Режиссер
1.
 Оливье Мегатон Olivier Megaton
Актеры
17.
Дэвид Кларк David Clark
... Marshall
20.
Андреа Хелен Andrea Helene
... Principal
21.
Джон МакКоннелл John McConnell
... Smith
22.
Себастьен Перез Sébastien Peres
... Swat
23.
Марк Де Алессандро Mark De Alessandro
... Swat
24.
Пабло Винос Pablo Vinós (в титрах: Pablo Vinos Zelaya)
... Swat
26.
Тони Далтон Tony Dalton
... American Embassy 1
27.
Джулиан Седжвик Julian Sedgwick
... American Embassy 2
28.
Жюльен Мюллер Julien Muller
... Doyle
29.
Гильермо Риос Guillermo Ríos
... Emilio's Man
30.
Луис Тоскано Luis Toscano
... Fabio's Man
31.
Хавьер Эскобар Javier Escobar
... Marco's Gun Man
32.
Майкл Шауэрс Michael Showers
... Cop
33.
Уэс Кэннон Wes Cannon (в титрах: Wesley John Cannon)
... Cop
34.
Дуглас Рао Douglas Rao
... Michael Shino
35.
Рем Кериси Reem Kherici
... Nymphette
36.
Жюли Николе Julie Nicolet
... Nymphette
37.
Стефан Орсолани Stéphane Orsolani (в титрах: Stephan Orcolani)
... Guy (6th Floor)
38.
Стив Херсон Steve Herson
... Ticket Agent
39.
Ричард Зеринге Richard Zeringue
... Bureaucrat
40.
Стефан Бродзьяк Stephan Brodziak
... Tech FBI
41.
Уильям Рэймонд William Raymond
... FBI Operator
42.
Альфредо Гонзалес Alfredo Gonzáles (в титрах: Alfredo Gonzales)
... Old Man (Gardener)
43.
Алехандро Пераса Alejandro Peraza (в титрах: Alejandro Perrazza)
... Head Body Guard
44.
Дональд Маршалл Donald Marshall
... William's Servant
45.
Милен Пилутик Mylene Pilutik (в титрах: Mylene Pilutik)
... CIA Girl
46.
Сайлэс Купер Silas Cooper
... Customs Officer
47.
Ариан Бродье Ariane Brodier
... Alexa
48.
... FBI Mailman
49.
Бенуа Лавелатт Benoit Lavelatte
... Thug
50.
Джин Брайант Gene Bryant
... Car Thug, в титрах не указан
51.
Седрик Н. Бертон Cedric N. Burton
... SWAT, в титрах не указан
52.
Нельсон Карвахаль Nelson Carvajal
... Bus Station Patron, в титрах не указан
53.
... Cop, в титрах не указана
54.
... Chicago bystander, в титрах не указан
55.
Майкл Кастер Michael Kuster
... Bus Station Patron, в титрах не указан
56.
Грэйс ЛаРокка Grace LaRocca
... Cop, в титрах не указана
57.
Остин Нолти Austin Naulty
... SWAT, в титрах не указан
58.
Джим Нисиеки Jim Nieciecki
... Union Station Bus Traveler Flash Back Sequence and Modern day scene, в титрах не указан
59.
... Train Passenger, в титрах не указан
60.
Фридерик Пфендер Frédéric Pfender
... US Marshall, в титрах не указан
61.
... The Criminal's Dancer, в титрах не указана
62.
... Bus Passenger, в титрах не указан
63.
... Costumer, в титрах не указан
64.
Роберт А. Янг Robert A. Young
... Chicago Police Officer, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Люк Бессон Luc Besson
2.
Ариэль Зейтун Ariel Zeitoun
3.
Оливье Глаас Olivier Glaas
... линейный продюсер: США
4.
Сандрин Молто Sandrine Molto
... линейный продюсер: Мексика
5.
Кристин Распилльер Christine Raspillère
... линейный продюсер: prep, Франция (в титрах: Christine Raspillere)
6.
Клеман Сентилье Clément Sentilhes
... линейный продюсер: main unit
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Cataleya
2.
... Marco
3.
... Ross
4.
... Cataleya (aged 10)
5.
... Danny Delanay
6.
... Emilio Restrepo
7.
... Don Luis
8.
... Fabio
9.
... Alicia
10.
... Pepe
11.
... Mama
12.
... Richard
13.
... William Woodgard
14.
... Head Marshall Warren
15.
... Sergeant Bill Attwood
16.
... Genarro Rizzo
17.
... Ryan
18.
... Shari
19.
... Agent Robert Williams
Сценаристы
1.
Люк Бессон Luc Besson
2.
Роберт Марк Кэмен Robert Mark Kamen
Оператор
1.
Ромейн Лакурбас Romain Lacourbas
Композиторы
1.
Натэниел Мекали Nathaniel Mechaly
2.
Крэйг Уолкер Craig Walker
Художники
1.
Патрик Дюран Patrick Durand
... постановщик
2.
Жиль Буалло Gilles Boillot
3.
Фрэнки Дьяго Franckie Diago
4.
Карлос Лагунас Carlos Lagunas
5.
Паскаль Ле Геллек Pascal Le Guellec
6.
Фанни Стауфф Fanny Stauff
7.
Оливье Берио Olivier Bériot
... по костюмам
8.
Филипп Кордом Philippe Cord'homme
... по декорациям
9.
Аньес Демего Agnes Demaegot
... по декорациям
10.
Райан Мартин Двайер Owl Martin Dwyer
... по декорациям
11.
... по декорациям
Монтажер
1.
Камиль Деламарр Camille Delamarre
|
|
|||||||||||||
