Режиссер
1.
 Пако Пласа Paco Plaza
Актеры
3.
Исмаэль Мартинес Ismael Martínez
... Rafa
4.
Алекс Моннер Àlex Monner
... Adrián
5.
Борха Глес. Сантаолалья Borja Glez. Santaolalla (в титрах: Sr. B)
... Atún
6.
Эмилио Менчета Emilio Mencheta
... Tío Pepe Víctor
7.
Давид Рамирес David Ramírez
... Canon
8.
Мигель Анхель Гонсалес Miguel Ángel González
... John Esponja
9.
Рамон Агирре Ramón Agirre (в титрах: Ramón Aguirre)
... Danilo
10.
Хавьер Руано Xavier Ruano
... Cura
11.
Хосе де ла Крус José de la Cruz
... Abuelo Matías
12.
Антонио Барросо Antonio Barroso
... Pequeñín
13.
Тони Санс Toni Sans
... Jumanji
14.
Айтор Легардон Aitor Legardón
... Amigo Fiestero
15.
Пако Морено Paco Moreno
... Charly
16.
Клер Башет Claire Baschet
... Natalie
17.
Хана Солер Jana Soler
... Tita
18.
Ициар Кастро Itziar Castro
... Señora con Pamela
19.
Блаи Льопис Blai Llopis
... Padre Clara
20.
... Madre Koldo
21.
Фет Бамунд Fet Bamund
... Padre Koldo
22.
Роса Шевалье Rosa Chevalier
... Tía Amparo
23.
Санти Санс Santi Sans
... Tío Arturo
24.
Ана Исабель Веласкес Ana Isabel Velásquez
... Wendy
25.
Кармен Контрерас Carmen Contreras
... Amelia
26.
Адриа Аллю Adria Allue (в титрах: Adrià Allué)
... Primo Pijo de Clara
27.
Куим Кастелла Quim Castella (в титрах: Quim Castellà)
... Fotógrafo Artístico
28.
... Niña Iglesia
29.
Клаудия Кос Clàudia Cos (в титрах: Claudia Cos)
... Amiga Master
30.
... Dama de Honor 1
31.
Шарлотта Вега Charlotte Vega
... Dama de Honor 2
32.
... Dama de Honor 3
33.
... Segurata
34.
... Hija Leire 1
35.
... Señora Feliz
36.
Лаура Фернандес Бритес Laura Fernández Brites (в титрах: Laura Fernández)
... Cuca
37.
Хосе Хавьер Домингес José Javier Domínguez (в титрах: Joselito)
... Camarero
38.
... Hija Leire 2
39.
Иван Луэнго Iván Luengo
... Niño con Vaho
40.
... Leire
41.
Бернат Муньос Bernat Muñoz
... Germán
42.
... Fotógrafo Boda
43.
... Niño Iglesia
44.
Мирейа Рос Mireia Ros
... Menchu
45.
Хавьер Ботет Javier Botet
... Niña Medeiros
46.
Джо Льюис Joe Lewis
...
47.
Мигель Анхель Аларкон Miguel Ángel Alarcón
... Zombie, в титрах не указан
48.
Изабель Льянос Isabel Llanos
... Invitada boda, в титрах не указана
49.
Хосе Мельинас Jose Mellinas
... Zombie, в титрах не указан
50.
Карла Ниэто Carla Nieto
... Rebeca Viñas, в титрах не указана
51.
Хуан Карлос Ромил Juan Carlos Ramil
... Invitado Boda, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Жауме Балагеро Jaume Balagueró
... креативный продюсер
2.
Карлос Фернандес Carlos Fernández
... исполнительный продюсер
3.
Хулио Фернандес Julio Fernández
... исполнительный продюсер
4.
Альберто Марини Alberto Marini
... исполнительный продюсер
5.
Элиса Салинас Elisa Salinas
... ассоциированный продюсер
6.
Эккехарадт фон Дамм Eckehardt Von Damm
... исполнительный сопродюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Clara
2.
... Koldo
3.
...
4.
5.
6.
7.
...
8.
...
9.
10.
...
11.
...
12.
13.
...
14.
...
Сценаристы
1.
Луисо Бердехо Luiso Berdejo
... история
2.
Пако Пласа Paco Plaza
... история
3.
Давид Гальярт David Gallart
... история
Оператор
1.
Пабло Россо Pablo Rosso
Композитор
1.
Микель Салас Mikel Salas
Художники
1.
Джемма Фаурия Gemma Fauria
... постановщик
2.
Ольга Родал Olga Rodal
... по костюмам
Монтажер
1.
Давид Гальярт David Gallart
|
|
|||||||||||||
