nick Holder
... Stationmaster
34.
Клер Гринуэй Claire Greenway
... Austrian Princess
35.
Майк Шеперд Mike Shepherd
... Wheel Tapper
36.
Артур Найтингейл Arthur Nightingale
... Oblonsky's Servant
38.
Гала Уэссон Gala Wesson
... Kitchen Maid
39.
Эрос Влахос Eros Vlahos
... Boris
40.
Кайл Соллер Kyle Soller
... Korsunsky
41.
Сэм Кокс Sam Cox
... Kapitonich
44.
Джуд Монк Макгоун Jude Monk McGowan
... Tuskevitch
45.
Энтони Бирн Antony Byrne
... Colonel Demin
46.
Мишель Докери Michelle Dockery
... Princess Myagkaya
48.
Сарин Софейр Sarine Sofair
... Anna's Friend
49.
Томас Хоус Thomas Howes
... Yashvin
51.
Билл Скарсгард Bill Skarsgård
... Makhotin
52.
Кара Делевинь Cara Delevingne
... Princess Sorokina
53.
Бодил Блэйн Bodil Blain
... Princess Sorokina Senior
54.
Хера Хильмар Hera Hilmar
... Varya
55.
Кеннет Коллар Kenneth Collard
... Prince Tverskoy
56.
Стив Эветс Steve Evets
... Theodore
57.
Конор МакКэрри Conor McCarry
... Young Peasant
58.
Джиллз Кинг Giles King
... Stremov
59.
Мартин Уимбуш Martin Wimbush
... Anna's Doctor
60.
Джеймс Норткот James Northcote
... Princess Betsy's Footman
61.
Дункан Уисби Duncan Wisbey
... Shopkeeper
62.
Джэми Бимиш Jamie Beamish
... Opera House Husband
63.
Ширли Хендерсон Shirley Henderson
... Opera House Wife
64.
Саймон Мюллер Simon Muller
... Opera House Manager
65.
Николай Лестер Nikolai Lester
... Piano Prodigy
66.
Тилли-Бетт Грант Tillie-Bett Grant
... Baby Anya
67.
Навала «Нико» Чаудхари Navala «Niko» Chaudhari (в титрах: Navala «Niku» Chaudhari)
... Ball Dancer & French Theatre Dancer
68.
Эмбер Дойл Amber Doyle
... Ball Dancer & French Theatre Dancer
69.
Дэмиен Форурнье Damien Fournier
... Ball Dancer & French Theatre Dancer
70.
Лаура Нейскенс Laura Neyskens
... Ball Dancer & French Theatre Dancer
71.
Дэниэл Пройэтто Daniel Proietto
... Ball Dancer & French Theatre Dancer
72.
Верджорн Сундбю Verjorn Sundby
... Ball Dancer & French Theatre Dancer
73.
Дженнифер Уайт Jennifer White
... Ball Dancer & French Theatre Dancer
74.
Пол Зивкович Paul Zivkovich
... Ball Dancer & French Theatre Dancer
75.
Майкл Барнс Michael Barnes
... Ball Dancer
76.
Анна Бьерр Ларсен Anna Bjerre Larsen
... Ball Dancer
77.
Джеймс Казинс James Cousins
... Ball Dancer
78.
Эва Деваэль Eva Dewaele
... Ball Dancer
79.
Пиа Драйвер Pia Driver
... Ball Dancer
80.
Стефани Элстоб Stephanie Elstob
... Ball Dancer
81.
Томас Херрон Thomas Herron
... Ball Dancer
82.
Jennifer Essex (в титрах: Jennifer Essex)
... Ball Dancer
83.
Эдвард Льюис Френч Edward Lewis French (в титрах: Teddy French)
... Ball Dancer
84.
Кортни Гаррэтт Courtney Garratt
... Ball Dancer
85.
Омар Гордон Omar Gordon
... Ball Dancer
86.
Фания Григориу Fania Grigoriou
... Ball Dancer
87.
Томасин Гулгек Thomasin Gulgec
... Ball Dancer
88.
Луиз-Мишель Джексон Louise-Michel Jackson (в титрах: Louise Michel Jackson)
... Ball Dancer
89.
Блесс-Клепчарек Bless Klepcharek
... Ball Dancer
90.
Джесси Коварский Jesse Kovarsky
... Ball Dancer
91.
... Ball Dancer
92.
Камерон МакУильям Cameron McWilliam
... Ball Dancer
93.
Микела Миацца Michela Meazza
... Ball Dancer
94.
Оливер Мецлер Oliver Metzler
... Ball Dancer
95.
Эндрю Монахэн Andrew Monaghan
... Ball Dancer
96.
Эшли Джеймс Орвин Ashley James Orwin
... Ball Dancer
97.
Шинтаро Оуэ Shintaro Oue
... Ball Dancer
98.
Соня Перретен Sonja Perreten
... Ball Dancer
99.
Клер Пикмал Claire Piquemal
... Ball Dancer
100.
Наташа Пайр Natascha Pire
... Ball Dancer
101.
Линда Ремаль Linda Remahl
... Ball Dancer
102.
Дарья Резникова Daria Reznikova
... Ball Dancer
103.
Вала Рунарсдоттир Vala Runarsdottir
... Ball Dancer
104.
Элдер Сеабра Helder Seabra
... Ball Dancer
105.
Аарон Силлис Aaron Sillis
... Ball Dancer
106.
Ребекка Сазерленд Rebecca Sutherland
... Ball Dancer
107.
Ульрика Кинн Свенссон Ulrika Kinn Svensson
... Ball Dancer
108.
Тирачай Тхобумрунг Teerachai Thobumrung
... Ball Dancer
109.
Обер Вандерлинден Aubert Vanderlinden
... Ball Dancer
110.
Бенжамин Уэрбис Benjamin Warbis
... Ball Dancer
111.
Lisa Adelle Welham (в титрах: Lisa Welman)
... Ball Dancer
112.
Джоэнна Рут Венгер Joanna Ruth Wenger
... Ball Dancer
113.
Теген Уайт Tegen Whyte
... Ball Dancer
114.
Джорис Звгарак Jorys Zwgarac
... Ball Dancer
115.
Тельман Гужевски Telman Guzhevsky
... Opera Singer
116.
Аллегра Джиагу Allegra Giagu
... Opera Singer
117.
Филип Фирсов Philip Firsov
... Singing Russian Soldier
118.
Крис Фостер Chris Foster
... Singing Russian Soldier
119.
Ярослав Гаврилов Jaroslav Gavrilov
... Singing Russian Soldier
120.
Лукаш Хайдучения Lukasz Hajduczenia
... Singing Russian Soldier
121.
Николас Блатт Nicholas Blatt
... Major Domo, в титрах не указан
122.
Джон Брэдли John Bradley
... Austrian Prince, в титрах не указан
123.
Грег Бруммель Greg Brummel
... Office Clerk, в титрах не указан
124.
... Tart, в титрах не указана
125.
Джеймс Фидди James Fiddy
... Countess Lydia's Guest, в титрах не указан
126.
Джон Адам Фриман Jon Adam Freeman
... Regimental Soldier, в титрах не указан
127.
Пол Хэм Paul Ham
... Michael, в титрах не указан
128.
Лив Хансен Liv Hansen
... Ballroom Guest, в титрах не указана
129.
Марина Хэйтер Marina Hayter
... Foreign Worker, в титрах не указана
130.
Майкл Хеннесси Michael Hennessy
... Opera Goer / Train Guard, в титрах не указан
131.
Вера Хортон Vera Horton
... Countess, в титрах не указана
132.
Костас Катсикис Kostas Katsikis
... Opera Fan, в титрах не указан
133.
Денис Хорошко Dennis Good
... Ballroom Guest, в титрах не указан
134.
... Gallery Guest, в титрах не указана
135.
Виктория Шелли Victoria Ley
... Opera Fan, в титрах не указана
136.
Майкл Мэнсбридж Michael Mansbridge
... Musician, в титрах не указан
137.
Вики Макклюр Vicky McClure
... Girl Harvesting, в титрах не указана
138.
Брайан Ниблетт Brian Niblett
... Politician, в титрах не указан
139.
Мартин Пул Martin Poole
... Opera Guest, в титрах не указан
140.
... Adam, в титрах не указан
141.
Тони Вуд Tony Wood
... Audience Member, в титрах не указан
142.
... женщина с сыном
Продюсеры
1.
Тим Беван Tim Bevan
2.
Эрик Феллнер Eric Fellner
3.
Пол Уэбстер Paul Webster
4.
Лиза Чейсин Liza Chasin
... исполнительный продюсер
5.
Александрия Фергюсон Alexandriya Ferguson
... сопродюсер
6.
Александр Досталь Alexander Dostal
... линейный продюсер: russia
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Anna Karenina
2.
... Karenin
3.
... Vronsky
4.
... Dolly
5.
... Oblonsky
6.
... Levin
7.
... Princess Betsy Tverskoy
8.
... Kitty
9.
... Countess Vronsky
10.
... Countess Lydia Ivanova
11.
...
12.
...
13.
...
14.
15.
... Lili Oblonsky
16.
... Vasya Oblonsky
17.
... Vasily Lukich
18.
... Prince Shcherbatsky
19.
... Agafia
20.
... Petritsky
21.
... Baroness
22.
... Princess Merkalova
23.
... Alexander Vronsky
24.
...
25.
...
26.
...
27.
...
28.
29.
30.
...
31.
...
32.
...
33.
34.
...
35.
...
36.
...
37.
...
38.
...
39.
...
40.
...
41.
...
42.
...
43.
...
44.
...
45.
...
Сценаристы
1.
Том Стоппард Tom Stoppard
2.
... роман
Оператор
1.
Шеймас МакГарви Seamus McGarvey
Композитор
1.
Дарио Марианелли Dario Marianelli
Художники
1.
Сара Гринвуд Sarah Greenwood
... постановщик
2.
Томас Браун Tom Brown
3.
Ник Готтшалк Nick Gottschalk
4.
Ниал Морони Niall Moroney
5.
Том Стилл Tom Still
6.
Жаклин Дюрран Jacqueline Durran
... по костюмам
7.
Кэти Спенсер Katie Spencer
... по декорациям
Монтажер
1.
Мелани Оливер Melanie Oliver
|
|
|||||||||||||
