К описанию мультфильма »


Быстрый переход: Режиссеры, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Композиторы, Художник-постановщик, Монтажер


Режиссеры
1.
Филипп Дюшен (Philippe Duchene)
Филипп Дюшен Philippe Duchene

2.
Кювелье Жан-Батист (Cuvelier Jean-Baptiste)
Кювелье Жан-Батист Cuvelier Jean-Baptiste

Актеры
1.
Руди Джеймс Джефкотт (Rudi James Jephcott (в титрах: Rudy Jephcott))
Руди Джеймс Джефкотт Rudi James Jephcott (в титрах: Rudy Jephcott)
... Zak, озвучка

2.
Роберт Хоэн (Robert Hoehn)
... Wowo, озвучка

3.
Лора Вуди (Laura Woody)
Лора Вуди Laura Woody
... Indiana Rosefire, озвучка

4.
Колин Бейтс (Colin Bates)
... Kyle, озвучка

5.
Том Мортон (Tom Morton)
... Big Wowo, озвучка

6.
Барбара Скафф (Barbara Scaff)
... Nai-Nai / Member Council, озвучка

7.
Дэвид Коберн (David Coburn)
... Bainz, озвучка

8.
Ян Бин (Yann Bean)
Ян Бин Yann Bean
... Gonju Rosefire, озвучка

9.
Алексис Кендрик (Alexis Kendrick)
... Syléane Rosefire, озвучка

10.
Пол Спера (Paul Spera)
... Orsan, озвучка

11.
Одри Боустани (Audrey Boustani)
... Ambiance & secondary roles, озвучка

12.
Мэттью Люре (Matthew Luret)
Мэттью Люре Matthew Luret
... Ambiance & secondary roles, озвучка

13.
Киан Кожанди (Kyan Khojandi)
... Kyle, озвучка

14.
Клара Лучани (Clara Luciani)
... Indiana, озвучка

15.
Жером Ньель (Jérôme Niel)
Жером Ньель Jérôme Niel
... Zak, озвучка

16.
Маню Пайе (Manu Payet)
... Wowo, озвучка

17.
Шон Уингейт (Akil Wingate)
... Astelion, озвучка

Продюсеры
1.
Энн Эдрард (Anne Evrard)

2.
Жан-Батист Фрэй (Jean-Baptiste Frey)
Жан-Батист Фрэй Jean-Baptiste Frey

3.
Ален Панкрази (Alain Pancrazi)

4.
Жан-Мишель Спинер (Jean-Michel Spiner)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
3.
Юлия Горохова
... Indiana Rosefire

4.
5.
Наталия Колодяжная
... Member Council

6.
Марина Бакина
... Nai-Nai

11.
12.
Марина Коняшкина
... Syléane Rosefire

Сценаристы
1.
Филипп Дюшен (Philippe Duchene)
Филипп Дюшен Philippe Duchene

2.
Надеж Жирардо (Nadege Girardot)

Композиторы
1.
Джон Маманн (John Mamann)

2.
Художник-постановщик
1.
Филипп Дюшен (Philippe Duchene)
Филипп Дюшен Philippe Duchene

Монтажер
1.
Жермен Брешо (Germain Bréchot)
Жермен Брешо Germain Bréchot