Режиссер
1.
 Питер Сигал Peter Segal
Актеры
8.
Пол Бен-Виктор Paul Ben-Victor
... Lou Camare
10.
Энтони Андерсон Anthony Anderson
... Mr. Sandpaper Hands
12.
Рич Литтл Rich Little
... Boxing Announcer, озвучка
13.
Айрленд Болдуин Ireland Baldwin (в титрах: Ireland Basinger Baldwin)
... Young Sally
14.
Энтони Бин Anthony Bean
... Dante Slate, Sr.
15.
Мэйсон Маки Mason Mackie
... Young Dante
16.
Барри Праймус Barry Primus
... Joey the Bartender
17.
Оскар Гейл Oscar Gale
... Shipyard Co-Worker
19.
Б.Дж. Гайер BJ Guyer
... Jabby the Puppet
20.
Джен Кобер Jen Kober
... Tough Female Customer
23.
Нгуен Ань Хюу Nguyen Anh Huu
... Kenji
24.
Курт Краузе Kurt Krause
... College Kid
25.
Стив Леви Steve Levy
... Steve Levy
26.
Джон Буччигросс John Buccigross
... John Buccigross
27.
Кеннет Кинт Брайан Kenneth Kynt Bryan
... Tranny Hooker
28.
Грег Спролс Greg Sproles
... Cop #1
29.
Мэтт Риммер Matthew Rimmer
... Shipyard Assistant Manager
30.
Кирк В. Джонсон Kirk W. Johnson (в титрах: Kirk W. Johnson Sr.)
... Angry Driver
31.
Йоханс Майлс Yohance Myles
... Journalist #1
32.
Ларри Морган Larry Morgan
... Journalist #2
33.
Джей Стефан Jai Stefan
... Journalist #3
34.
Фрэнк Пеше Frank Pesce
... Journalist #4
35.
Тодд Трули Todd Truley
... Dr. Camare
36.
Роберт Ларривьер Robert Larriviere
... Commercial Director
37.
Джои Диаз Joey Diaz (в титрах: Joey Coco Diaz)
... Mikey
38.
Майкл Шеннон Дженкинс Mykel Shannon Jenkins
... Shmoo
39.
Максен Линтц Macsen Lintz
... Little Boy at Pool
40.
Сэм Хогер Sam Hoger (в титрах: Sam Hoger Jr)
... Puking Boxer
41.
Грег Плитт Greg Plitt
... Skydiving Instructor
42.
Кортни Бреннан Courtney Brennan
... Anchorwoman
43.
Дэйн Родс Dane Rhodes
... UFC Official
44.
Майк Голдберг Mike Goldberg
... Mike Goldberg
45.
Чейл Соннен Chael Sonnen
... Chael Sonnen
46.
Джудд Лорманд Judd Lormand
... McDonnen Car Salesman
47.
Камила Ле Сэйдж Camila Le Sage
... Prostitute
48.
Роуэн Джозеф Rowan Joseph
... Waiter with Telephone
49.
Кейт Рейндерс Kate Reinders
... Groupie in Bar
50.
Грифф Ферст Griff Furst
... ER Doctor
51.
Бонни Хеллман Bonnie Hellman
... Angelina's Look Alike
52.
Уайатт Харрис Wyatt Harris
... Assistant Coach
53.
Ларри Мерчант Larry Merchant
... Larry Merchant
54.
Рой Джонс мл. Roy Jones Jr.
... Roy Jones Jr.
55.
Роберт Сейл Robert Sale
... Kid's Cut Man
56.
Джеймс Джозеф James Joseph
... Razor's Cut Man
61.
Николь Эндрюс Nicole Andrews
... Carla, в титрах не указана
62.
Джон Л. Армихо John L. Armijo
... Bar Thug, в титрах не указан
63.
Рекс Бэйкер Rex Baker
... Personal Trainer / Weightlifter, в титрах не указан
64.
Роз Белара Янг Rosé Belara Young
... Ring Girl #7, в титрах не указана
65.
Хезер Эшли Бойд Heather Ashley Boyd
... EMT, в титрах не указана
66.
Николас Бурсавич Nicholas Bursavich
... Casino Gambler, в титрах не указан
67.
Кэрролл Берт Carroll Burt
... Ringside Reporter, в титрах не указан
68.
Джонатан Аарон Батлер Jonathan Aaron Butler
... VIP Audience, в титрах не указан
69.
... Parachute Spectator, в титрах не указан
70.
Джанет Линн Кэри Janet Lynn Carey
... Fight Reporter, в титрах не указана
71.
Рон Сентанни Ron Centanni
... Ringside Judge, в титрах не указан
72.
Эдвард Дж. Клер Edward J. Clare
... Razor's Inner-Circle Associate, в титрах не указан
73.
Терренс Колье Terrance Collier
... Head of Security, в титрах не указан
74.
Росс П. Кук Ross P. Cook
... Steel Worker, в титрах не указан
75.
Джордон Майкл Корбин Jordon Michael Corbin
... Football Player, в титрах не указан
76.
Хейли Креппел Haylie Creppel
... Girl in Pool, в титрах не указана
77.
Стивен Дж. Дэниелс Steven J. Daniels
... Razor Security, в титрах не указан
78.
... Portly Puppeteer, в титрах не указан
79.
Мишель ДеВито Michelle DeVito
... UFC Audience, в титрах не указана
80.
Диана Дуранго Diana Durango
... Spectator, в титрах не указана
81.
Дивайн Принц Ти Эммекка Divine Prince Ty Emmecca
... Upscale Vegas Fight Crowd, в титрах не указан
82.
Глория Гонниллини Gloria Gonnillini
... Audience Member at Boxing Match, в титрах не указана
83.
Стеффи Гроут Steffie Grote
... Beautiful Woman, в титрах не указана
84.
Джеймс Е. Гидри James E. Guidry
... Timekeeper Referee, в титрах не указан
85.
Барри Хэнли Barry Hanley
... Boxer, в титрах не указан
86.
Джули Харден Julie Hardin
... Steelworker, в титрах не указана
87.
Робин Харди Robin Hardy
... Shop Girl, в титрах не указан
88.
Садариас Харрелл Sadarias Harrell
... Doorman / VIP / Security, в титрах не указан
89.
Райан Хеберт Ryan Hebert
... VIP Boxing Fan, в титрах не указан
90.
Тимоти Хинрихс Timothy Hinrichs
... Graphics Technician, в титрах не указан
91.
Ласситер Холмс Lassiter Holmes
... VIP Fan, в титрах не указан
92.
... Inmate, в титрах не указан
93.
Джессика Инкорвайя Jessica Incorvaia
... Fight Attendant, в титрах не указана
94.
Жаклин Тудат Джексон Jacquelyn Twodat Jackson
... VIP boxing guest, в титрах не указана
95.
Тиффани Джексон Tiffany Jackson
... Ring Girl, в титрах не указана
96.
Джеки Дженкинс мл. Jackie Jenkins Jr.
... Boxing Coach, в титрах не указан
97.
Аллисон Ли Джордан Allyson Leigh Jordan
... VIP Boxing Guest, в титрах не указана
98.
Джеффри Каранца Jeffrey Karantza
... Fight Crowd, в титрах не указан
99.
Кирк Кеппер Kirk Kepper
... Photo Model, в титрах не указан
100.
Кристал Кинкейд Kristal Kincaid
... Fight Patron, в титрах не указана
101.
... UFC Audience, в титрах не указан
102.
... UFC Audience, в титрах не указан
103.
Джон С. Клейн John C. Klein
... Reporter, в титрах не указан
104.
Шэйн Крецман Shane Kretzmann
... UFC Backstage Security, в титрах не указан
105.
Роксанна Лаборд-Кувиллион Roxanne Laborde-Couvillion
... Waitress, в титрах не указана
106.
Синтия ЛеБлан Cynthia LeBlanc
... VIP Boxing Fan, в титрах не указана
107.
Элтон ЛеБлан Elton LeBlanc
... VIP Boxing Fan, в титрах не указан
108.
А.Дж. Лейтелл A.J. Leitell
... VIP Boxing Fan, в титрах не указан
109.
... Hooker, в титрах не указана
110.
Стивен Ливаудаис Stephen Livaudais
... в титрах не указан
111.
Тоня Мальдонадо Tonya Maldonado
... Audience Member, в титрах не указана
112.
Шелдон Морер Sheldon Maurer
... VIP Ringside Guest, в титрах не указан
113.
Дэн МакКрори Dan McCrory
... VIP Fight Guest, в титрах не указан
114.
Кевонт Макдональд Kevonte Mcdonald
... HBO Crew, в титрах не указан
115.
Джинджер МакНамара Ginger McNamara
... Hot Bar Girls, в титрах не указана
116.
Клер МакРейндольдс Claire McReynolds
... Snorkeling Girl, в титрах не указана
117.
Стивен Медоуз Steven Meadows
... Razor's Retirement Reporter, в титрах не указан
118.
... Police Station Visitor, в титрах не указана
119.
Старлетт Миариаунии Starlette Miariaunii
... College Student, в титрах не указана
120.
Гильермо Мигель Guillermo Miguel
... Young Lightning, в титрах не указан
121.
Венди Миклович Wendy Miklovic
... Alex Church, в титрах не указана
122.
Дэвид Стивен Митчелл David Stephen Mitchell
... VIP Ringside Guest, в титрах не указан
123.
Ребека Джин Морган Rebekah Jean Morgan
... VIP Ringside Audience Member, в титрах не указана
124.
Клинт Майкл Накин Clint Michael Naquin
... Razor's Entourage, в титрах не указан
125.
Джей Оливер Jay Oliver
... Retiree in Wheelchair, в титрах не указан
126.
Густаво И. Ортис Gustavo I. Ortiz
... VIP Fight Crowd, в титрах не указан
127.
Мэнни Пакьяо Manny Pacquiao
... Boxer, в титрах не указан
128.
Филипп Раделет Philippe Radelet
... 1970's Boxing Fan, в титрах не указан
129.
Лиза Разиано Lisa Raziano
... Fight Photographer, в титрах не указана
130.
Грег Рементер Greg Rementer
... Young Razor, в титрах не указан
131.
Майкл Роудс Michael Rhoads
... Football coach, в титрах не указан
132.
Гас Родс Gus Rhodes
... VIP Boxing Fan, в титрах не указан
133.
Джеймс Рикер II James Ricker II
... Boxer, в титрах не указан
134.
Ива Ривера-Феррелл Eva Rivera-Ferrell
... Beautiful Woman, в титрах не указана
135.
Томми Шеппард Tommy Sheppard
... VIP Security, в титрах не указан
136.
Керри Симс Kerry Sims
... HBO Crew, в титрах не указан
137.
Джеки Сингер Jackie Singer
... Sitcom Wife, в титрах не указана
138.
Карл Синглтон Carl Singleton
... Photographer, в титрах не указан
139.
Джозеф Стефенс мл. Joseph Stephens Jr.
... Rope Man #1, в титрах не указан
140.
Дэвид Кенси Tre Styles
... Gang Member, в титрах не указан
141.
Нил Тен Эйк Neal Ten Eyck
... UFC Cameraman, в титрах не указан
142.
Эмили Джесси Томас Emily Jessie Thomas
... VIP Guest at Boxing Match, в титрах не указана
143.
Анна Требунская Anna Trebunskaya
... Dancer, в титрах не указана
144.
Марк Тубре Mark Tubre
... Bus Driver, в титрах не указан
145.
Тре Туро Tre Tureaud
... Audience Member, в титрах не указан
146.
Джозеф Юззелл Joseph Uzzell
... Audience Member, в титрах не указан
147.
Боб Уокер Bob Walker
... Lawyer, в титрах не указан
148.
Дэвид Дино Уэллс мл. David Dino Wells Jr.
... Johnny, в титрах не указан
149.
Майкл Уитенер Michael Whitener
... Supporting, в титрах не указан
150.
Скайлер Уилсон Skyler Wilson
... Tourist, в титрах не указана
151.
Венди Вилц Wendy Wiltz
... Flashback Model, в титрах не указана
152.
Тимоти Уайант Timothy Wyant
... Man Stopping Fight, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Майкл Юинг Michael Ewing
2.
Билл Гербер Bill Gerber
3.
Марк Стивен Джонсон Mark Steven Johnson
4.
Рави Д. Мехта Ravi D. Mehta
5.
Питер Сигал Peter Segal
6.
Роберт Дж. Дорманн Robert J. Dohrmann
... сопродюсер
7.
Крис Осбринк Chris Osbrink
... ассоциированный продюсер
8.
Джейн Розенталь Jane Rosenthal
... исполнительный продюсер
9.
Грег Силверман Greg Silverman
... студийный руководитель
10.
Кевин Кинг Темплтон Kevin King Templeton
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Billy «The Kid» McDonnen
2.
... Henry «Razor» Sharp
3.
... Sally
4.
... Louis «Lightning» Conlon
5.
... BJ
6.
... Dante Slate, Jr.
7.
... Trey
8.
... Frankie Brite
9.
... Jim Lampley
10.
... Walter
11.
... Nora
12.
... Video Game Producer
13.
... Michael Buffer; Evander Holyfield
14.
... Referee
15.
... Mike Tyson
16.
...
17.
Сценаристы
1.
Родни Ротман Rodney Rothman
2.
Тим Келлехер Tim Kelleher
... история
Оператор
1.
Дин Семлер Dean Semler
Композитор
1.
Тревор Рэбин Trevor Rabin
Художники
1.
Винн Томас Wynn Thomas
... постановщик
2.
Келли Керли Kelly Curley
3.
Мэри Е. Вогт Mary E. Vogt
... по костюмам
4.
Мэтт Каллахан Matt Callahan
... по декорациям
Монтажер
1.
Уильям Керр William Kerr
|
|
|||||||||||||
