Режиссер
1.
 Гэрри Маршалл Garry Marshall
Актеры
1.
Холли Берри Halle Berry
... Nurse Aimee (segment "Hospital Story")
 Инна Королёва segment "Hospital Story"
2.
Джессика Бил Jessica Biel
... Tess Byrne (segment "Maternity Ward")
 Василиса Воронина segment "Maternity Ward"
3.
Джон Бон Джови Jon Bon Jovi
... Jensen (segment "Jensen & Laura's Story")
 Александр Рахленко segment "Jensen & Laura's Story"
4.
Эбигейл Бреслин Abigail Breslin
... Hailey (segment "Mother & Daughter")
 Мария Иващенко segment "Mother & Daughter"
5.
Лудакрис Ludacris (в титрах: Chris «Ludacris» Bridges)
... Brendan (segment "Times Square")
 Пётр Иващенко segment "Times Square"
6.
Роберт Де Ниро Robert De Niro
... Stan Harris (segment "Hospital Story")
 Александр Клюквин segment "Hospital Story"
9.
Гектор Элизондо Hector Elizondo
... Kominsky (segment "Times Square")
 Василий Стоноженко segment "Times Square"
10.
Кэтрин Хайгл Katherine Heigl
... Laura (segment "Jensen & Laura's Story")
 Татьяна Шитова segment "Jensen & Laura's Story"
11.
Эштон Кутчер Ashton Kutcher
... Randy (segment "Elevator")
 Александр Гаврилин segment "Elevator"
12.
Сет Майерс Seth Meyers
... Griffin Byrne (segment "Maternity Ward")
 Василий Дахненко segment "Maternity Ward"
14.
Сара Джессика Паркер Sarah Jessica Parker
... Kim (segment "Mother & Daughter")
 Елена Соловьева segment "Mother & Daughter"
15.
Мишель Пфайффер Michelle Pfeiffer
... Ingrid (segment "Resolution Tour")
 Ольга Зубкова segment "Resolution Tour"
16.
Тиль Швайгер Til Schweiger
... James Schwab (segment "Maternity Ward")
 Алексей Мясников segment "Maternity Ward"
17.
Хилари Суэнк Hilary Swank
... Claire Morgan (segment "Times Square")
 Рамиля Искандер segment "Times Square"
18.
София Вергара Sofía Vergara
... Ava (segment "Jensen & Laura's Story")
 Ирина Киреева segment "Jensen & Laura's Story"
19.
Шарлотт Маршалл-Фрикер Charlotte Marshall-Fricker
... Caring Teenage Girl (segment "Resolution Tour")
20.
Фиона Чои Fiona Choi
... Balinese Woman (segment "Resolution Tour")
21.
Мэри Маргарит Кин Mary Marguerite Keane
... Pet Adoption Clerk (segment "Resolution Tour")
22.
Майкл Манделл Michael Mandell
... Murray (segment "Resolution Tour")
23.
Патрик Реале Patrick Reale
... Times Square Cop (segment "Resolution Tour")
24.
Кэри Элвес Cary Elwes
... Stan's Doctor (segment "Hospital Story")
25.
Алисса Милано Alyssa Milano
... Nurse Mindy (segment "Hospital Story")
26.
Коммон Common
... Soldier (segment "Hospital Story")
27.
Барбара Маршалл Barbara Marshall
... Head Nurse Helen (segment "Hospital Story")
28.
Сара Полсон Sarah Paulson
... Grace Schwab (segment "Maternity Ward")
29.
Карла Гуджино Carla Gugino
... Spiritual Dr. Morriset (segment "Maternity Ward")
 Екатерина Семенова segment "Maternity Ward"
30.
Эмбер Бела Мьюз Amber Bela Muse
... Nurse Risa (segment "Maternity Ward")
31.
Питер Аллен Вогт Peter Allen Vogt
... Male Nurse (segment "Maternity Ward")
32.
Росс Риман Ross Ryman
... Pedicab Driver (segment "Maternity Ward")
33.
Кэлл Парех Kal Parekh
... Male Obstetrician (segment "Maternity Ward")
34.
Расселл Питерс Russell Peters
... Chef Sunil (segment "Jensen & Laura's Story")
 Диомид Виноградов segment "Jensen & Laura's Story"
35.
Серена Пун Serena Poon
... Chef Ming (segment "Jensen & Laura's Story")
36.
Сарж Sarge
... Monty (segment "Jensen & Laura's Story")
37.
Джеймс Белуши James Belushi
... Building Super (segment "Elevator")
 Алексей Рязанцев segment "Elevator"
38.
Лиллиэн Лиффлэндер Lillian Lifflander
... Mrs. Lifflander (segment "Elevator")
39.
Джейк Т. Остин Jake T. Austin
... Seth (segment "Mother & Daughter")
40.
Мара Дави Mara Davi
... Mika (segment "Mother & Daughter")
41.
Жаклин Миллер Jaclyn Miller
... Choreographer (segment "Mother & Daughter")
42.
Кэссиди Рейфф Cassidy Reiff
... Piper (segment "Mother & Daughter")
43.
Нат Вулф Nat Wolff
... Walter (segment "Mother & Daughter")
44.
Кендра Джайн Kendra Jain
... Kelly (segment "Mother & Daughter")
45.
Джулия Рэндолл Julia Randall
... Julia (segment "Mother & Daughter")
46.
Кристиан Форчун Christian Fortune
... Cody (segment "Mother & Daughter")
47.
Татьяна Дисла Tatyana Disla
... Tatyana (segment "Mother & Daughter")
48.
Чили Фунг Chealy Jean (в титрах: Chealy Phoung)
... Chealy (segment "Mother & Daughter")
49.
Марвин Брэверман Marvin Braverman
... Vendor Marvin (segment "Mother & Daughter")
50.
Александра Гати Alexandra Guthy (в титрах: Alexandra Rose Guthy)
... Screaming Rocker Girl (segment "Mother & Daughter")
51.
Денис Виоланте Denise Violante
... Female Cop Denise (segment "Mother & Daughter")
52.
Кэтрин Макнамара Katherine McNamara
... Lily Bowman (segment "Mother & Daughter")
53.
Норман Букофзер Norman Bukofzer
... Newark Commuter (segment "Mother & Daughter")
54.
Бет Кеннеди Beth Kennedy
... Piper's Mom (segment "Mother & Daughter")
55.
Джозеф Макинтайр Joey McIntyre
... Groom Rory (segment "Ahern Party")
 Даниил Эльдаров segment "Ahern Party"
56.
Джеки Сейден Jackie Seiden
... Bride Trish (segment "Ahern Party")
57.
Шон О’Брайан Sean O'Bryan
... Pastor Edwin (segment "Ahern Party")
58.
Ларри Миллер Larry Miller
... Harley (segment "Ahern Party")
 Константин Карасик segment "Ahern Party"
59.
Джек МакГи Jack McGee
... Grandpa Jed (segment "Ahern Party")
60.
Ярдли Смит Yeardley Smith
... Maude (segment "Ahern Party")
 Ирина Пономарева segment "Ahern Party"
61.
Бенжамин МакГоун Benjamin McGowan
... Logan (segment "Ahern Party")
62.
Джон-Кристиан Костэбл Jon-Christian Costable
... Duncan (segment "Ahern Party")
63.
Джульетт Анджело Juliette Angelo (в титрах: Juliette Allen-Angelo)
... Sadie (segment "Ahern Party")
64.
Пенни Маршалл Penny Marshall
... Penny Marshall (segment "Ahern Party")
65.
Дрена Де Ниро Drena De Niro (в титрах: Drena DeNiro)
... Ahern Waitress (segment "Ahern Party")
66.
Ванесса Мендоза Vanessa Mendoza (в титрах: Vanessa I. Mendoza)
... Leopard Print Girl (segment "Ahern Party")
67.
Кристин Лэйкин Christine Lakin
... Waitress Alyssa (segment "Ahern Party")
68.
Сандра Тейлор Sandra Taylor
... Patty (segment "Ahern Party")
69.
Ши Керри Shea Curry
... Wendy (segment "Ahern Party")
70.
Эрл Роуз Earl Rose
... Pianist (segment "Ahern Party")
71.
Джонни ДеБрито Johnny DeBrito
... Male Party Guest (segment "Ahern Party")
72.
Сэмюэл Е. Митчелл Samuel E. Mitchell
... Penny's Dance Partner (segment "Ahern Party")
73.
Амаре Стадемайр Amar'e Stoudemire
... Party Dancer (segment "Ahern Party")
74.
Черри Джонс Cherry Jones
... Mrs. Rose Ahern (segment "Ahern Party")
75.
Кэтлин Маршалл Kathleen Marshall
... Stage Manager Charlotte (segment "Times Square")
76.
Джои Сорге Joey Sorge
... Radio Reporter Arthur (segment "Times Square")
77.
Роб Нэгл Rob Nagle
... Officer Nolan (segment "Times Square")
78.
Мэттью Уолкер Matthew Walker (в титрах: Matt Walker)
... Engineer Douglas (segment "Times Square")
79.
Ведил Дэвид Wedil David
... Reporter Christina (segment "Times Square")
80.
Дэвид Валчин David Valcin
... Reporter Murphy (segment "Times Square")
81.
Стефани Фабиан Stephanie Fabian
... Reporter Lupe (segment "Times Square")
82.
Патрик Коллинз Patrick Collins
... Reporter Fadda (segment "Times Square")
83.
Пэт Бэттл Pat Battle
... Reporter Pat Battle (segment "Times Square")
84.
Том Хайнс Tom Hines
... Announcer Brady Finley (segment "Times Square")
85.
Грег Уилсон Greg Wilson
... Wade the Aide (segment "Times Square")
86.
Анна А. Уайт Anna A. White (в титрах: Anna Aimee White)
... Ginger Adams (segment "Times Square")
87.
Сэм Маршалл Sam Marshall
... Crowd Surfing Kid (segment "Times Square")
88.
Сьюзэн Сильвер Susan Silver
... Bunny Friedberg (segment "Times Square")
89.
Эмили Мосс Уилсон Emily Moss Wilson
... Crazy Jensen Fan (segment "Times Square")
90.
Боб Уэстон Bob Weston
... Jensen Concert Police (segment "Times Square")
91.
Стефани Александр Stephanie «Stevvi» Alexander (в титрах: Stephanie Alexander)
... Backup Singer (segment "Times Square")
92.
Николь Мишель Собчак Nicole Dupre Sobchack (в титрах: Nicole Michele Sobchack)
... Kissing Reveler #1 (segment "Times Square")
93.
Анна Кулинова Anna Kulinova
... Kissing Reveler #2 (segment "Times Square")
94.
Райли Дж. Нил Rylie J. Neale
... Kissing Female Cop (segment "Times Square")
95.
Лили Маршалл-Фрикер Lily Marshall-Fricker
... Reveler Lucy Camille (segment "Times Square")
96.
Лори Маршалл Lori Marshall
... Reveler Ms. Camille (segment "Times Square")
97.
Райан Сикрест Ryan Seacrest
... Ryan Seacrest (segment "Times Square")
 Юрий Брежнев segment "Times Square"
98.
Кимберли Арнольд Kimberly Arnold
... GPS, озвучка, в титрах не указана
99.
Маршалл Экст Marshall Axt
... Party Reveller, в титрах не указан
100.
Виктория Белтран Victoria Beltran
... ведущая, в титрах не указана
101.
Майкл Блумберг Michael Bloomberg
... Michael Bloomberg, в титрах не указан
102.
Йен Боннер Ian Bonner
... Carrington Chef, в титрах не указан
103.
Роджер Бреннер Roger Brenner
... Times Square Reveler, в титрах не указан
104.
Мэттью Бродерик Matthew Broderick
... Mr. Buellerton, в титрах не указан
105.
Райан Бертон Ryan Burton
... Times Square Patron, в титрах не указан
106.
Дэниэл Р. Купер Daniel R. Cooper
... Elevator Party Tenant, в титрах не указан
107.
Том Кофлин Tom Coughlin
... Times Square Pedestrian, в титрах не указан
108.
Мередит Крофт Meredith Croft
... Reveler, в титрах не указана
109.
... Times Square Reveler, в титрах не указан
110.
Марк И. Дэниелс Marc I. Daniels
... NYC Commuter, в титрах не указан
111.
Натали Дэниелс Natalie Daniels
... Kissing Couple, в титрах не указана
112.
Сара Дероса Sara DeRosa
... Maid of Honor, в титрах не указана
113.
Анхель Дильемут Angel Dillemuth
... Flyer Distributer, в титрах не указан
114.
... Party Girl, в титрах не указана
115.
... Times Square Reveler, в титрах не указана
116.
Мелоди Уайсс Melody Weiss
... Times Square Mom, в титрах не указана
117.
Филип Грин Philip Greene
... Masked Partier / Dancer, в титрах не указан
118.
Джессика Гудикс Jessica Guadix
... Times Square Rep, в титрах не указана
119.
... Times Square Reveler, в титрах не указан
120.
Розмари Ховард Rosemary Howard
... Pedicab Pedestrian, в титрах не указана
121.
Марисса Инграши Marissa Ingrasci
... Party Girl, в титрах не указана
122.
... Reveler, в титрах не указана
123.
Шикха Джайн Shikha Jain
... Mrs. Brendan, в титрах не указана
124.
Вивиан Калинов Vivian Kalinov
... NYC Tourist at Lincoln Center, в титрах не указана
125.
Ким Кауффман Kim Kauffman
... Times Square Teen, в титрах не указана
126.
Спенсер Кэйден Spencer Kayden
... Mrs. Fox - Dancing Celebrant, в титрах не указана
127.
Кэл Коури Cal Koury
... Dancing Celebrant, в титрах не указан
128.
Алекс Крус Alex Kruz
... Music Executive / Party Guest, в титрах не указан
129.
Рийяд Ланин Riyad Lahnin
... Reveler, в титрах не указан
130.
Дженни Ларош Jenny Laroche
... Rockette, в титрах не указана
131.
Джон Литгоу John Lithgow
... Jonathan Cox, в титрах не указан
132.
... New Year's Eve Party Guest, в титрах не указан
133.
Джон Лок John Locke
... Masked Ball Attendee, в титрах не указан
134.
Джен МакНил Jen MacNeil
... Office Assistant, в титрах не указана
135.
Джон Манчини John Mancini
... Bicycle Messenger, в титрах не указан
136.
Джош МакБрайд Josh McBride
... Stage Hand, в титрах не указан
137.
Кен МакГроу мл. Ken McGraw
... Times Square Patron, в титрах не указан
138.
Джереми МакЛэйн Jeremy McLain
... Pedestrian, в титрах не указан
139.
Дороти Мейерс Dorothy Meyers
... Times Square Party Guest, в титрах не указана
140.
Лерой С. Мобли LeRoy Mobley
... Christian, в титрах не указан
141.
Марио Муаз Фонтейн Mario Moise Fontaine
... Jensen Security, в титрах не указан
142.
Джесси Нагпал Jessie Nagpal
... Paparazzi, в титрах не указана
143.
Алессандро Николачи Alessandro Nicolaci
... Athlete, в титрах не указан
144.
... Man in Crowd, в титрах не указан
145.
Рик Пантера Rick Pantera
... Upscale Ball Room Guest, в титрах не указан
146.
Шаррон Пол Sharron Paul
... Times Square Reveler, в титрах не указана
147.
Джэми Ли Петронис Jamie Lee Petronis
... Snowball Thrower, в титрах не указан
148.
Стивен Джеймс Прайс Steven James Price
... Masquerade Ball Dancer, в титрах не указан
149.
Ниши Раджан Nishi Rajan
... New Year's Eve Reveler, в титрах не указана
150.
Джонни Раме Johnny Ramey
... Willie, в титрах не указан
151.
... Saxophone Player, в титрах не указан
152.
Кэти Расселл Katy Russell
... Times Square Enthusiast, в титрах не указана
153.
Райан Рок Rock Ryan
... Street walker, в титрах не указан
154.
Рысс Ryss
... NYC Commuter, в титрах не указана
155.
Себастьен Сабатье-Куриал Sebastien Sabatier-Curial
... Photographer, в титрах не указан
156.
Джеффри Дж. Скотт Jeffrey J. Scott
... Barricade Mover, в титрах не указан
157.
... Times Square Reveler, в титрах не указана
158.
Майкл Шапиро Michael Shapiro
... Organist, в титрах не указан
159.
МакКензи Ши McKenzie Shea
... Jensen Fan, в титрах не указана
160.
Роберт Шульман Robert Shulman
... Stagehand, в титрах не указан
161.
Кэйси Джей Смит Casey Jay Smith
... Kissing Reveler (segment "Times Square"), в титрах не указан
162.
Аспен Стайб Aspen Steib
... Kissing Girl, в титрах не указана
163.
Марк Бретт Стайгер Mark Steiger
... Record Label Employee, в титрах не указан
164.
... Mayor's Security Director, в титрах не указан
165.
Владимир Троицкий Vladimir Troitsky
... TV News Cameraman-Times Square Story, в титрах не указан
166.
Стэйси Ван Гордер Stacey Van Gorder
... Mrs. Troken, в титрах не указана
167.
... Kissing Boy, в титрах не указан
168.
Барбара Винсент Barbara Vincent
... Times Square Partier, в титрах не указана
169.
Одетт Уордер Хендерсон Odette Warder
... Partygoer, в титрах не указана
170.
Пол Уивер Paul Weaver
... Partygoer, в титрах не указан
171.
Стивен Вайз Steven Weisz
... NYPD Sergeant, в титрах не указан
172.
Кэти Уитковски Katie Witkowski
... Queen's Museum Curator / Announcer, в титрах не указана
173.
Джастин Майкл Вудс Justin Michael Woods
... Sailor, в титрах не указан
174.
Пол Ярбро Paul Yarbrough
... Times Square Patron, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Майк Карц Mike Karz
2.
Гэрри Маршалл Garry Marshall
3.
Сэмюэл Дж. Браун Samuel J. Brown
... исполнительный продюсер
4.
Майкл Диско Michael Disco
... исполнительный продюсер
5.
Тоби Эммерих Toby Emmerich
... исполнительный продюсер
6.
Хезер Холл Heather Hall
... сопродюсер
7.
Диана Покорны Diana Pokorny
... исполнительный продюсер
8.
Уэйн Аллан Райс Wayne Allan Rice
... продюсер (в титрах: wayne rice)
9.
Джози Розен Josie Rosen
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Nurse Aimee (segment "Hospital Story")
2.
... Tess Byrne (segment "Maternity Ward")
3.
... Jensen (segment "Jensen & Laura's Story")
4.
... Hailey (segment "Mother & Daughter")
5.
... Brendan (segment "Times Square")
6.
... Stan Harris (segment "Hospital Story")
7.
... Sam (segment "Ahern Party")
8.
... Paul (segment "Resolution Tour")
9.
... Kominsky (segment "Times Square")
10.
... Laura (segment "Jensen & Laura's Story")
11.
... Randy (segment "Elevator")
12.
... Griffin Byrne (segment "Maternity Ward")
13.
... Elise (segment "Elevator")
14.
... Kim (segment "Mother & Daughter")
15.
... Ingrid (segment "Resolution Tour")
16.
... James Schwab (segment "Maternity Ward")
17.
... Claire Morgan (segment "Times Square")
18.
... Ava (segment "Jensen & Laura's Story")
19.
...
20.
...
21.
... Spiritual Dr. Morriset (segment "Maternity Ward")
22.
... Chef Sunil (segment "Jensen & Laura's Story")
23.
... Building Super (segment "Elevator")
24.
... Groom Rory (segment "Ahern Party")
25.
... Harley (segment "Ahern Party")
26.
... Maude (segment "Ahern Party")
27.
... Ryan Seacrest (segment "Times Square")
Сценарист
1.
Кэтрин Фьюгейт Katherine Fugate
Оператор
1.
Чарльз Мински Charles Minsky
Композитор
1.
Джон Дебни John Debney
Художники
1.
Марк Фридберг Mark Friedberg
... постановщик
2.
Ким Дженнингс Kim Jennings
3.
Гари Джонс Gary Jones
... по костюмам
4.
Лесли Е. Роллинз Leslie E. Rollins
... по декорациям
Монтажер
1.
Майкл Троник Michael Tronick
|
|
|||||||||||||
