«Маленький принц» хорош лишь отчасти, и эта часть все-таки принадлежит Антуану де Сент-Экзюпери. Пугать ли детей на праздничных каникулах невнятными и абсурдными вариациями на тему взросления, пускай и хорошо исполненными, пускай каждый родитель решит сам. Тем более, что самому ему наверняка будет скучно.
Если бы авторы киноадаптации не брали на себя такую колоссальную ответственность или мультфильм можно было бы рассматривать отдельно от книги, он был бы очень хорош. А вот адаптировать проверенные десятилетиями произведения под нужды современного зрителя ради кассовых сборов совершенно негоже, так как труд большой команды людей, трудящихся над великолепной реализацией вызывающего массу вопросов сценария, невозможно оценить по достоинству.
Ближе к финалу понимаешь, что новый «Маленький принц» верен если не букве, то духу оригинала — не раскрывая, но развивая темы человеческих отношений и жизненных приоритетов, прославившие книгу.
В итоге вместо патентованной старофранцузской меланхолии получился вполне голливудский воспитательный оптимизм — и в этом, пожалуй, ничего плохого нет. Просто если вам действительно нравится «Маленький принц», лучше перечитать книгу.
Лежащая в основе гениальная, не потерявшая актуальность книга Антуана де Сент-Экзюпери с легкой руки сценаристов Ирены Бригналл («Семейка монстров») и Боба Персичетти обжарена во фритюре и залита карамелью. Иными словами — осовременена и сдобрена изрядной порцией сентиментальности (видимо, для того, чтобы сделать более понятным для зрителя глубокий философский месседж произведения).
Весьма интеллигентный и нестандартный мультфильм, делающий ставку не на спецэффекты, но на настроение и «месседж». Его авторы не только с пиететом и любовью отнеслись к оригиналу, но и достойно увязали историю Маленького принца с современностью и даже придумали (местами спорное) продолжение истории.
Было бы куда лучше, если бы авторы ленты не мудрили и нарисовали простой как валенок мультфильм о девочке-заучке, которая с помощью нового знакомого обретает тягу к приключениям и совершает подвиг против зловредного большого бизнеса. Но, конечно, им хотелось присоседиться к одному из главных «брендов» французской литературы. И получилось, что использованные в мультфильме сцены «Маленького Принца» — про бузину, а история Девочки — про дядьку.
На фоне суматошной, помешанной на экшене и гэгах голливудской мультипликации этот фильм впечатляет тем, что напоминает: детей можно не только будоражить, потакая самым примитивным эмоциям, но и вдохновлять.
