Режиссер
1.
 Боаз Якин Boaz Yakin
Актеры
5.
Джеймс Хун James Hong
... Han Jiao
16.
Джеймс Толберт III James Tolbert III
... Crazy Guy
18.
Джулиан Марзал Julian Marzal
... Lieutenant Teague
19.
Скотт Николсон Scott Nicholson
... Sergeant Mackelvane
20.
Кэти Энн Чжан Kathy Anne Zhang (в титрах: Kathy Ann Zhang)
... Kake
21.
Байрон Женг Byron Zheng
... Feng
22.
Лиман Чэнь Lyman Chen
... Principal
23.
Хоуи Браун Howie Brown
... Mayor's Aide
24.
Николас Сальгадо Nicolas Salgado (в титрах: Nicolas Marti Salgado)
... Teenager
26.
Сюзанн Савой Suzanne Savoy
... Furious Woman
27.
Дэн МакКейб Dan McCabe
... Young Homeless Man
28.
Джон Ву John Wooten
... Shelter Security 1
29.
Брайан Энтони Уилсон Brian Anthony Wilson
... Shelter Security 2
30.
Виктор Паган Victor Pagan
... Wild-Eyed Man
31.
Генри Кван Henry Kwan
... Korean Grocer
32.
Марвина Виник Marvina Vinique
... Sales Girl
33.
Дженнифер Скайлер Jennifer Skyler
... Hotel Receptionist
34.
Кейт Рогал Kate Rogal
... Hooker
35.
Тони Ченг Tony Cheng
... Disco Triad
36.
Дмитрий Кожевников Dmitriy Kojevnikov
... Mamoschka's Chef
37.
Оксана Лада Oksana Lada
... Mamoschka's Hostess
38.
Аль Као Al Kao
... Asian Patrolman
39.
Джон Ченатьемпо John Cenatiempo
... Russian Gangster
40.
Дэн Ши Dan Shea
... Police Tech
41.
Джордж Б. Коллуччи мл. George B. Colucci Jr. (в титрах: George Colucci)
... Middle-Aged Man
42.
Мэттью Деллапинья Matthew Dellapina
... Uniformed Cop
43.
Стивен Оюнг Stephen Oyoung
... Triad Laptop Soldier
44.
Тим Карр Tim Carr
... Young Aide
45.
Дауд Хейдами Daoud Heidami
... Taxi Driver
46.
Бен Синклер Ben Sinclair
... Angry Man
47.
Олег Иванов Oleg Ivanov
... Russian Mobster
48.
Зун Лин Zun Lin
... Triad with Duffel
49.
... Russian Singer
50.
Лоуренс Ковингтон Laurence Covington
... Irate Homeless Man
51.
Текс Аллен Tex Allen
... Casino Manager, в титрах не указан
52.
Хэнк Амос Hank Amos
... Police Officer at Casino Crime Scene, в титрах не указан
53.
Эрика Линн Арден Erica Lynne Arden
... Hotel Guest, в титрах не указана
54.
Гари Бек Gary Beck
... Press Photographer, в титрах не указан
55.
Роберт Бизик Robert Bizik
... Hostage, в титрах не указан
56.
Йен Боннер Ian Bonner
... Mamoschka Chef, в титрах не указан
57.
Крис Клеменс Chris Clemens
... Mayor's Security Agent, в титрах не указан
58.
Дэвид Нирим David Collihan
... Homeless Man, в титрах не указан
59.
Тим Коннолли Tim Connolly
... Piotor Ivanovov, в титрах не указан
60.
... Nightclub Patron, в титрах не указан
61.
Том Дельконте Tom Delconte
... Hotel Guest, в титрах не указан
62.
Синди Энгль Cindy Engle
... Hostage, в титрах не указана
63.
Шоун Гонсалес Shawn Gonzalez
... Busboy, в титрах не указан
64.
... Angry Sister, в титрах не указана
65.
Джон Джиллард ст. John Jillard Sr.
... ESU Police Officer, в титрах не указан
66.
Энн-Мари Джордан Ann-Marie Jordan
... Hostage, в титрах не указана
67.
... Busboy, в титрах не указан
68.
Син Ка Shing Ka
... Triad Guard, в титрах не указан
69.
Уильям Джеймс Келли William James Kelly
... Hostage, в титрах не указан
70.
Бейзил Кершнер Basil Kershner
... Restaurant Patron, в титрах не указан
71.
... Russian Mobster, в титрах не указан
72.
Майкл Дж. Крэйчик Michael J. Kraycik
... Russian Cook, в титрах не указан
73.
Николь Ли Nicole Lee
... Pedestrian, в титрах не указана
74.
Джиан Леонардо Jian Leonardo
... Triad Guard #1, в титрах не указан
75.
Джеймс Лью James Lew
... Underground Casino Guard, в титрах не указан
76.
... Underground Casino Employee, в титрах не указан
77.
Мэтт Николас Matt Nicholas
... Tactical Policeman, в титрах не указан
78.
Лин Одинг Lin Oeding
... Quan Chang henchman, в титрах не указан
79.
Брайан Джеймс Пепе Brian James Pepe
... Russian Mafia, в титрах не указан
80.
Дж.Дж. Перри J.J. Perry
... Russian Mobster, в титрах не указан
81.
Чак Пресслер Chuck Pressler
... Police Officer, в титрах не указан
82.
Саймон Ри Simon Rhee
... Underground Casino Guard, в титрах не указан
83.
Чак Шанаманн Chuck Schanamann
... Hotel Guest, в титрах не указан
84.
Уилл Соудерс Will Souders
... NYC Pedestrian, в титрах не указан
85.
Александра Светличная Aleksandra Svetlichnaya
... Fight Observer, в титрах не указана
86.
Филип Тан Philip Tan
... Underground Casino Patron, в титрах не указан
87.
Дон Таи Don Tai
... Henchman in hotel, в титрах не указан
88.
Реннел Тернер Rennel Turner
... Shelter Counselor, в титрах не указан
89.
Гэбриел Валентино Gabriel Valentino
... Detective, в титрах не указан
90.
Йон Валера Jon Valera
... Henchman in Hotel, в титрах не указан
91.
Келвин Вуи Kelvin Whui
... Triad Gang, в титрах не указан
92.
Маркус Янг Marcus Young
... Henchman in Hotel, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Лоуренс Бендер Lawrence Bender
2.
Дэна Брунетти Dana Brunetti
3.
Стюарт Форд Stuart Ford
... исполнительный продюсер
4.
Брайан Кэвэна-Джонс Brian Kavanaugh-Jones
... исполнительный продюсер
5.
Дипак Наяр Deepak Nayar
... исполнительный продюсер
6.
Кевин Спейси Kevin Spacey
... исполнительный продюсер
7.
Джон Р. Вудворд John R. Woodward
... ассоциированный продюсер
8.
Джозеф Золфо Joseph Zolfo
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчики
2.
... автор синхронного текста
Актеры дубляжа
1.
... Luke Wright
2.
... Mei
3.
... Captain Wolf
4.
... Quan Chang
5.
... Alex Rosen
6.
... Mayor Tremello
7.
... Emile Docheski
8.
... Vassily Docheski
9.
... Chemyakin
18.
11.
... Detective Lasky
17.
...
13.
... Detective Benoit
14.
... Detective Kolfax
15.
... Ling
16.
... Julius Barkow
19.
...
Сценарист
1.
Боаз Якин Boaz Yakin
Оператор
1.
Стефан Чапски Stefan Czapsky
Композитор
1.
Марк Мазерсбо Mark Mothersbaugh
Художники
1.
Джозеф С. Немец III Joseph C. Nemec III
... постановщик
2.
Джесси Розенталь Jesse Rosenthal
3.
Мишель Мэтленд Michelle Matland
... по костюмам
4.
Энн Рот Ann Roth
... по костюмам
5.
Брайони Фостер Bryony Foster
... по декорациям
Монтажер
1.
Фредерик Тораваль Frédéric Thoraval
|
|
|||||||||||||
