Режиссер
1.
 Роланд Эммерих Roland Emmerich
Актеры
19.
Роберт Лоджа Robert Loggia
... General Grey
22.
Дженна Парди Jenna Purdy
... Voice of Sphere, озвучка
29.
Джоэль Вирджил Вирсет Joel Virgil Vierset
... Jaques
30.
Артуро дель Пуэрто Arturo Del Puerto
... Bordeaux
31.
Мэттью Манро Matt Munroe
... Prison Tech
32.
Джейкоб Браун Jacob Browne
... Prison Tech
34.
Трэвис Хаммер Travis Hammer
... Jeffrey Fineman
35.
Лэнс Лим Lance Lim
... Camper Kevin
38.
Стэффорд Дуглас Stafford Douglas
... Flight Officer
39.
Джейд Скотт Льюис Jade Scott Lewis
... Salt Flat Tech
40.
Бет Бэйли Beth Bailey
... DC Hospital Nurse
41.
Мона Малец Mona Malec
... DC Hospital Nurse
42.
Омар Диоп Omar Diop
... African Guard
43.
Рон Юань Ron Yuan
... Weapons Engineer
44.
Грэйс Хуан Grace Huang
... Female Technician
45.
Стивен Оюнг Stephen Oyoung
... Young Man
46.
Дж.П. Маретта J.P. Murrieta
... Local Reporter
47.
Кэйси Мессер Casey Messer
... Local Reporter
48.
Бен Ван Ben Wang
... Chinese President
49.
Николас Бэллас Nicholas Ballas
... French President
50.
Джонатан Ричардс Jonathan Richards
... British Prime Minister
51.
Иван Г’Вера Ivan G'Vera (в титрах: Ivan Gvera)
... Russian President
52.
Майкл Дэвис Michael Davis (в титрах: Michael Davis)
... Old Man with Oxygen
53.
Джон Кристиан Лав John Christian Love (в титрах: Brandon K. Hampton)
... Officer
54.
Сэм Куинн Sam Quinn
... Radar Officer
55.
Валери Адамс Valerie Adams
... Pedestrian, в титрах не указан
56.
Лорус Аллен Lorus Allen
... Area 51 Flagman, в титрах не указан
57.
Марк С. Аллен Mark S. Allen
... Journalist, в титрах не указан
58.
... London Civillian, в титрах не указан
59.
Тони Антон Toney Anton
... ESD Tech / Ground Crew, в титрах не указан
60.
Аврора Антонио Aurora Antonio
... Teenager, в титрах не указана
61.
Джастин Арнсворт Justin Arnsworth
... Fighter Pilot, в титрах не указан
62.
Натаниэл Аугустсон Nathaniel Augustson
... Gas Station Attendant, в титрах не указан
63.
Роберт О. Бэйкер Robert O. Baker
... Press Corp / Washington Dignitary, в титрах не указан
64.
Кольт Балок Colt Balok
... Area 51 Soldier, в титрах не указан
65.
Брайан Барела Brian Barela
... Area 51 Soldier, в титрах не указан
66.
Рен Барнс Wren Barnes
... Girl Driving Her Car Away from Chaos, в титрах не указана
67.
Ричард Бил Richard Beal
... Military Brass, в титрах не указан
68.
Сиара Бергман Ciara Bergman
... ESD Tech, в титрах не указана
69.
Тодд Бетке Todd Bethke
... Airline Passenger, в титрах не указан
70.
Дон Бикнелл Don Bicknell
... Russian Commander, в титрах не указан
71.
Стивен Блэксмит Steve Blacksmith
... Orderly, в титрах не указан
72.
Эндрю Джеймс Блейднер Andrew James Bleidner
... Area 51 Soldier, в титрах не указан
73.
Брайан Больман Brian Bolman
... ESD Medical Personnel, в титрах не указан
74.
Данте Бриггинс Dante Briggins
... Area 51 Soldier, в титрах не указан
75.
Нэйтан Бриммер Nathan Brimmer
... Cheyenne Mountain Security, в титрах не указан
76.
Эдвард Бетрон Edward Butron
... Moon Base Tech, в титрах не указан
77.
Моник Канделария Monique Candelaria
... Tech Officer, в титрах не указана
78.
Пол Кастер Paul Caster
... RV Driver, в титрах не указан
79.
Лейлей Чен Leilei Chen
... Background, в титрах не указана
80.
Габриэль Шевалье Gabrielle Chevalier
... Civilian Child - Extra, в титрах не указана
81.
Джереми Далаба Jeremie Dalaba
... Area 51 ESD Tech, в титрах не указан
82.
... Area 51 Soldier, в титрах не указана
83.
... Area 51 Ground Crew, в титрах не указана
84.
Ава Дель Сиело Ava Del Cielo
... Young Mother, в титрах не указана
85.
Дэвид Деверо David Devereaux
... Military Aide #1, в титрах не указан
86.
Фабер Дювар Faber Dewar
... Flight Commander, в титрах не указан
87.
Йетто Дорсаинвилл Jetto Dorsainville
... Salt Flats Tech / Area 51 Soldier, в титрах не указан
88.
Эдвард А. Дуран Ed Duran
... Orbital tech #2, в титрах не указан
89.
Марлон В. Гейнс Marlon V. Gaines
... Driver, в титрах не указан
90.
Диана Гайтирира Diana Gaitirira
... Comms Officer, в титрах не указана
91.
Джерри Гарсиа Gerry Garcia
... Bus Boy, в титрах не указан
92.
Тахсин Гоури Tahseen Ghauri
... Area 51 ESD Scientist, в титрах не указан
93.
Лоуренс Джиллигэн Lawrence Gilligan
... President Aide, в титрах не указан
94.
Элисон Грэйнджер Alison Grainger
... Gas Station Customer, в титрах не указана
95.
Ивэн Брин Грейвз Evan Bryn Graves
... Pilot P. Goodman, в титрах не указана
96.
Уилльям Грили William Greely
... Area 51 Tech, в титрах не указан
97.
Сильви Хэйгэн Sylvie Grontis Hagan
... Scientist, в титрах не указана
98.
Стивен М. Хардин Stephen M. Hardin
... Tug Pilot, в титрах не указан
99.
Кристал Уди Crystal Harris
... Woman Driving Away from Chaos, в титрах не указана
100.
Джейсон Е. Хилл Jason E. Hill
... Marine, в титрах не указан
101.
Лэндон Хилл Landon Hill
... Bus Passenger, в титрах не указан
102.
Алан Хамфри Alan Humphrey
... Press Corps, в титрах не указан
103.
Кэтрин Пилафас Catharine E. Jones
... Flight Officer #3, в титрах не указана
104.
Патрик Хуарес Patrick Juarez
... Area 51 Officer, в титрах не указан
105.
Джэйми Х. Юнг Jamie H. Jung
... Ground Crew, в титрах не указан
106.
Джейд Каммерман Jade Kammerman
... Orbital Tech, в титрах не указана
107.
Кори Капахулехуа Cory Kapahulehua
... Moon Base Tug Pilot, в титрах не указан
108.
Харрисон Кэвэно Harrison Kavanaugh
... ESD Tech, в титрах не указан
109.
Сэл Кусса Sal Koussa
... Window Washer, в титрах не указан
110.
Тайлер Кертц Tyler Kurtz
... Pilot, в титрах не указан
111.
Том Квиат Tom Kwiat
... Pvt. Ian Jennings, в титрах не указан
112.
Джош ЛяКомб Josh LaCombe
... Area 51 Tech, в титрах не указан
113.
... Moon Base Tech, в титрах не указан
114.
Джои Ланай Joey Lanai
... George Ropata, в титрах не указан
115.
Джонатан Лэйн Jonathan Lane
... Press Corps, в титрах не указан
116.
... Moon Base Crew, в титрах не указан
117.
Андрей Лапионак Andrei Lapionak
... Russian Cosmonaut, в титрах не указан
118.
Стив Ларесэ Steve Larese
... Washington D.C. Dignitary, в титрах не указан
119.
Шон Лекрон Shawn Lecrone
... Pvt. T. Ferguson / Area 51 Soldier, в титрах не указан
120.
Кенни Леу Kenny Leu
... Ping Li, в титрах не указан
121.
Гахардо Линдси Cajardo Lindsey
... Camera Operator, в титрах не указан
122.
Одри Лоджа Audrey Loggia
... Astrid Grey, в титрах не указана
123.
Джастин Лотз Justin Lotz
... Gas Station Patron, в титрах не указан
124.
Дэвид Ловинг David Loving
... DC Dignitary, в титрах не указан
125.
Келли В. Лучио Kelly V. Lucio
... Singapore Pedestrian, в титрах не указан
126.
Джонатан Ланд Jonathan Lund
... Scientist #1, в титрах не указан
127.
Джон МакГарра Jon McGarrah
... Area 51 Ground Crew, в титрах не указан
128.
... Dignitary Müller, в титрах не указана
129.
Дэвид Миллер David Miller
... USAF 2d Lt Hamm, в титрах не указан
130.
Джастин Мур Justin D. Moore
... Hospital Visitor / WA DC Dignitary, в титрах не указан
131.
Виктория Л. Мойя Victoria L. Moya
... ESD Soldier / Hospital Patient, в титрах не указана
132.
Джек Нолан Jack Nolan
... London Civilian, в титрах не указан
133.
Ханс Обма Hans Obma
... Sokolov, в титрах не указан
134.
Джонни Отто Johnny Otto
... Secret Service Agent, в титрах не указан
135.
Акшай Патель Akshay Patel
... Dylan's Pilot, в титрах не указан
136.
Дэниэл Паттисон Daniel Pattison
... Area 51 Fighter Pilot, в титрах не указан
137.
Рэйден Интегра Robert Peoples
... Press Corps, в титрах не указан
138.
Джулиан Питерсен Julian Petersen
... Fighter Pilot / Military Soldier, в титрах не указан
139.
Кайл Пирсон Kyle Pierson
... Area 51 / ESD Ground Crew, в титрах не указан
140.
Александр Дэниэл Пиментел Daniel Pimentel
... Secret Service Agent, в титрах не указан
141.
... Area 51 Soldier, в титрах не указан
142.
Тиффани Куилтер Tiffany Quilter
... Driver fleeing invasion, в титрах не указана
143.
Грисельда Кинтана Grizelda Quintana
... Road Rage / Confrontation Driver, в титрах не указана
144.
Рэй Кирога Ray Quiroga
... Fighter Pilot #1, в титрах не указан
145.
Дэйв Раски Dave Racki
... Chopper Pilot, в титрах не указан
146.
... Fighter Pilot, в титрах не указан
147.
Элис Ритвелд Alice Rietveld
... Secret Service Agent, в титрах не указана
148.
Райан Балой Ривера Ryan Baloy Rivera
... SGT P. Howard, в титрах не указан
149.
Крис Ромрелл Chris Romrell
... Moon Base Tech, в титрах не указан
150.
Клэйтон Салберг Clayton Salberg
... Area 51 Fighter Pilot, в титрах не указан
151.
Брент Уэйн Сандерс Brent Wayne Sanders
... Moon Base Tug Pilot, в титрах не указан
152.
... President Staff, в титрах не указан
153.
Гэбриел Шмидт Gabriel Schmidt
... Driver, в титрах не указан
154.
Джек Т. Силлимэн Jack T. Silliman
... Area 51 Tech Security, в титрах не указан
155.
Кристиан Симпсон Christian Simpson
... Sgt. Fletcher Smith, в титрах не указан
156.
Джереми Симс Jeremy Sims
... Area 51 Technician, в титрах не указан
157.
Альма Сиснерос Alma Sisneros
... Aide 2, в титрах не указана
158.
Кори Сондруп Corey Sondrup
... Driver, в титрах не указан
159.
Фил Сперандео Phil Sperandeo
... Area 51 Soldier, в титрах не указан
160.
Дэвид Стэнфорд David Stanford
... Washington D.C. Dignitary, в титрах не указан
161.
Майкл Е. Стогнер Michael E. Stogner
... Press Corps, в титрах не указан
162.
Марио Тельес Mario Telles
... Scientist, в титрах не указан
163.
Аарон Темплтон Aaron Templeton
... Area 51 Solider, в титрах не указан
164.
Майкл Лав Толивер Michael Love Toliver
... Moon Base Tech, в титрах не указан
165.
Вон Оденбретт Vaughn Travis
... Angry Driver in Volvo Pulling Trailer, в титрах не указан
166.
Аарон Тайлер Aaron Tyler
... Tug Pilot, в титрах не указан
167.
МакКенна Уэйдженман McKenna Wagenman
... Gas Station Kid, в титрах не указана
168.
Шэннан Уэйдженман Shannan Wagenman
... Gas Station Patron, в титрах не указана
169.
Тейлор Уэйдженман Taylor Wagenman
... Hospital Kid, в титрах не указана
170.
Джерри Уокер Jerry Walker
... Milky Eye Guard, в титрах не указан
171.
Рутер Вэрэйнг Rooter Wareing
... White House Staffer, в титрах не указан
172.
Нэйт Уоррен Nate Warren
... Marley Sullivan, в титрах не указан
173.
Джо Уоршоу Joe Warshaw
... Sgt 1st Class Miller, в титрах не указан
174.
Роберт Дуглас Вашингтон Robert Douglas Washington
... Dirk Strickland, в титрах не указан
175.
Чарльз Адам Уэст Charles Adam West
... Scientist #2, в титрах не указан
176.
Джеффри М. Уильямс Jeffrey M. Williams
... Patricia Squadron Pilot, в титрах не указан
177.
Дэнни Уинн Danny Winn
... DC Dignitary, в титрах не указан
178.
Бенжамин Айзиа Вульф Benjamin Isaiah Wolfe
... DC Dignitary, в титрах не указан
179.
Джулиан Вондоловски Julian Wondolowski
... Driver with Vehicle Bugging Out, в титрах не указан
180.
Дэниэл Зубиате Daniel Zubiate
... Adams Guard, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Дин Девлин Dean Devlin
... продюсер (p.g.a.)
2.
Роланд Эммерих Roland Emmerich
... продюсер (p.g.a.)
3.
Уте Эммерих Ute Emmerich
... исполнительный продюсер
4.
Фолькер Энгель Volker Engel
... сопродюсер
5.
Ларри Дж. Франко Larry Franco
... исполнительный продюсер
6.
Эми Грин Винс Amy Greene
... линейный продюсер (в титрах не указан)
7.
Джеффри Харлэкер Jeffrey Harlacker
... ассоциированный продюсер
8.
К.С. Ходенфилд K.C. Hodenfield
... сопродюсер
9.
Харальд Клозер Harald Kloser
... продюсер (p.g.a.)
10.
Карстен Х.В. Лоренц Carsten H.W. Lorenz
... исполнительный продюсер
11.
Марко Шеперд Marco Shepherd
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Jake Morrison
2.
... David Levinson
3.
... Dylan Hiller
4.
... President Whitmore
5.
... Patricia Whitmore
6.
... President Lanford
7.
... General Adams
8.
... Julius Levinson
9.
... Dr. Brakish Okun
10.
... Secretary of Defense Tanner
11.
... Jasmine Hiller
12.
... Rain Lao
13.
... Catherine Marceaux
14.
... Dikembe Umbutu
15.
... Floyd Rosenberg
16.
... Charlie Miller
17.
... Commander Jiang
18.
... Agent Travis
19.
... Dr. Isaacs
20.
... Sam
21.
... Bobby
22.
... Felix
23.
... Daisy
24.
... Lt. Ritter
25.
... Captain McQuade
26.
... Armand
27.
... David's Assistant
28.
... Camper Henry
29.
... Camper Marcus
Сценаристы
1.
Джеймс Вандербилт James Vanderbilt
2.
Картер Бланчард Carter Blanchard
... в титрах не указан
3.
Николас Райт Nicolas Wright
... история
4.
Джеймс А. Вудс James A. Woods
... история
5.
Дин Девлин Dean Devlin
... история / персонажи
6.
Роланд Эммерих Roland Emmerich
... история / персонажи
Оператор
1.
Маркус Фёрдерер Markus Förderer
Композиторы
1.
Харальд Клозер Harald Kloser
2.
Томас Ванкер Thomas Wanker
Художники
1.
Бэрри Чусид Barry Chusid
... постановщик
2.
Лорен Абиунесс Lauren Abiouness
3.
Рави Бансал Ravi Bansal
4.
Луис Гуггенбергер Luis Guggenberger
5.
Марк Хофелинг Mark Hofeling
6.
Кэти Макси Caty Maxey
7.
Криста Манро Christa Munro
8.
Патрик М. Салливан мл. Patrick M. Sullivan Jr.
9.
Эрик Сандаль Eric Sundahl
10.
Клинт Уоллес Clint Wallace
11.
Лизи Кристль Lisy Christl
... по костюмам
12.
Джей Харт Jay Hart
... по декорациям
13.
... по декорациям
Монтажер
1.
Адам Вульф Adam Wolfe
|
|
|||||||||||||
