Режиссер
1.
 Джейсон Райтман Jason Reitman
Актеры
10.
Вирджиния ДаРе Полин Virginia Dare Paulin
... Nipple Confusion Bassist
11.
Ребекка Харт Rebecca Hart
... Nipple Confusion Guitarist
12.
Луиза Краузе Louisa Krause
... Front Desk Girl
13.
Элизабет Уорд Лэнд Elizabeth Ward Land
... Sales Lady
14.
Брайан МакИлхэйни Brian McElhaney
... Book Associate
15.
Эттьенн Пак Hettienne Park
... Vicki
17.
Райтор Дойл Rightor Doyle
... Babysitter
18.
Брэйди Смит Brady Smith
... Date Man
19.
Тим Янг Tim Young (в титрах: Timothy Young)
... Champions Server
20.
Эрин Дарк Erin Darke
... Teen Employee
21.
Джи Янг Хань Jee Young Han
... Teen Employee
22.
Элла Рэй Пек Ella Rae Peck
... Girl
23.
Алейша Аллен Aleisha Allen (в титрах: Aleisha Lanae Allen)
... Girl
24.
Мэтт Уилсон Matt Wilson
... Teenage Clerk
25.
Орла Кэссиди Orlagh Cassidy
... Party Guest
26.
Чарльз Текман Charles Techman
... Parking Attendant
27.
Эмили Мид Emily Meade
... Denny's Waitress
28.
Нил Хеллегерс Neil Hellegers
... Young Dad
29.
Майкл Натансон Michael Nathanson
... Champions Greeter
30.
Лендин Банкс Landyn Banx
... Business Person, в титрах не указан
31.
Джули Е. Дэвис Julie E. Davis
... Shopper, в титрах не указана
32.
Фредрика Дьюкс Fredrika Dukes
... Business Person, в титрах не указана
33.
Девон А Ерли Devon A Early
... Denny's Customer, в титрах не указан
34.
Джон Эдел John Edel
... Businessman in Skyway, в титрах не указан
35.
Кирстен Грегерсон Kirsten Gregerson
... Business Person, в титрах не указана
36.
Розмари Ховард Rosemary Howard
... Guest at Baby Naming Party, в титрах не указана
37.
Спенсер Кэйден Spencer Kayden
... Businesswoman in Skyway, в титрах не указана
38.
... Businessman in Skyway, в титрах не указан
39.
Эрик Пирсон Eric Pierson
... Restaurant Patron, в титрах не указан
40.
Дж.К. Симмонс J.K. Simmons
... Mavis's Publisher, озвучка, в титрах не указан
41.
Джоэль Тингволл Joel Thingvall
... Businessman in Skyway, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Диабло Коуди Diablo Cody
2.
Лайан Халфон Lianne Halfon
3.
Мэйсон Новик Mason Novick
4.
Джейсон Райтман Jason Reitman
5.
Расселл Смит Russell Smith
6.
Брайан Белл Brian Bell
... линейный продюсер
7.
Джейсон Блюменфилд Jason Blumenfeld
... ассоциированный продюсер (в титрах: jason a. blumenfeld)
8.
Хелен Эстабрук Helen Estabrook
... исполнительный продюсер
9.
Натан Каан Nathan Kahane
... исполнительный продюсер
10.
Бет Коно Beth Kono
... сопродюсер
11.
Келли Коноп Kelli Konop
... сопродюсер
12.
Мэри Ли Mary Lee
... сопродюсер
13.
Джон Малкович John Malkovich
... исполнительный продюсер
14.
Стивен Рейлс Steven Rales
... исполнительный продюсер
15.
Шарлиз Терон Charlize Theron
... в титрах не указан
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Mavis Gary
2.
... Matt Freehauf
3.
... Buddy Slade
4.
... Beth Slade
5.
... Sandra Freehauf
6.
... Hedda Gary
7.
... David Gary
8.
... Jan
9.
... Mary Ellen Trantowski
10.
11.
... Wheelchair Mike
12.
13.
14.
15.
...
16.
17.
...
18.
...
19.
20.
...
21.
...
Сценарист
1.
Диабло Коуди Diablo Cody
Оператор
1.
Эрик Стилберг Eric Steelberg
Композитор
1.
Рольф Кент Rolfe Kent
Художники
1.
Кевин Томпсон Kevin Thompson
... постановщик
2.
Майкл Ахерн Michael Ahern
3.
Дэвид С. Робинсон David C. Robinson
... по костюмам
4.
Кэрри Стюарт Carrie Stewart
... по декорациям
Монтажер
1.
Дана И. Глауберман Dana E. Glauberman
|
|
|||||||||||||
