Режиссер
1.
 Франсуа Жирар François Girard
Актеры
9.
Иштван Фазекаш István Fazekas
... 1951 Conductor
11.
Шэрон Перси Sharon Percy
... Jenny Burrows
12.
... Clarinet Girl
13.
Áron Rátkay (в титрах: Rátkay Áron)
... Cello Boy
14.
... Piano Accompanist
15.
Annamária Makai (в титрах: Makai Annamária)
... Piano Girl
16.
Виктория Кэй Viktoria Kay
... Ellen Stemp
17.
Макс Макмиллан Max Macmillan
... Peter Stemp
21.
Якуб Котыньски Jakub Kotynski
... Zygmunt Rapoport
23.
Мэтт Девере Matt Devere
... Milkman
24.
Джулиан Уэдэм Julian Wadham
... Mr. Bailey
25.
... Bar Mitzvah Rabbi
26.
Алекс Биспинг Alex Bisping
... Warsaw Taxi Driver
28.
Лидия Богач Lidia Bogacz (в титрах: Lidia Bogaczowna)
... Asylum Nurse
30.
... Young Anna Wozniak
32.
Джоанна Каплан Joanna Caplan
... Broche Rapoport
35.
... Frumkin
36.
... Chaim Frumkin
37.
Даниэль Мутлу Daniel Mutlu
... Young Rebbe
38.
Деклан Хэннигэн Declan Hannigan
... Desk Clerk
39.
Уэйн Бретт Wayne Brett
... Security Man
40.
... 1986 Conductor
41.
Ральф Белкин Ralph Berkin
... Orchestra Manager Sanderson
42.
Джефри Кейн Jeffrey Caine
... Tom Noble
43.
... Sabbathsong Klezmer Band
44.
Балинт Сабо Bálint Szabó
... Sabbathsong Klezmer Band
45.
... Sabbathsong Klezmer Band
46.
... Sabbathsong Klezmer Band
47.
... Sabbathsong Klezmer Band
48.
... Sabbathsong Klezmer Band
49.
... Sabbathsong Klezmer Band
50.
... Sabbathsong Klezmer Band
51.
... Symphony Orchestra
52.
Камиль Лемешевский Kamil Lemie
... Hebrew Rabi / Polish Doctor, озвучка, в титрах не указан
53.
Балас Вереш Balázs Veres
... Railway Station Guard, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Ник Хиршкорн Nick Hirschkorn
2.
Лиз Лафонтан Lyse Lafontaine
3.
Кристиан Ангермейер Christian Angermayer
... исполнительный продюсер
4.
Марта Хабиор Marta Habior
... линейный продюсер: poland
5.
Клеменс Халльманн Klemens Hallmann
... исполнительный продюсер
6.
Алан Ховард Alan Howard
... исполнительный продюсер
7.
Джо Яконо Joe Iacono
... исполнительный продюсер
8.
Тибор Кршко Tibor Krsko
... исполнительный продюсер
9.
Роберт Лантош Robert Lantos
... продюсер
10.
Рэнди Леннокс Randy Lennox
... исполнительный продюсер
11.
Надин Луке Nadine Luque
... исполнительный продюсер
12.
Йенс Мойрер Jens Meurer
... исполнительный продюсер
13.
Марк Масселмен Mark Musselman
... исполнительный продюсер
14.
Виктория Петраньи Viktória Petrányi
... сопродюсер
15.
Ананд Сингх Anant Singh
... исполнительный продюсер
16.
Стивен Спенс Stephen Spence
... исполнительный продюсер
17.
Питер Тач Peter Touche
... исполнительный продюсер
18.
Питер Уотсон Peter Watson
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Martin Simmonds
2.
... Dovidl Rapoport
3.
... Helen Simmonds; Young Helen
4.
... BBC Radio Announcer; Mayor Froggatt
5.
... Martin (17-23)
6.
... Gilbert Simmonds
7.
... Enid Simmonds
8.
... Martin (9-13)
9.
... Dovidl (9-13)
10.
... Professor Carl Flesch
11.
... Billy the Busker
12.
... Dovidl (17-23)
13.
... Anna Wozniak
14.
... Mr. Feinman; Zygmunt Rapoport (7)
15.
... Katzenberg
Сценаристы
1.
Джефри Кейн Jeffrey Caine
2.
Норман Лебрехт Norman Lebrecht
... роман
Оператор
1.
Дэвид Франко David Franco
Композитор
1.
Говард Шор Howard Shore
Художники
1.
Франсуа Сеген François Séguin
... постановщик
2.
Кэти Гормли Katie Gormley
3.
Магда Варга Magdolna Varga
4.
Энн Диксон Anne Dixon
... по костюмам
Монтажер
1.
Мишель Арканд Michel Arcand
|
|
|||||||||||||
