Казахское кино, как и якутское, стало своего рода феноменом, однако оно совсем не о мифологии, но о юморе в стиле КВН. Аскар Узабаев, решивший после пандемии переехать в Россию из родного Казахстана и адаптировать здесь казахский юмор. В этом ему помогла Сауле Юсупова, резидент женского стендапа.

А шутят в Казахстане над келинками и енешками, то есть невестками и свекровями. «Теща» — русская локализация фильма «Келинка тоже человек». Получился такой вот авторемейк режиссера.

Фильм рассказывает о переселении душ между зятем Виктором (Харламов) и тещей Ольгой Николаевной (Гузеева). Не обошлось и без легендарного ругательства Гузеевой на букву «П»: так теща характеризует непутевого зятя. Мемоемкая пара лаконично смотрелась на экране, однако избитый сюжет не получил свою качественную реинкарнацию. Этот троп действительно был хорошо переложен на русский лад, не без обыгрывания локальных анекдотов об отношениях зятя и тещи, но вот получилось ли из этого хорошее кино — совсем другой вопрос.