Режиссер
1.
 Джимми Хейуорд Jimmy Hayward
Актеры
8.
Джимми Хейуорд Jimmy Hayward
... Ranger / Leatherbeak / President / Hazmats / Additional Voice Talent, озвучка
11.
Джефф Бьянкалана Jeff Biancalana
... General Sagan / Hazmats / Additional Voice Talent, озвучка
13.
Карлос Понсе Carlos Ponce
... рассказчик / Alejandro, озвучка
14.
Роберт Бельтран Robert Beltran
... Chief Massasoit, озвучка
15.
Лесли Никол Lesley Nicol
... Pilgrim Woman, озвучка
16.
Джейсон Финаццо Jason Finazzo
... Chrononaut One / Additional Voice Talent, озвучка
17.
Скотт Мосье Scott Mosier
... Pizza Dude / Additional Voice Talent, озвучка
18.
Лорен Боулз Lauren Bowles
... Jake's Mother, озвучка
19.
Дуайт Ховард Dwight Howard
... Cold Turkey, озвучка
20.
Винсенте ДиСанти Vincente DiSanti
... Additional Voice Talent, озвучка
21.
Джеффри Фирсон Jeffrey Fierson (в титрах: Jeff Fierson)
... Additional Voice Talent, озвучка
22.
Джош Лоусон Josh Lawson
... Additional Voice Talent, озвучка
23.
Дэвид С. Ли David S. Lee (в титрах: David Lee)
... Additional Voice Talent, озвучка
24.
Рик Мичал Rik Michul
... Additional Voice Talent, озвучка
25.
Алина Фелан Alina Phelan
... Additional Voice Talent, озвучка
26.
Уильям Морган Шеппард William Morgan Sheppard (в титрах: William Sheppard)
... Additional Voice Talent, озвучка
27.
Элиза Габриелли Elisa Gabrielli
... Additional Voice Talent, озвучка, в титрах не указана
28.
Сюнсукэ Окубо Shunsuke Okubo
... Additional Voice Talent, озвучка, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Скотт Мосье Scott Mosier
2.
Кен Хэлсбэнд Ken Halsband
... сопродюсер
3.
Алонсо Рувалькаба Alonzo Ruvalcaba
... сопродюсер
4.
Дэвид И. Штерн David I. Stern
... исполнительный продюсер
5.
Джеффри Стотт Geoffrey Stott
... ассоциированный продюсер
6.
Джон Дж. Штраусс John J. Strauss
... исполнительный продюсер
7.
Арон Уорнер Aron Warner
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Reggie; Jake
2.
... Jenny
3.
... S.T.E.V.E.
4.
... Myles Standish
5.
...
6.
... Chief Broadbeak
7.
...
8.
...
9.
10.
...
11.
... Governor Bradford
12.
... Leatherbeak
13.
... Ranger
14.
... President's Daughter
15.
... Amos
16.
... Danny
17.
...
18.
...
Сценаристы
1.
Скотт Мосье Scott Mosier
2.
Джимми Хейуорд Jimmy Hayward
3.
Оуэн Эгертон Owen Egerton
4.
Расселл Ли Шарман Russell Leigh Sharman
5.
Дэвид И. Штерн David I. Stern
... история
6.
Джон Дж. Штраусс John J. Strauss
... история
Композитор
1.
Доминик Льюис Dominic Lewis
Художник-постановщик
1.
Кевин Р. Адамс Kevin R. Adams
... постановщик
Монтажер
1.
Крис Картагена Chris Cartagena
|
|
|||||||||||||
