Режиссер
1.
 Шарль Оливье-Мишо Charles-Olivier Michaud
Актеры
1.
... Tinh
2.
Чантал Тхюй Chantal Thuy
... Nguyen
3.
... Minh
4.
... Quôc
5.
Ксавьер Нгуен Xavier Nguyen
... Duc
6.
Карин Ванасс Karine Vanasse
... Lisette Girard
7.
Патрис Робитай Patrice Robitaille
... Normand Girard
8.
Мали Корбелл-Говро Mali Corbeil-Gauvreau
... Johanne
9.
Мари-Тереза Фортин Marie-Thérèse Fortin
... Jeannine
10.
Ричард Фрешетт Richard Fréchette
... Paul
11.
... Réfugié dans la cale
12.
... Sao-Mai
13.
Евгения Бодри Eugénie Beaudry
... Louise Girard
14.
Джозеф Беллероуз Joseph Bellerose
... Libraire
15.
... Voisine
16.
... Binette
17.
... Professeure de cha-cha
18.
Джордж Буи George Bui
... Réfugié dans la cale
19.
... Réfugié dans la cale
20.
... Pousseur de la voiture
21.
... Danseuse de cha-cha
22.
... Femme à l'accueil du centre communautaire
23.
... Voisin guitariste
24.
... Danseuse de cha-cha
25.
Жан-Марк Дальфон Jean-Marc Dalphond
...
26.
... Marie-France
27.
Бенуа Друэн-Жермен Benoit Drouin-Germain
... Vendeur magasin
28.
... Conducteur de la saleuse
29.
... Grand-mère
30.
Мари-Жозе Форгет Marie-Josée Forget
... Jacqueline
31.
... Mère jouant dans la neige
32.
Stéphanie M. Germain (в титрах: Stéphanie Germain)
... Serveuse restaurant
33.
... Réfugié dans la cale
34.
Хэ Сяодань He Xiaodan
... Serveuse restaurant
35.
... Gardien de prison
36.
... Soldat point de contrôle
37.
... Cliente restaurant
38.
Мишель Лам Michel Lam
... Luan
39.
... Mariée en larmes
40.
... Guichetière cinéma
41.
... Accompagnateur
42.
... Professeure de la fanfare
43.
... Conducteur chenillette
44.
Жан-Филипп Леху Jean-Philippe Lehoux
... Claude
45.
... Réfugié dans la cale
46.
... Monsieur An
47.
Шон Лу Sean Lu
... Mr. Vinh
48.
... Chauffeur autobus
49.
Бенуа Моффетт Benoit Mauffette
... Jean Girard
50.
... Enfant jouant dans la neige
51.
... Réfugié dans la cale
52.
Анне-Лисе Надо Anne-Lise Nadeau
... Ouvrière
53.
... Soldat point de contrôle
54.
... Passeur #1
55.
... Femme dans la cale
56.
... Soldat maison Saïgon
57.
... Soldat maison Saïgon
58.
... Réfugié dans la cale
59.
Эллиот Парент Elliot Parent
... Jutras
60.
Стефани Перро Stéphanie Perreault
... Voix féminine à l'extérieure du magasin
61.
... Vendeuse itinérante vietnamienne
62.
... Chung
63.
... Gardien de prison
64.
... Soldat maison Saïgon
65.
... Réfugié dans la cale
66.
... Réfugié vietnamien dans l'avion
67.
... Bébé de la vendeuse itinérante et de Kiet
68.
69.
... Père vietnamien
70.
... Femme dans la cale
71.
... Réfugié dans la cale
72.
... Chauffeur camion militaire vietnamien
73.
... Ouvrière
74.
Ральф Проспер Ralph Prosper
... Propriétaire restaurant
75.
... Spectateur cinéma
76.
Жан-Леон Рондо Jean-Léon Rondeau
... Laitier
77.
... Jeune voisine
78.
... Réfugié dans la cale
79.
... Soldat maison Saïgon
80.
... Pousseur de la voiture
81.
... Réfugié dans la cale
82.
... Réfugié dans la cale
83.
... Sergent armée vietnamienne
84.
... Agente de bord
Продюсеры
1.
Андре Дюпуа André Dupuy
3.
... ассоциированный продюсер
4.
... productrice déléguée
Сценаристы
1.
Жак Давидтс Jacques Davidts
2.
Шарль Оливье-Мишо Charles-Olivier Michaud
3.
Оператор
1.
Жан-Франсуа Лорд Jean-François Lord
Композитор
1.
Мишель Корривуа Michel Corriveau
Художники
1.
Мари-Элен Лавуа Marie-Hélène Lavoie
2.
Розали Клермон Rosalie Clermont
... по костюмам
3.
... по декорациям
Монтажер
1.
Клод Паларди Claude Palardy
|
|
|||||||||||||
