Режиссер
1.
 Симон Ферхоэвен Simon Verhoeven
Актеры
3.
Юстус фон Донаньи Justus von Dohnanyi
... Bruce Berger
18.
Инес Бьёрг Давид Inez Björg David (в титрах: Inez Björg David)
... Maria Hellström
25.
Сечкин Орхан Seckin Orhan
... Üfzgür
30.
... Knacki
32.
Дитмар Мёссмер Dietmar Mössmer
... Reitlehrer
33.
Нела Бартщ Nela Bartsch
... Ältere Hippie Frau
34.
Аксель Шольц Axel Scholtz
... Holger
35.
... Geschäftsfrau
36.
... Junge Frau
37.
Ханнелор Олендорф Hannelore Ohlendorf
... Alte Dame mit Mütze
38.
Джоанна Пенски Johanna Penski
... Alte Dame 1
39.
... Alte Dame 2
40.
Маркус Спрунгалла Markus Sprungalla
... Makler
41.
Петер Прагер Peter Prager
... Hausmeister
42.
Якоб Маченц Jacob Matschenz
... Helge
45.
Эрик Баувер Eric Bouwer
... Polizist
46.
... Gundula
47.
Аннемари Варнкросс Annemarie Carpendale (в титрах: Annemarie Warnkross)
... Annemarie Warnkross
48.
... Studenten Spacko
49.
Нада Джостен Nada Josten
... Arzthelferin
50.
... Zwilling 1 - Antonia
51.
... Zwilling 1 - Antonia
52.
... Zwilling 2 - Diego
53.
... Zwilling 2 - Diego
54.
Кристиан Гол Christian Gaul
... Feuerwehrmann
55.
Детлеф Боте Detlef Bothe
... Rocker
56.
Геннадий Медведь Gennadi Medved
... Idiza Typ
57.
... Typ mit Handpuppe
58.
Лаура Берлин Laura Berlin
... Hippie Mädchen
59.
... Asiate in U-Bahn
60.
... Frau in U-Bahn
62.
Михаэль Бараль Michael Baral
... Fotograf
63.
Оливер Бигальке Oliver Bigalke (в титрах: Oli Bigalke)
... Svetko
65.
Прашант Прабхакар Prashant Prabhakar (в титрах: Prashant Jaiswal Prabhakar)
... Rosenverkäufer
66.
Маргарита Руль Margarita Ruhl
... Zugedröhntes Mädchen
67.
... Frau
68.
Хольгер Вайгэндт Holger Wiegandt
... Geschäftsführer
69.
Мартина Искер Martina Ysker
... Mutter Heidi
70.
Давид Акинлойе David Akinloye
... Trainee Bruce Berger Records, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Квирин Берг Quirin Berg
2.
Макс Видеман Max Wiedemann
Режиссер дубляжа
Переводчики
2.
Актеры дубляжа
1.
... Niklas Michalke
2.
... Günther Stobanski
3.
... Bruce Berger
4.
... Bruce Berger (вокал)
5.
... Susanne Feldberg
6.
... Jerome Ades
7.
... Melanie; Anke ; Mutter Hedwig
8.
... Roland Feldberg
9.
... Helena; Mutter Steffi
10.
... Martin
11.
... Maurizio Marquez
12.
... Nina Hellmich
13.
... Philip Henron
14.
... Yogi; Vater Loco ; Konrad; Rosenverkäufer
15.
... Laura Sander; Vera New Age Hebamme (вокал); Moderatorin
16.
... Tommi Feldberg
17.
... Heidrun Ades
18.
... Helmut Ades
19.
... Maria Hellström
20.
... Meinfried
21.
... Pierre; Kommissar Milewski
22.
... Vera New Age Hebamme
23.
... Antonia (15)
24.
... Schnösel
25.
... Gerhart; Dr. Saperstein
26.
... Björn
Сценарист
1.
Симон Ферхоэвен Simon Verhoeven
Оператор
1.
Йо Хайм Jo Heim
Композиторы
1.
Гари Гоу Gary Go
2.
Вольфганг Хаммершмид Wolfgang Hammerschmid
3.
Симон Ферхоэвен Simon Verhoeven
Художники
1.
Кристиан Эйзель Christian Eisele
... постановщик
2.
Кристиан Пралле Christian Pralle
3.
Силке Фабер Silke Faber
... по костюмам
4.
Мария Шёпе Maria Schöpe
... по декорациям
Монтажер
1.
Штефан Эссль Stefan Essl
|
|
|||||||||||||
