Режиссер
1.
 Ян Самюэль Yann Samuell
Актеры
7.
Этьен Валенти Etienne Valenti
... Ludwig (5 ans)
15.
Никкель Бёзенберг Nickel Bösenberg
... Colonel Klaus
16.
Франк Бекманн Franck Beckmann
... Sergent Schnaber
20.
Юго Мальпейр Hugo Malpeyre
... Le compagnon d'armes
21.
Эрик Бокео Eric Boquého
... Le paysan
22.
Мельхиор ЛеБо Melchior Lebeaut
... Le Petit Poucet
23.
... Les frères
24.
Olivia Pavlou-Graham (в титрах: Olivia Pavlou)
... Le conteur
25.
... L'ogre
26.
... Enfant bande à Octave
27.
... Enfant bande à Octave
28.
... Enfant bande à Octave
29.
... Enfant bande à Octave
30.
... Officier français
31.
Орфи Лебо Orphée Lebeaut
... L'enfant soldat
32.
... Jeune femme familistérienne
33.
... Soldat allemand village
34.
... Soldat allemand village
Продюсеры
1.
Лилиан Эш Lilian Eche
2.
Тьерри Барль Thierry Barle
... исполнительный продюсер
3.
Эрик Бокео Eric Boquého
... исполнительный продюсер
4.
Клеман Кальве Clément Calvet
... исполнительный продюсер
5.
Жереми Фажнер Jérémie Fajner
... исполнительный продюсер
6.
Аделин Фонтан Теззор Adeline Fontan Tessaur
... исполнительный продюсер
7.
Марк Габизон Marc Gabizon
... исполнительный продюсер
8.
Кристель Энон Christel Henon
... исполнительный продюсер
9.
Жером Ружье Jérôme Rougier
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Lucas
2.
... Octave
3.
... Ludwig
4.
... Luigi
5.
... Luce
6.
... Lucien
7.
... Louison
8.
... Abbé Turpin
9.
... M. Leutellier
10.
... Moussa
11.
... Hans
12.
... Gaston
13.
... Mme Berrault
14.
... La mère de Ludwig
15.
... Le directeur de l'Assistance publique
16.
... L'officier français
Сценаристы
1.
Ардок Hardoc
... комикс
2.
Режис Отьер Régis Hautière
... комикс
3.
Ян Самюэль Yann Samuell
... адаптация
Оператор
1.
Венсан Галло Vincent Gallot
Композитор
1.
Матьё Ламболи Mathieu Lamboley
Художники
1.
Херальд Наджар Herald Najar
... постановщик
2.
Магдалена Лабуз Magdalena Labuz
... по костюмам
Монтажер
1.
Сильви Ландра Sylvie Landra
|
|
|||||||||||||
