Режиссер
1.
 Сэм Рэйми Sam Raimi
Актеры
9.
Стивен Р. Харт Stephen R. Hart
... Winkie General
11.
Брюс Кэмпбелл Bruce Campbell
... Winkie Gate Keeper
12.
Тед Рэйми Ted Raimi
... Skeptic in Audience
13.
Тим Холмс Tim Holmes
... Strongman
14.
Тони Винн Toni Wynne
... Strongman's Wife
15.
Роб Крайтс Rob Crites
... Firebreather
16.
Уильям Дик William Dick
... Front Gate Barker
17.
Джин Джонс Gene Jones
... Wild West Barker
18.
Джон Лорд Бут III John Lord Booth III
... Oz's Tent Barker
19.
Сюзанн Кейлли Suzanne Keilly
... Concessioneer
20.
Шеннон Мюррэй Shannon Murray
... Girl in Wheelchair's Mother
21.
Ральф Листер Ralph Lister
... Girl in Wheelchair's Father
22.
Джон Манфреди John Manfredi (в титрах: John Michael Manfredi)
... Disgruntled Kansas Man
23.
Роберт Стромберг Robert Stromberg
... Disgruntled Kansas Man
24.
Чаннинг Пирс Channing Pierce
... Coochie Girl
25.
Брайан Сирл Brian Searle
... Clown
26.
Расселл Боббитт Russell Bobbitt
... Mr. Baum
27.
Джули Гершенсон Julie Gershenson
... Quadling Greeter
28.
Дэн Нельсон Dan Nelson
... Quadling Man with Flowers
29.
Т. Дж. Ягодовски T.J. Jagodowski (в титрах: TJ Jagodowski)
... Quadling Mayor
30.
Джон Пэкстон John Paxton
... Elder Tinker
31.
Мелисса Эксельберт Melissa Exelberth
... Quadling Woman with Broom
32.
Стив Форбс Steve Forbes
... Quadling Farmer
33.
Арнольд Эйджи Arnold Agee
... Quadling Blacksmith
34.
Дебора Пуэтте Deborah Puette
... Quadling Baker
35.
Джулиус Клайн III Julius Kline III
... Quadling Scarecrow Maker
36.
Тереза Тилли Theresa Tilly
... Quadling Seamstress
37.
Бетси Бейкер Betsy Baker
... Quadling Woman
38.
Эллен Сэндвайсс Ellen Sandweiss
... Quadling Woman
39.
Белла Шепард Bella Shepard (в титрах: Isabella Shepard)
... Quadling Child
40.
Саша Кида Рейнольдс Sasha Kida Reynolds (в титрах: Sasha Reynolds)
... Quadling Child
41.
Джа’Вонн Казинс Ja'Vonne Cousins
... Quadling Child
42.
Виктория Лурз Victoria Lurz
... Quadling Child
43.
Дешиэлл Рэйми Dashiell Raimi
... Quadling Bugle Boy
44.
Оливер Рэйми Oliver Raimi
... Quadling Drummer Boy
45.
Брэндон Хэмилтон Brandon Hamilton
... Singing & Dancing Munchkin
46.
Стиви Ли Ричардсон Stevie Lee (в титрах: Stevie «Puppet» Lee)
... Munchkin Carriage Driver
47.
Мартин Клебба Martin Klebba
... Munchkin Rebel
48.
Даниэль Рэглэнд Danielle Ragland
... Female Munchkin Rebel
49.
Барт МакКарти Bart McCarthy
... Emerald City Man
50.
Тимоти Патрик Куилл Timothy Patrick Quill
... Emerald City Man
51.
Николас Линдсей-Абар Nicholas Lindsay-Abaire
... Emerald City Boy
52.
Билл Э. Роджерс Bill E. Rogers
... Emerald City Citizen
53.
Дэн Хикс Dan Hicks (в титрах: Danny Hicks)
... Emerald City Citizen
54.
Миа Серафино Mia Serafino
... Emerald City Citizen
55.
Ланика Уайз LaNika Wise
... Emerald City Citizen
56.
Микайла Бочар Mikayla Bouchard
... Emerald City Citizen
57.
Нелли Энн Престин-Лоуэри Nellie Ann Prestine-Lowery
... Emerald City Citizen
58.
Эмма Рэйми Emma Raimi
... Emerald City Citizen
59.
Джейн Виоласси Jayne Violassi
... Emerald City Citizen
60.
Джей Швальм Jay Schwalm
... Emerald City Citizen
61.
Уэнди Катлер Wendy Cutler
... Emerald City Citizen
62.
Джеймс Бёрд James Bird (в титрах: Jim Bird)
... Emerald City Citizen
63.
Кеннет Д. Цишевский Kenneth D. Ciszewski
... Emerald City Citizen
64.
Честер Ф. Гуильмет Chester F. Guilmet
... Emerald City Citizen
65.
Роберт Бак Robert Buck (в титрах: Bob Buck)
... Emerald City Citizen
66.
Джим Молл Jim Moll
... Emerald City Citizen
67.
Филлип Хубер Phillip Huber
... China Girl Marionette
68.
Берни Аллемон Bernie Allemon (в титрах: Bernard A. Allemon)
... Dancing Munchkin
69.
Дэн Кота Dan Cota
... Dancing Munchkin
70.
Дэйл Дрю Dale Drew
... Dancing Munchkin
71.
Спенсер Фрост Spencer Frost
... Dancing Munchkin
72.
Дэн Грюнволд Dan Gruenwald
... Dancing Munchkin
73.
Джон Оверггааув Jon Overgaauw (в титрах: Lil Jon Flip)
... Dancing Munchkin
74.
Эдуардо Пидра Eduardo Piedra
... Dancing Munchkin
75.
Эрик Поттс Eric Potts
... Dancing Munchkin
76.
Джордан Рафаэль Jordan Rafael
... Dancing Munchkin
77.
... Dancing Munchkin
78.
Дэвид Спрэдлин David Spradlin
... Dancing Munchkin
79.
Мани Лав Mani Love
... Dancing Munchkin
80.
Майкл Уитус Michael Witous (в титрах: Mike Witous)
... Dancing Munchkin
81.
Кристоф Заяц-Денек Christophe Zajac-Denek
... Dancing Munchkin
82.
Номи Абади Nomi Abadi
... Quadling, в титрах не указана
83.
Чиди Аджуфо Chidi Ajufo
... Winkie Guard, в титрах не указан
84.
Талия Акива Talia Akiva
... Kansas Girl, в титрах не указана
85.
Эннмари Аркури AnnMarie Arcuri
... Quadling Girl, в титрах не указана
86.
Блейк Арнольд Blake Arnold
... Winkie Guard, в титрах не указан
87.
Аполло Бакала Apollo Bacala
... Emerald City Man, в титрах не указан
88.
Келли Бэйкон Kelly Bacon
... Emerald City Woman, в титрах не указана
89.
Барб Бэйкер Barb Baker
... Emerald City Resident, в титрах не указана
90.
Рон Баратоно Ron Baratono
... Quadling Man, в титрах не указан
91.
Камерон Барнетт Cameron Barnett
... Mayor's Assistant, в титрах не указан
92.
Роберт Т. Баррет Robert T. Barrett
... Quadling #10, в титрах не указан
93.
Кевин Уэйн Бергер Kevin Wayne Berger
... Emerald City Man Kevin, в титрах не указан
94.
... Quadling Child, в титрах не указан
95.
Уэйн Бринсон Wayne Brinston
... Tinker, в титрах не указан
96.
Колин Брайант Colin Bryant
... Winkie, в титрах не указан
97.
Грэйди Чамблесс Grady Chambless
... Quadling Man, в титрах не указан
98.
Ли Кристиан Lee Christian
... Emerald City Citizen, в титрах не указан
99.
Джастин Хжановский Justin Chrzanowski
... Kansas Magic Show Patron, в титрах не указан
100.
Уилл Кларк Will Clarke
... Emerald City Resident, в титрах не указан
101.
Майкл Клоссин Michael Clossin
... Tinker, в титрах не указан
102.
Захари Роберт Крафт Zachary Robert Craft
... Kansas Gentleman, в титрах не указан
103.
... Quadling Carriage Driver, в титрах не указан
104.
Майкл Доулт Michael Dault
... Quadling Farmer, в титрах не указан
105.
Омар Диоп Omar Diop
... Winkie, в титрах не указан
106.
Чейз Эдвардс Chase Edwards
... Emerald City Boy, в титрах не указан
107.
Кристи Эдвардс Christy Edwards
... Quadling Violinist, в титрах не указана
108.
Саммер Эдвардс Summer Edwards
... Emerald City Girl, в титрах не указана
109.
Фил Элам Phil Elam
... Zonks (Emerald City), в титрах не указан
110.
Нил Эллис Neil Ellice
... Theodora's Guard, в титрах не указан
111.
Кортни Инглиш Courtney English
... Emerald City Girl, в титрах не указана
112.
Джон С. Эпперсон John C. Epperson
... Winkie, в титрах не указан
113.
Майк Эстес Mike Estes
... Mayor of The Emerald City, в титрах не указан
114.
... Roustabout #27, в титрах не указан
115.
Ви Фолкнер Vi Faulkner
... Winkie, в титрах не указан
116.
Джесси Фудрей Jessee Foudray
... Quadling Woman, в титрах не указана
117.
Карли Франкавилья Carly Francavilla
... Emerald City Woman, в титрах не указана
118.
Логан Фрай Logan Fry
... Tinker, в титрах не указан
119.
Деррик Гиллиам Derrick Gilliam
... Winkie, в титрах не указан
120.
Джейк Годзак Jake Godzak
... Tinker, в титрах не указан
121.
Джон Д. Грин ст. John D. Green Sr.
... Winkie, в титрах не указан
122.
Райан Гровс Ryan Groves
... Quadling Man, в титрах не указан
123.
Кевин Холл Kevin Hall
... Winkie, в титрах не указан
124.
Брайс Харрис Brice Harris
... Winkie, в титрах не указан
125.
Натан Хаттон Nate Hatton
... Quadling Man, в титрах не указан
126.
Николь Хэйес Nicole Hayes
... Quadling Women, в титрах не указана
127.
Рональд Хейслер Ron Heisler
... Kansas Man, в титрах не указан
128.
Ганс Иленфелдт Hans Ihlenfeldt
... Winkie, в титрах не указан
129.
... Tinker, в титрах не указан
130.
Дэннис Клейнсмит Dennis Kleinsmith
... Tinker, в титрах не указан
131.
Кэлхун Кениг Calhoun Koenig
... Quadling #1, в титрах не указана
132.
Даг Колбич Doug Kolbicz
... Emerald City Resident, в титрах не указан
133.
Брайан Ли Bryan Lee
... Emerald City Man, в титрах не указан
134.
Кеф Ли Kef Lee
... Roustabout / Quadling Chimney Sweeper, в титрах не указан
135.
Вонг Ли Vong Lee
... Emerald City Man, в титрах не указан
136.
... Quadling Woman, в титрах не указана
137.
Анна Ли Anna Li
... Emerald City Resident, в титрах не указана
138.
Дервис Лиси Dervis Lici
... Quadling Artist, в титрах не указан
139.
Линда Линсли Linda Linsley
... Kansas Popcorn Girl, в титрах не указана
140.
Брэндон Лью Brandon Liu
... Quadling Child, в титрах не указан
141.
Сэм Лью Sam Liu
... Quadling Man, в титрах не указан
142.
... Emerald City Child, в титрах не указана
143.
Ханна Мэдиган Hannah Madigan
... Emerald City Citizen, в титрах не указана
144.
Дэвид Марр III Davy J. Marr
... Emerald City Citizen, в титрах не указан
145.
Джонни Марра Johnny Marra
... Quadling, в титрах не указан
146.
Ребекка Маккарти Rebecca Mccarthy
... Emerald City Resident, в титрах не указана
147.
Джулия Метас Julia Metas
... Quadling Child #5, в титрах не указана
148.
Боб Джей Миллс Bob Jay Mills
... Baker, в титрах не указан
149.
Реза Мир Reza Mir
... Quadling #14, в титрах не указан
150.
Лори Маллиган Lori Mulligan
... Quadling Woman, в титрах не указана
151.
Джессика Николь Лах Jessica Nichole
... Quadling, в титрах не указана
152.
Фионна Нури Fionna Noori
... Emerald City Girl, в титрах не указана
153.
Оз Нури Oz Noori
... Emerald City Resident, в титрах не указан
154.
Анджела Энн Палермо Angela Ann Palermo
... Emerald City Citizen, в титрах не указан
155.
Хезер Парк Heather Park
... Quadling, в титрах не указана
156.
Джессика Петрик Jessica Petrik
... Quadling Woman, в титрах не указана
157.
Сэйдж Портер Sage Porter
... Quadling, в титрах не указана
158.
... Quadling, в титрах не указан
159.
Джин Ричардс Gene Richards
... Quadling Man, в титрах не указан
160.
... Winkie Soldier, в титрах не указан
161.
Дин Ринке Dean Rinke
... Tinker, в титрах не указан
162.
Николас Ритц Nicholas Ritz
... Emerald City Resident, в титрах не указан
163.
Ари Руфино Ari Rufino
... Fisherman, в титрах не указан
164.
Энтони Дж Сакко Anthony J Sacco
... Emerald City Resident, в титрах не указан
165.
Кит Шлёмп Keith Schloemp
... Tinker, в титрах не указан
166.
Дэвид Швагер David Schwager
... Tinker, в титрах не указан
167.
Изабелла Ширз Isabella Shears
... Quadling Woman, в титрах не указана
168.
Эшли Силоак Ashley Siloac
... Quadling Townsperson #2, в титрах не указана
169.
Никки Смит Nikki Smith
... Emerald City Resident, в титрах не указана
170.
... Emerald City Citizen, в титрах не указан
171.
Пол Дж. Спир Paul J. Spear
... Roustabout, в титрах не указан
172.
Рэйчел Стил Rachel Steele
... Emerald City Citizen, в титрах не указана
173.
Бретт Сторм Brett Storm
... Quadling, в титрах не указан
174.
Эми Сазерленд Amy Sutherland
... Quadling Angry Townswoman, в титрах не указана
175.
Эрик Адам Свенсон Eric Adam Swenson
... Emerald City Resident, в титрах не указан
176.
Стивен Тако Stephen Tako
... Winkie, в титрах не указан
177.
Кевин Томпсон Kevin Thompson
... Munchkin, в титрах не указан
178.
Лорен Тишлер Lauren Tischler
... Quadling Child, в титрах не указана
179.
Франциска Виюде Francisca Viudes
... Quadling Farah, в титрах не указана
180.
Дэвид Уолдман David Waldman
... Tinker, в титрах не указан
181.
Филип Иванов Filip Ivanov
... Guard #1, в титрах не указан
182.
Майкл О. Уоткинс Michael O. Watkins
... Carriage Coachman, в титрах не указан
183.
Мэтт Вайнгласс Matt Weinglass
... Winkie, в титрах не указан
184.
Алайна Уитни Alaina Whitney
... Quadling Woman, в титрах не указана
185.
Джейк Уильямс Jake Williams
... Kansas Boy, в титрах не указан
186.
Гоуну Янг Gowhnou Yang
... Quadling, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Джо Рот Joe Roth
2.
Дэбби Босси Debbi Bossi
... ассоциированный продюсер
3.
Грант Кертис Grant Curtis
... исполнительный продюсер
4.
Джошуа Донен Joshua Donen
... исполнительный продюсер
5.
К.С. Ходенфилд K.C. Hodenfield
... сопродюсер
6.
В. Марк МакНейр W. Mark McNair
... сопродюсер
7.
Палак Патель Palak Patel
... исполнительный продюсер
8.
Филип Стюер Philip Steuer
... исполнительный продюсер
9.
Тамара Уоттс Кент Tamara Watts Kent
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Oz
2.
... Annie / Glinda
3.
... Theodora / Wicked Witch of the West
4.
... Evanora
5.
... Frank / Finley
6.
... Master Tinker
7.
... Knuck
8.
... Girl in Wheelchair / China Girl
9.
... May
10.
...
11.
12.
...
13.
...
14.
...
15.
...
16.
... вокал
Сценаристы
1.
Дэвид Линдси-Эбейр David Lindsay-Abaire
2.
Лаймен Фрэнк Баум Lyman Frank Baum
3.
Митчелл Кэпнер Mitchell Kapner
... история
Оператор
1.
Питер Диминг Peter Deming
Композитор
1.
Дэнни Элфман Danny Elfman
Художники
1.
Роберт Стромберг Robert Stromberg
... постановщик
2.
Джон Лорд Бут III John Lord Booth III
3.
Тодд Чернявски Todd Cherniawsky
4.
Стефан Дешан Stefan Dechant
5.
Эндрю Л. Джонс Andrew L. Jones
6.
Иэн МакФадьен Iain McFadyen
7.
Меган С. Роджерс Meghan C. Rogers
8.
Доменик Сильвестри Domenic Silvestri
9.
Гари Джонс Gary Jones
... по костюмам
10.
... по костюмам
11.
Нэнси Хэй Nancy Haigh
... по декорациям
Монтажер
1.
Боб Муравски Bob Murawski
|
|
|||||||||||||
