Режиссер
1.
 Стефан Вюйе Stéphane Vuillet
Актеры
3.
... Sonia
5.
Педро Ромеро Pedro Romero
... Juan
6.
Лубна Азабаль Lubna Azabal
... Loubna
7.
Валери Лемэтр Valérie Lemaître
... Estelle
8.
Александр Медведев Aleksandr Medvedev
... Evgenij
9.
Йоссе де Паув Josse De Pauw
... Heimleter
10.
Лоранс Вьель Laurence Vielle
... Madame Violaine
11.
Патрик Масьё Patrick Massieu
... Géant
12.
Мари-Люс Бонфанти Marie-Luce Bonfanti
... La patronne du café
13.
Давид Геклович David Geclowicz
... Dries
14.
... Voix football, озвучка
15.
... Carlos
16.
... Voix radio, озвучка
17.
Гю Контрейн Guy Cantraine
... озвучка
18.
Дэнис Коллар Denis Collard
... Voix radio, озвучка
19.
Агат Корне Agathe Cornez
... Femme dans la rue
20.
Розалия Куэвас Rosalia Cuevas
... Manuela
21.
Стефан Де Гродт Stéphane De Groodt
... Inspecteur du travail
22.
Айссату Диоп Aïssatou Diop
... Sabine
23.
Монья Дуиб Monia Douieb
... Judith
24.
Николас Дюбуа Nicolas Dubois
... Infirmier 2
25.
... Vieux Madrilene
26.
Брюно Жори Bruno Georis
... Docteur hôspital
27.
Энджел Гонзалез Angel Gonzalez
... Ricardo
28.
... Voix radio, озвучка
29.
Мишлин Харди Micheline Hardy
... Voisine au café
30.
... Homme Flic
31.
Георгий Иванофф Georgi Ivanoff
... Ivan
32.
... Morgane
33.
... Fabienne
34.
Микеланджело Маркезе Michelangelo Marchese
... Maton
35.
... La Fille au port-voix
36.
Кэти Боке Cathy Boquet (в титрах: Cathy Boquet)
... Infirmière hôpital
37.
... Pablo
38.
... Esteban
39.
... Cantinière
40.
... Conducteur tourgon
41.
Доминик Тэк Dominique Tack
... Chômeur
42.
Даниэль Ван Авермат Daniël Van Avermaet
... Gaspard
43.
Фред Ван Куик Fred Van Kuyk
... Melchior
44.
Лорен Ван Веттер Laurent Van Wetter
... Infirmier 1
45.
Лорен Верреллен Laurent Verrellen
... Chauffeur
46.
Сандрин Верселе Sandrine Versele
... Femme Flic
47.
Александр фон Сиверс Alexandre von Sivers
... Proprietaire
48.
Були Ланнерс Bouli Lanners
... в титрах не указан
Продюсеры
1.
Марион Хэнсель Marion Hänsel
3.
Хосе Мария Лара José María Lara
... сопродюсер
4.
Кристиан Тисон Christian Tison
... сопродюсер
5.
Арлетт Зильберберг Arlette Zylberberg
... сопродюсер
Актеры дубляжа
1.
... Abuelita
2.
... Miguel
3.
4.
...
5.
... Laura
Сценаристы
1.
Стефани Маландрин Stéphane Malandrin
2.
Педро Ромеро Pedro Romero
3.
Стефан Вюйе Stéphane Vuillet
Оператор
1.
Вальтер ван ден Энде Walther van den Ende
Композитор
1.
Тристан Вуиллет Tristan Vuillet
Художники
1.
Маню де Мелемеестер Manu de Meulemeester
... постановщик
2.
Бернадетт Корстенс Bernadette Corstens
... по костюмам
Монтажер
1.
Анн-Лор Геган Anne-Laure Guégan
|
|
|||||||||||||
