Режиссер
1.
 Коуди Кэмерон Cody Cameron
Актеры
2.
Мэттью В. Тейлор Maddie Taylor (в титрах: Matt Taylor)
... Ian / Reilly / Buddy / Deni / Elliot / дополнительные голоса, озвучка
3.
Мелисса Штурм Melissa Sturm
... Giselle / Ursa / дополнительные голоса, озвучка
4.
Карли Скотт Коллинз Karley Scott Collins
... Gisela, озвучка
6.
Харрисон Фан Harrison Fahn
... Elvis, озвучка
9.
Коуди Кэмерон Cody Cameron
... Mr. Weenie / дополнительные голоса, озвучка
11.
Ника Футтерман Nika Futterman
... Rosie, озвучка
19.
Кирк Бэйли Kirk Baily
... дополнительные голоса, озвучка
20.
Анастасия Баранова Anastasia Baranova
... дополнительные голоса, озвучка
21.
Дана Белбен Dana Belben
... Bear Trainer / Cat #2 / дополнительные голоса, озвучка
22.
Ранджани Броу Ranjani Brow
... дополнительные голоса, озвучка
23.
Рэйчел Крэйн Rachel Crane
... дополнительные голоса, озвучка
24.
Бриджит Хоффман Bridget Hoffman
... дополнительные голоса, озвучка
25.
Венди Хоффман Wendy Hoffman
... дополнительные голоса, озвучка
26.
Риф Хаттон Rif Hutton
... дополнительные голоса, озвучка
27.
Эшли Ламберт Ashley Lambert
... дополнительные голоса, озвучка
28.
Скотт Менвиль Scott Menville
... дополнительные голоса, озвучка
29.
Алекс Видов Alex Veadov
... дополнительные голоса, озвучка
30.
Томас Л. Уокер Thomas L. Walker
... дополнительные голоса, озвучка
Продюсеры
1.
Кирк Бодифелт Kirk Bodyfelt
2.
Кайл Кларк Kyle Clark
... исполнительный продюсер: Reel FX
3.
Хезер М. Драммонс Heather M. Drummons
... digital продюсер
4.
Энджи Паркс Гриффин Angie Parks Griffin
... digital продюсер
5.
Дэвид И. Штерн David I. Stern
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Boog
2.
... Doug
3.
... Elliot
4.
... Ian
5.
... Reilly
6.
... Giselle
7.
... Ursa
8.
... Giselita
9.
... Alistair
10.
... McSquizzy
11.
12.
...
13.
...
14.
...
15.
...
16.
...
17.
...
18.
... Serge
19.
... Earl
20.
... Bobbie
21.
... Roberto
22.
... Stanley
23.
... Roger
24.
... Fifi
25.
... Maria
26.
... Bear Trainer
Сценаристы
1.
Дэвид И. Штерн David I. Stern
2.
Джон Б. Карлс John B. Carls
... персонажи, в титрах не указан
3.
Стив Мур Steve Moore
... персонажи, в титрах не указан
Композитор
1.
Джефф Кардони Jeff Cardoni
Художник-постановщик
1.
Энди Гэскилл Andy Gaskill
... постановщик
Монтажеры
1.
Нэнси Фрэйзен Nancy Frazen
2.
Артур Д. Нода Arthur D. Noda
3.
Джимми Сандовал Jimmy Sandoval
|
|
|||||||||||||
