Режиссер
1.
 Даниэль Эспиноса Daniel Espinosa
Актеры
11.
Фарес Фарес Fares Fares
... Vargas
12.
Дженна Довер Jenna Dover
... CIA Analyst
14.
Дэниэл Фокс Daniel Fox
... CIA Analyst
15.
Трейси Томс Tracie Thoms
... CIA Analyst
16.
Сара Аррингтон Sara Arrington
... CIA Analyst
17.
Кеннет Фок Kenneth Fok
... CIA Analyst
18.
Брайан ван Никерк Bryan van Niekerk
... Linklater's Assistant
19.
Николь Шервин Nicole Sherwin
... Whitford's Assistant
20.
Поуп Джеррод Pope Jerrod
... Beck
21.
Аллен Ирвин Allen Irwin
... Greer
22.
Джейк МакЛафлин Jake McLaughlin
... Miller
23.
Эйдан Беннеттс Aidan Bennetts
... Ericksson
24.
Вернон Уиллемс Vernon Willemse
... Velez
25.
Трайан Миленов-Трой Trayan Milenov-Troy (в титрах: Traian Milenov)
... Vargas Lieutenant
26.
Думани Мтя Dumani Mtya (в титрах: Dumani Mtya)
... Vargas Lieutenant
27.
Тембалету Тюту Thembaletu Tyutu
... Vargas Lieutenant
28.
Оливер Бэйли Oliver Bailey
... Vargas Lieutenant
29.
Рой Тейлор Roy Taylor
... Vargas Lieutenant
30.
Борис Мартинес Boris Martinez
... Strip Club Mercenary
31.
Стефен Бишоп Stephen Bishop
... Marine Guard
32.
Скотт Спэрроу Scott Sparrow
... Marine Guard
33.
Джастин Шоу Justin Shaw
... Private Security Guard
34.
Фана Мокоэна Fana Mokoena
... Officer-in-Charge
35.
Джоди Абрахамс Jody Abrahams (в титрах: Jody J. Abrahams)
... Stadium Cop
36.
Дирк Штольц Dirk Stoltz
... Stadium Cop
37.
Крэйг Палм Craig Palm
... Stadium Cop
38.
Крэйг Хоукс Craig Hawks
... Stadium Cop
39.
Тайрон Дадд Tyrone Dadd
... Stadium Cop
40.
Тилли Пауэлл Tilly Powell
... Woman Trampled
41.
Линита Кроффорд Lynita Crofford
... Reporter at Stadium
42.
Танит Феникс Tanit Phoenix
... ведущая
43.
Абдул Нтотера Abdul Ntotera
... Businessman
44.
Аябонга Мтекели Ayabonga Mtekeli
... Boy
45.
Намбита Мпумлвана Nambitha Mpumlwana
... Illana
46.
Лелету Нонгалаза Lelethu Nongalaza
... Ernestine
47.
Намхла Тшука Namhla Tshuka
... Villar Daughter
48.
Симфиве Мабуя Simphiwe Mabuya
... Villar Son-in-Law
49.
Луис Гоус Louis Gouws
... BMW Driver
50.
Джерри Мофокенг Jerry Mofokeng
... Man at Mint
51.
Роберт Хоббс Robert Hobbs
... Morgan
52.
John King (в титрах: John C. King)
... CNN Reporter
53.
Брюс Питер Янг Bruce Peter Young
... CIA Aide - SA
54.
Эйдан Уайток Aidan Whytock
... CIA Aide - SA
55.
Геон Нель Geon Nel
... CIA Aide - SA
56.
... Cape Town Resident, в титрах не указан
57.
Уильям Джеймс Келли William James Kelly
... D.C. businessman, в титрах не указан
58.
Шон Майкл Sean Michael
... Landlord, в титрах не указан
59.
... Pedestrian, в титрах не указан
60.
Де-Вет Нэйджел De-Wet Nagel
... Innocent Bystander, в титрах не указан
61.
Себастьян Роше Sebastian Roché
... Robert Heissler, в титрах не указан
62.
Стелио Саванте Stelio Savante
... Soccer Stadium Commentator, в титрах не указан
63.
Шерри Стоун Sherry Stone
... CIA Analyst, в титрах не указана
64.
Марк Винсент Mark Vincent
... Business Man, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Скотт Стубер Scott Stuber
2.
Скотт Аверсано Scott Aversano
... исполнительный продюсер
3.
Джон Бернард John Bernard
... линейный продюсер: Париж
4.
Марк Д. Эванс Marc D. Evans
... исполнительный продюсер
5.
Алекса Фэйген Alexa Faigen
... исполнительный продюсер
6.
Женевьева Хофмайер Genevieve Hofmeyr
... продюсер-супервайзер: Южная Африка
7.
Тревор Мэйси Trevor Macy
... исполнительный продюсер
8.
Адам Меримс Adam Merims
... исполнительный продюсер
9.
Дензел Вашингтон Denzel Washington
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчики
2.
... автор синхронного текста
Актеры дубляжа
1.
... Tobin Frost
2.
... Matt Weston
3.
... Catherine Linklater
4.
... David Barlow
5.
... Harlan Whitford
6.
... Carlos Villar
7.
... Ana Moreau
8.
... Daniel Kiefer
9.
... Alec Wade
10.
... Keller
11.
... CIA Analyst
12.
...
Сценарист
1.
Дэвид Гуггенхайм David Guggenheim
Оператор
1.
Оливер Вуд Oliver Wood
Композитор
1.
Рамин Джавади Ramin Djawadi
Художники
1.
Бригитта Брох Brigitte Broch
... постановщик
2.
Найджел Чёрчер Nigel Churcher
3.
Джонатан Хели-Хатчинсон Jonathan Hely-Hutchinson
4.
Шира Хокман Shira Hockman
5.
Пабло Маэстре Галли Pablo Maestre Galli
6.
Сьюзэн Мэтисон Susan Matheson
... по костюмам
7.
Мелинда Лонспак Melinda Launspach
... по декорациям
8.
Эндрю МакКарти Andrew McCarthy
... по декорациям
9.
Том Олив Tom Olive
... по декорациям
Монтажер
1.
Ричард Пирсон Richard Pearson
|
|
|||||||||||||
