Режиссер
1.
 Питер Уир Peter Weir
Актеры
4.
Эдвард Вудалл Edward Woodall
... 2nd Lt. William Mowett
5.
Крис Ларкин Chris Larkin
... Capt. Howard, Royal Marines
6.
Макс Пиркис Max Pirkis
... Blakeney, Midshipman
7.
Джек Рэндалл Jack Randall
... Boyle, Midshipman
10.
Ричард Пейтс Richard Pates
... Williamson, Midshipman
13.
Иэн Мерсер Ian Mercer
... Mr. Hollar, Boatswain
16.
Билли Бойд Billy Boyd
... Barrett Bonden, Coxswain
18.
Джозеф Морган Joseph Morgan
... William Warley, Cpt. of Mizzentop
23.
Марк Льюис Джонс Mark Lewis Jones
... Mr. Hogg, Whaler
24.
Джон ДеСантис John DeSantis
... Padeen, Loblolly Boy
26.
Тьерри Сигал Thierry Segall
... French Captain
27.
Эйдан Блэк Aidan Black
... Pvt. Trollope, Royal Marines, в титрах не указан
28.
... Pvt, Royal Marines, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Сэмюэл Голдуин мл. Samuel Goldwyn Jr.
2.
Дункан Хендерсон Duncan Henderson
3.
Питер Уир Peter Weir
4.
Тодд Арноу Todd Arnow
... сопродюсер
5.
Алан Б. Кертис Alan B. Curtiss
... исполнительный продюсер
6.
Мейер Готтлиб Meyer Gottlieb
... сопродюсер
7.
Боб Вайнштейн Bob Weinstein
... сопродюсер (в титрах не указан)
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Capt. Jack Aubrey
2.
... Dr. Stephen Maturin, Surgeon
3.
... 1st Lt. Tom Pullings
4.
... Calamy, Midshipman
5.
... Hollom, Midshipman
6.
... Mr. Allen, Master
7.
... Mr. Higgins, Surgeon's Mate
8.
... Mr. Lamb, Carpenter
9.
... Preserved Killick, Captain's Steward
10.
... Joseph Nagle, Carpenter's Mate
11.
... Joe Plaice, Able Seaman
12.
... Faster Doudle, Able Seaman; Black Bill, Killick's Mate
13.
... Awkward Davies, Able Seaman
14.
... Nehemiah Slade, Able Seaman
Сценаристы
1.
Питер Уир Peter Weir
2.
Джон Колли John Collee
3.
Патрик О’Брайан Patrick O'Brian
... роман
Оператор
1.
Рассел Бойд Russell Boyd
Композиторы
1.
Айва Дэвис Iva Davies
2.
Кристофер Гордон Christopher Gordon
3.
Ричард Тоньетти Richard Tognetti
Художники
1.
Уильям Сэнделл William Sandell
... постановщик
2.
Брюс Кроун Bruce Crone
3.
Марк В. Мэнсбридж Mark W. Mansbridge
4.
Марко Ниро Marco Niro
5.
Эктор Ромеро Héctor Romero
6.
Венди Стайтс Wendy Stites
... по костюмам
7.
Роберт Гулд Robert Gould
... по декорациям
Монтажер
1.
Ли Смит Lee Smith
|
|
|||||||||||||
